twiteros cubanos libres

Mostrando entradas con la etiqueta Canada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Canada. Mostrar todas las entradas

miércoles, 23 de enero de 2013

#canada #turismo ENFERMAN DEL ESTOMAGO CANADIENSES EN CUBA

Barry Renaud, un canadiense de 66 años, retirado, que fue de visita a Cuba, y su esposa que lo acompañó regresaron hace seis días de la isla enfermos con vómitos y diarreas. 

Algunos turistas, entrevistados por el diario canadiense The Windsor Star,  aseguraron que un pasajero que venía en el mismo vuelo, dijo estar con el mismo padecimiento. También una mujer informó que cuatro de sus seis compañeras de viaje estaban enfermas.

La agencia de salud pública de Canadá ha emitido un discreto aviso advirtiendo de un brote de cólera en Cuba, pero ha señalado que la mayoría de los viajeros tienen pocas probabilidades de contraer la enfermedad.

Los turistas mencionados por el periódico visitaron la zona de Varadero y se hospedaron en el Meliá Las Antillas, un hotel de cuatro estrellas.

Según The Windsor Star, “ningún visitante del centro turístico dijo haberse enfermado de acuerdo con comentarios divulgados durante las últimas dos semanas en la página web tripadvisor.com”.

El periódico agrega que tres agencias de viajes locales indicaron no haber oído relatos de clientes que hayan regresado enfermos recientemente de la isla.

Sin embargo, destaca que “hace un año, docenas de canadienses retornaron de Cuba sufriendo de norovirus”, una gastroenteritis producida por intoxicación con alimentos, cuyos síntomas incluyen náuseas, vómitos y diarreas.


http://www.martinoticias.com/content/cuba_colera_turismo_canada/18747.html

lunes, 24 de septiembre de 2012

#Canada niega la entrada a "Cederista" destacado

No, no, no. No se vaya a creer que de algún CDR de Centro Habana. Ni hablar! Se trata de un cederista ...de Chicago. Del Comité.. por que suelten a los 5 espías (Committee for the Release of the Five) osea la misma bola de chivatones que en Cuba, pero mas gordos.

Uno de las jefes de la cosa, un tal Stansfield Smith, agitador profesional, (involucrado en mayo en tremenda buya al  G-8 y la Organización del Tratado del Atlántico Norte OTAN) quiso trasladarse al país vecino , para participar en una guarachita, show, tribuna, comedera y habladera de caca, con la misma matraca de siempre, prevista en Toronto en estos días.  De esas que monta la inteligencia de Cuba, con ayuda de cuanto espía, agente de influencia y comegofio útil se pierda en cualquier lado y que no sepa en todas las movidas siniestras contra los ciudadanos americanos, en las que pillaron a los cinco angelitos.. que ahora languidecen en el tanque federal.

Pues bien, va a ser que no, lo pararon en el puesto fronterizo de Port Huron-Sarnia, le pidieron los papeles, le preguntaron que iba a hacer a Canadá, y cuando dijo a que iba, lo viraron para atrás, a dar problemas a su casa. Y además le prohibieron aparecer por el país durante el próximo año y medio. Sus motivos tendrán. Y seguro que buenos

Y ahora naturalmente LA PERRETA




sábado, 8 de septiembre de 2012

Canadá cierra su embajada en Irán y expulsa a todos los diplomáticos iraníes


Canadá cierra su embajada en Irán y expulsa a todos los diplomáticos iraníes – Terra

Canadá anunció este viernes el cierre inmediato de su embajada en Irán y la expulsión de todos los diplomáticos iraníes que permanecen en Canadá, alegando especialmente la creciente ayuda militar de Teherán al régimen sirio.
“El régimen iraní proporciona una ayuda militar creciente al régimen (del presidente sirio Bashar al) Asad; rehúsa apegarse a las resoluciones de las Naciones Unidas concernientes a su programa nuclear; amenaza regularmente la existencia de Israel y tiene propósitos antisemitas racistas además de incitar al genocidio”, señaló el ministro canadiense de Relaciones Exteriores, John Baird, en un comunicado.

