lunes, 30 de abril de 2012

José Daniel Ferrer relata su liberación a A.Viso

#Cuba: Alfredo Viso conversa con José Daniel Ferrer después de ser liberado

 

José Daniel Ferrer, coordinador Nacional de la Unión Patriótica de Cuba, ha sido liberado en gran medida por la presión internacional y la campaña de apoyo que se ha desarrollado por todo el mundo y por todos los grupos de la oposición interna. Alfredo Viso logra contactar por teléfono obteniendo importantes  declaraciones  de este valeroso opositor que ha puesto en jaque a las fuerzas represivas del castrismo con su ejemplo de dignidad y entrega por la causa de la libertad y los derechos humanos en Cuba.

A continuación el texto completo de la Conversación Audio

Persona que contesta: Oigo
Alfredo Viso: Buenas tardes, ¿me puede escuchar?
Persona que contesta:  Sí, si lo escucho bien, sí
Alfredo Viso: Mire, mi nombre es Alfredo Viso , yo estoy llamando desde New Jersey,  Estados Unidos, por este número de teléfono porque de Belkis  Cantillo no hay manera , ni el de José Daniel Ferrer por supuesto, no se si hay alguien allí que nos pueda explicar la situación de José Daniel Ferrer que ya fue liberado para grabarlo y publicarlo  en internet.
Persona que contesta: Si pero espérese un momentico para ver con quien está hablando pero usted llame dentro de cinco minutos, espérese un momento
Alfredo Viso: Sí
Persona que contesta: Un momento
Alfredo Viso: Sí
Persona que contesta: Usted puede llamar dentro de 5 minutos
Alfredo Viso: Si José Daniel Ferrer está por ahí, mucho mejor, le dice que mi nombre es Alfredo Viso,..es para el blog Frente Común Cubano que lo publicamos ahí y se divulga por toda la internet , yo no soy político , ni mucho menos, pero tenemos interes porque todo el mundo en twitter está esperando la voz de José Daniel Ferrer, yo creo que no ha salido porque es que es muy difícil llamar, yo  en 5 minutos llamo, le dice a José Daniel Ferrer que por favor se ponga , yo llamo dentro de un momentico……mi nombre es Alfredo Viso. Usted le dice que yo soy  hermano de Alida Viso la esposa de Ricardo González Alfonso que también es de los 75 para que él mas o menos tenga una idea..
José Daniel Ferrer: Sí??
Alfredo VIso: ¿Estoy hablando con José Daniel Ferrer?
José Daniel Ferrer: Sí, es José Daniel Ferrer quien le habla
Alfredo Viso: Ahh, José Daniel Ferrer, concho , qué alegría escuchar tu voz, mi nombre es Alfredo Viso, yo soy hermano de Alida  Viso, ya mas o menso para que tu sepas
José Daniel Ferrer: Un abrazo , sí se de tí hermano, un abrazo fuerte para ti, Alida y saludos también para Ricardo González
Alfredo Viso: Ellos están en España, yo estoy en New Jersey , José Daniel oiste?
José Daniel Ferrer: Sí se que estás en los Estados Unidos
Alfredo Viso: Ay , qué bueno, que por lo menos me conoces de nombre, a tí también te conozco y no yo, todos en internet  porque te quieren los amigos de Cuba y los amigos tuyos por lo menos hemos hecho lo que hemos podido acá, yo hablé con Carrion antier, con Andrés Carrión, una larga conversación de una hora que casi me estoy arruinando , cuesta llamar a cuba pero no importa, en internet quieren escucharte, aproveché empecé grabando, estoy grabando esto, de todas formas ya yo agradezco tu consideración hacia mi , mis saludos, yo también un abrazo grande para tí, para tu esposa Belkys pero háblanos un poco, cómo fue la cosa por allá, lo que tu puedas decirnos para publicarlo.
José Daniel Ferrer: Bueno, mira, mi hermano, nuevamente agradecerte por tu preocupación por tu solidaridad . Sí, mira, sobre la 1 de la tarde me pusieron en libertad allá en la unidad de instrucción policial de Versalles de Santiago de Cuba, por  un cambio de la medida de prisión provisional  que me había dictado la fiscalía, por supuesto,  por órdenes de la policía política fue cambiada gracias a esa solidaridad internacional, de la que estabamos hablando ahora por una medida de  esperar el juicio en mi casa, s decir esto contempla que estoy fuera de los calabozos, que estaré en mi casa pero con la amenaza ..,amenaza que no hace mella para nada en nuestro activismo, no entendemos de amenazas, no aceptamos amenazas, amenaza de que si continuo haciendo lo que ellos consideran como acciones provocativas, textualmente dicen que yo me dedico a organizar , incitar y  financiar acciones contrarevolucionarias que constituyen delitos de desorden público cuando lo único que hacemos nosotros es abogar pacíficamente , pacífica y moralmente por el respeto a los derechos y libertades fundamentales de todo el pueblo  cubano por eso la dictadura tiene sus maneras muy  especiales de entender las cosas. Según ellos si yo continuo  con este activismo  del que pretenden encausarme acelerrían el proceso de detención en prisión por supuesto delito de  desorden público mas lo que se sumaría  a los 17 años  que restan de mi sanción del 2003 cuando fuimos 75 demócratas cubanos condenados a sanciones hasta de 28 años, en mi caso fue de 25 años.
Por el contrario dicen que si rectifico, que  si cambio de parecer  y me circuncribo a una oposición digamos a puertas cerradas,una oposición.. tibia y  moderada entonces ellos podrían considerar sobreceder la causa, dejar la causa y no llevarme a prisión. Es una amenaza, una especie de espada de Damocles a lo castro-comunista y no nos complica la cosa a la dictadura te dejamos en la calle, nos sigues  complicando las cosas a la tiranía pues te llevamos a prisión nuevamente, te repito estoy después e 27 días del robo, del asalto violento a mi vivienda, de la golpiza que sufrio mi mujer, de todos los atques a mi familia y a tantos hermanos que han sido golpeados desde ese día para acá y anteriormente y durante todo este proceso  de lucha que llevamos adelante , estoy fuera gracias a la solidaridad , la valentía de nuestros hermanos de la oposición pacífica, la Unión Patriótica de Cuba, las Damas de Blanco, Frente Nacional de Resistencia Cívica, el Frente Antitotalitario Unido, la Comisión de Derechos Humanos, muchísimas organizaciones, el Movimeinto Cristiano Liberación, y otros tantos, gracias a esta solidaridad y a la solidaridad de hermanos del exilio, organizaciones del exilio y a la solidaridad de organizaciones y personalidades del mundo tanto de norteamerica, de Europa como de otras partes del mundo. Por eso me sacaron de ahí de los calabozos esos de corte soviético de la Unidad de Versalles en Santiago de Cuba, mi hermano.
Alfredo Viso:No voy a ..porque me pedían detallar de dentro . Carión, yo estuve hablando con él  bastante rato antier  y el describió mas o menos , yo  por lo menos Ferrer también conozco lo que es estar detenido en estos lugares de la Seguridad del Estado, pero lo mas importante ya Carrión lo había dicho, se ha escrito mucho en internet sobre esas situaciones. Déjame preguntarte y las secuelas con las nñas tuyas.
José Daniel Ferrer: Bueno, una de las cosas positivas que tienen todas estas cosas negativas que es vivir bajo una tiranía y la represión  que sufren, que sufrimos los que nos oponemos a esta tiranía  es la forma en que nuestros hijos se crecen, por supuesto  a un coto bastante grande . Marta Beatriz de 14 años sin dudas ha sido una de las héroes  en estos días, desde el mismo momento en que allanaron mi vivienda ,desde el mimso momento en que empezaron a robarme mis medios, nuestros medios y le rompió en su propia cara dos impresoras y por poco le rompe la laptop y le impide que se la llevasen entera que se la llevasen funcionando, allí mis hijos pequeños , Marta Batriz y los dos pequeños se pusieron  a gritar consignas contra la dictadura, Abajo Fidel, Abajo el Comunismo, y esto claro como padres  nos duele, nos preocupa la secuela que deja  en los menosres pero por el otro  cuando se trata de una niña de 14 años nos hace sentirnos muy orgulloso que con tan corta edad  sea capaz de asumir con  esa claridad, con esa entereza, con esa firmeza, ese valor una posición como esta y te voy a  contar una anecdota, mira Marta Beatriz es del grupo de las Damas de Blanco, cuando la madre se oponía hace unos meses atrás que Marta Beatriz Ferrer Cantillo  participase con ella o intentase llegar a misa con ella Marta Beatriz insistía que lla quería ir y recurrió a mi y me dijo, Papi, para qué me pediste que me leyese el libro Corazón , se estaba refiriendo al libro Corazón de Edmundo de Amicis, el escritor italiano, `para qué me pediste que me lo leyese y que profundizase en las enseñanzas que el libro contiene , los niños, los héroes de  los cuentos de las historias de Edmundo de Amicis tenían 12,  13 y 14 años, por qué yo no puedo también hacer esto, por qué yo no puedo ir con las Damas de Blanco al Cobre y después tuve que decirle a la madre mira en los momentos muy difíciles, en los momentos en que se sepa  con antelación de las agresiones van a ser fuertes , graves  evitemos , evitemos que ella vaya pero llévala, llévala , ella quiere, ella sabe que puede ser golpeada, que puede ser agredida, puede ir a los calabozos de la policía política en las unidades policiales, llévala y nada repito, es un orgullo para mi  tener una hija que con tan corta edad asuma con  valentía una situación como la que estamos viviendo en Cuba.
Alfredo Viso: José Daniel Ferrer , a mí, yo escucho con detenimiento todo lo que tu ests diciendo, de verdad sinceramente que  estoy tratando dentro de la medida de mis posibilidades llamar a Cuba a cada uno de ustedes, a los que pueden y  en el mes trato de llamra lo mas que puedo haciendo trabajos el sabado par poder pagar esto, vale la pena escucharlos a ustedes, las palabras que ustedes dicen, el valor que ustedes tienen. Sinceramente yo no tengo palbras, escucharlos a ustedes sus cosas, esa niña con 14 años, tu que eres su padre, su madre, yo escuchaba a Carrión, Antunez, escucho a todos los que yo he ido pudiendo llamar, escucho,estas cosas se ponen rapidamente, apenas terminemos aquí se difunden, incluso hay una persona que  la transcribe las conversaciones estas, yo no quiro extenderme mucho para que seas tu el que hables.Sí..
José Daniel Ferrer: Oye
Alfredo Viso: Sí, estoy escuchando José Daniel
José Daniel Ferrer: ¿Me escuchas?
Alfredo Viso: Si habla
José Daniel Ferrer: Ah, te perdí de momento, te perdí la voz e momento
Alfredo Viso: Una admiración grande que siento por ti, que siento por todos los opositores, por tu esposa, por la niña tuya  con las palabras con las que tu me acabas e decir, realmente eso es grande lo que ustedes están  haciendo porque  tu labor allí , aunque coja unos minutos para decírtelo, tu labor es inédita allí en la parte oriental del país y yo creo que en toda Cuba , yo se lo decía a Carrión  que tratan de callarlo porque tu voz puede hacer que 11 millones de personas en Cuba  acaben de perder el  miedo, la voz de Carrión allí , la voz e cada uno de ustedes , de las Damas de Blanco, da cada persona que sale  a la calle a pedir libertad, por eso es que los encarcelan, los intimidan, tu lo sabes bien que es así .
José Daniel Ferrer: Seguro hermano, seguro, te agradezco enormemente por tus palabras
Alfredo Viso: Y yo quiero que tu las aceptes no en mi nombre , sino en nombre también  de mi familia personal , todos los amigos que en twitter van a escuchar  estas plabras tuyas  que son realmente conmovedoras y rápidamente ahora cuando yo termine aquí lo ponemos y empezamos a circularla. Ojalá que tu hermano, yo lo sigo en twitter, bueno el tiene que estar conectado  en estos momentso, no se si tu has podido hablar  con el o has podido  hablar con muchas personas.
José Daniel Ferrer: Pude hablar con él hace un rato
Alfredo Viso: Ahota te vuelve a escuchar porque yo intenté al teléfono tuyo  y al teléfono de Belkys pero realmente nosotros sabíamos que esos teléfonos se los habían quitado incluso pusimos allí o alguien puso–
José Daniel Ferrer: La policía,  lo tiene la policía política
Alfredo Viso: Lo  tiene apagado o algo, me responde que ese teléfono está fuera del área de cobertura o está desconectado y no hay manera entonces me pasaron  este teléfono no se si es Ayme Garces, no se si es por casualidad ella
José Daniel Ferrer. Sí el de Ayme, estamos usando el teléfono de amigos  de lucha, el tiene el de Ayme , Aymé Garcés
Alfredo Viso: Incluso, yo llamé a Carrión hace un momentico para ver si tenía  el teléfono y me dijo No, No, No  lo tengo, es que es una desinformación total que ustedes viven  tan cerca uno del otro , nosotros nos enteramos primero de las cosas que incluso los vecinos que tienes al lado tuyo porque eso es lo que el régimen trata de hacer. Mira me le das un abrazo grande a Ayme Garces también
José Daniel Ferrer:  Son valientísmas, unas Damas de Blanco por acá muy valientes, muy conscientes de la labor que están realizando cada una de nuestra buenas hermanas de acá
Alfredo Viso: Yo lo sé porque ella también ha pasado por eso y nos hemos solidarizado con ella , dale un fuerte abrazo de miparte y de todos los amigos que ella también tiene en internet y en el mundo
José Daniel Ferrer: Bien yo se lo trasmito, ella y su familia porque es una familia donde hay varios opositores, tiene unos cuantos opositores, hasta la hija de 10 años también es Dama de Blanco
Alfredo Viso: Está bien, Ay mi madre…Increible José Daniel, la labor que todos ustedes están realizando allá y tu labor es muy importante porque tu estas unificando toda esa parte del país y eso es importante, es importante e ir extendiendose, y lo único que te pido es que mantengan siempre, aunque esten en grupos diferentes, mantengan siempre la unidad  y unanse mucho contra un solo objetivo.
José Daniel Ferrer: Muy importante
Alfredo Viso:Importantísimo, importantísimo
José Daniel Ferrer:Es nuestro propósito,nuestro propósito unificar todas las fuerzas  sin ánimo protagónico, en igualdad de condiciones y hay poryectos que son parte de los ataques porque saben que hay líderes importantes comprometidos con esta lucha como Antunez, Coco Fariñas, personas de años en la oposición con su experiencia y su patriotismo tenemos en camino un proyecto ·”Unidad en la acción”, estamos cnsados de firmar documentos que no se manifiesten en la acción que todo quede en una rúbrica en una firma en un documento, entonces abogamos que sí que tiene que estar el documento que plasma que pone de manifiesto cuáles son los motivos, los principios que nos mueven  pero que la acción coordinada es lo que se necesita por sobre todas las cosas. En eso andamos.
Alfredo Viso: Ahh, por eso es la represión que tienen contra ustedes, esa es la razón por la que la represión ha aumentado, la raón por la cual re encarcelaron y la razón por la que te tienen esa espada de Damocles sobre tu cabeza para tratar de anularte, para tratar  de silenciarte. Bueno José Daniel Ferrer , yo te voy a dar un fuerte abrazo a tí a tu esposa, a todos los que están allí. Terminamos para ver si pudo poner la grabación en función de las manos que las ponen  en internet . Estoy con las llamadas estas arruinado por completo, pero no importa, te repito.
José Daniel Ferrer: Te lo agradecemos grandemente porque es una manera de demostrar tu amor por Cuba, una manera clara precisa de demostrar tu amor por Cuba y eso te lo agradecemos Alfredo, un abrazo porque óyeme, quiero preguntarte , ¿de dónde eres natural?
Alfredo Viso: De Camagüey, yo soy natural de Camagüey, después..
José Daniel Ferrer.: Ya, mira, mira, para que veas que se mas de ti que lo que tu te imaginas( risas de Viso) , quizás a lo mejor es un familiar tuyo, no eres tu personalmente. Conoces a un hombre , la zona creo que de Morón que estuvo preso todavía debe estar preso que le decía el (Taxi?)
Alfredo Viso: José Daniel Ferrer, yo estuvo del 93 hasta el 98 , de 1993 al 98, yo fui indultado cuando Juan Pablo Segundo visitó Cuba en el 98, me indultaron
José Daniel Ferrer: Tu profesión, cual es tu profesión?
Alfredo Viso: Ingeniero Eléctrico
José Daniel Ferrer: Tú mismo eres, mira hay un preso en Camagüey que creo que el es de la zona de Morón, ahora no recuerdo, tengo los datos por la casa, que a él   le  dicen el Taxi, porque el se dedicaba a asaltar taxistas y a llevarse los autos, es un hombre que se dedica mucho a la electrónica él  se dedicaba a arreglar equipos ahí en prisión  a poner música a arreglar los televisores, los equipos de  audiovisuales de la prisión , entonces él te  conoció en una prisión  y me habló muy bien de tí  , de todos los presos en Kilo 8 en Camagüey
Alfredo Viso: Ahh, yo en Kilo 8 dejé una historia positiva, José Daniel y bueno esto sale aquí en la grabación , no hay problemas, porque bueno mantuve siempre mi posición pero sin entrar en algo de…¿Me entiende? no fui de los mas destacados, destacados, usar una posición de huelga frente a los carceleros u ofenderlos personalmente
José Daniel Ferrer. No, estoy de acuerdo, es la única manera de demostrar la firmeza , la dignidad de un hombre, su honor….pero te contaba esta anecdota  ..¿sabes por qué salió la conversación? porque estaba yo hablandole precisamente de Ricardo González Alfonso y salió el nombre de Alida Viso y el me dice .. yo conocí aquí a un señor ..de apellido Viso, por ahí empezó, es un apellido poco común, puede que sean familia y mira era el mismo.
Alfredo Viso: Hace rato que estaba por llamarte, incluso en internet me pedían que te llamara, no soy periodista José Daniel, ya tu te das cuenta, yo no soy periodista, esto no es ni entrevista, ni mucho menos pero si un gran amor por Cuba, un gran amor por la libertad de Cuba desde que perdí el miedo en el 93, desde que perdí el miedo en el 93 que  nunca me integré a nada del régimen , ni del gobierno, ni de la juventud, nada de eso, cuando estuve detenido el instructor de la Seguridad del Estado m,e decía que yo nunca había sido ni pionero, bueno pionero si fui realmente, como pionero no podía decidri era un niño chiquito, no podía decidir. En la medida en que empecé a crecer, a los 14 años que trataron de hacerme jóven ejemplar, esas cuestiones para ingresar a la Unión de Jóvenes Comunistas, yo realmente no pertenecí a nada de eso, por suerte, no se, pionero si fui, no te puedo engañar y me alegro mucho que por lo menos hayas escuchado de mi, yo estuve en Cerámica Roja, Kilo 7, la que está frente y en Kilo 8. De kilo 8 fue de donde salí. Allí fue donde conocí a Antunez, allí estuve también con Julio Cesar Morales González, hace poco hablé con él, él está allí por la zona de ustedes, lo golpearon, él no pudo ni hablar, lo golpearon, no pudo ni hablar porque le rompieron la boca, el tabique, estoy pendiente de llamarlo
José Daniel Ferrer: Fue terrible
Alfredo Viso: No lo dejen abandonado porque yo lo conozco, ese es de los buenos y ese sufrió mucho en la prisión, lo humillaron, lo maltrataron, le hicieron de todo allí en la prisión y ayúdenlo, el está en Cacocum, en Holguín, yo hablé con su mamá hace poquito y lo sacamos también, acuerdense de los que están en Aguica de Pedro Alvarez Pedroso, Daniel santovenia, que están olvidados, 30 años les echaron a ellos y llevan mas de 20 años. Sí, yo quiero ver si llamo a  la esposa e Santovenia para que nos ahble de ellos, yo estuve con ellos  en Kilo 8
José Daniel Ferrer: También Humberto Real Suarez
Alfredo Viso: Exacto y Miguel Bousa, creo que es el apellido, todas esas personas están  por allá , creo que por Aguica, y los conocí en kilo 8 y yo salí  , yo llevo 13 años acá y esa gente sigue preo todavía, no con ese indulto que dió Raúl Castro, con esa visita que no sirvió para nada de el Papa que me imaginé que no iban a soltar a nadie porque él los soltó primero y nada. Nosotros por acá siempre hacemos la solidaridad y ustedes nunca se olviden de ellos
José Daniel Ferrer: Me alegro que me lo recuerdes hermano, tanto agetreo en medio de esta vorágine y nos olvidamos y no debe ser
Alfredo Viso: Está bien José Daniel, bueno ya entoncs en otra oportunidad te llamo y que  por lo menos descanses un poquito y te acuestes y descanses y nada te admiro por tu valor , personas como tu valen un millón
José Daniel Ferrer: Oye gracias mi hermano, gracias tus palabras tmbién reprsentan mucho para nosotros, aluda a los tuyos, cuando hables con Ricardo y con Alida le das un abrazo
Alfredo Viso: Esta bien Ferrer, bueno un gran abrazo , bueno que quedes con Dios.



Esta entrevista ha sido transcripta (sin la ayuda de ningún recurso tecnológico, si no a golpe de teclado y rebobinar) y publicada por CubaOut

0 comentarios:

Publicar un comentario