domingo, 6 de mayo de 2012

ROGER NORIEGA: Venezuela y la advertencia de Castro

Cuando un matón déspota como Fidel Castro comienza a tener miedo, su instinto de sobrevivencia es sembrar el terror entre sus enemigos. Hoy en día, mientras su hijo putativo y benefactor de Venezuela, Hugo Chávez, se está muriendo de cáncer, lo que realmente el dictador cubano teme es que su régimen está a punto de perder miles de millones de dólares en ayuda y el petróleo. Por lo tanto, el 27 de abril en un ensayo titulado Lo que Obama sabe, Castro predice que habrá “un río de sangre en Venezuela” si el gobierno chavista es expulsado del poder por la “oligarquía” o “derrocado” por Estados Unidos.

Sería una sorpresa escuchar que el presidente Obama está abogando por el derrocamiento de Chávez. La política pasiva del gobierno de EEUU consiste en mantener relaciones comerciales con Venezuela y desearle el bien a su gente. Lo que alarmó tanto a Castro es el incremento en los esfuerzos de resolución de la justicia de EEUU –principalmente por parte de la Drug Enforcement Administration (DEA) y el Departamento del Tesoro– para lograr que los funcionarios del régimen de Chávez rindan cuentas sobre su complicidad con el narcotráfico y el terrorismo.

Es llamativo que al tratar de identificar y castigar a los capos de la droga en Venezuela se perciba esta acción como una agresión contra el gobierno en Caracas, ya que es una acusación que hacen los principales dirigentes del régimen chavista, cuestión que exime de responsabilidad a las políticas de EEUU.

La advertencia desesperada de Castro surge de la noticia de que un ex chavista y ex magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Eladio Aponte Aponte, ha buscado refugio en Estados Unidos y está cooperando con la DEA. De hecho, el liderazgo chavista se encuentra en estado de pánico, porque saben que Aponte Aponte es sólo el primero de muchos desertores que ayudarán a los fiscales estadounidenses a exponer una conspiración criminal internacional que implica a Chávez y a su círculo más cercano. Es probable que las acusaciones que emanen de Estados Unidos minen una sucesión encabezada por militares leales a Chávez como Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional; el general en jefe Henry Rangel Silva, ministro de la Defensa, y el general de división Cliver Alcalá, comandante de la IV División Blindada del Estado Aragua –la unidad de mayor poder de fuego en Venezuela– quienes fueron recientemente colocados en estos puestos claves a pesar de sus vínculos con el narcotráfico.

Por obvias razones, un hombre tan corrupto y paranoico como Fidel Castro es un experto sobre el funcionamiento del sistema judicial de EEUU. Por lo tanto, sabe que una acusación en contra de Hugo Chávez es prácticamente imposible, debido a su condición de jefe de Estado. Así mismo, los fiscales federales saben muy bien que acusar a un alto funcionario del gobierno venezolano requiere la aprobación previa del Departamento de Justicia en Washington. Castro, quien hace 60 años era conocido por ser un buen pelotero, está lanzando un mensaje directamente a la cabeza de Obama: apacigüe a sus fiscales, o trate de lidiar con un caos sangriento en las calles de Caracas. Sin duda, el dictador astuto sabe que la administración de Obama será muy cautelosa en un año electoral. Sin embargo, la idea de que la Casa Blanca le pidiera al Procurador General, Eric Holder, que intervenga para salvar a los traficantes de drogas en Caracas es simplemente una locura.

Mi opinión es que Estados Unidos más pronto que tarde presentará acusaciones formales; que los desertores continuarán saliendo de Venezuela y que los asesinatos de gente involucrada con la mafia aumentarán para tratar de enterrar cualquier vestigio de sus actos criminales y de corrupción.

La segunda advertencia de Castro está dirigida a los “oligarcas” de la oposición que tienen la intención de desafiar al chavismo en las elecciones del 7 de octubre, cuando se supone que el sucesor de Chávez podría ser elegido. El padre putativo cubano de Chávez envió una advertencia, no tan sutil, de que los opositores democráticos serán identificados como colaboradores de la justicia de EEUU, ahora que apenas comienza a socavar los cimientos corruptos del régimen. Si ese es el caso, entonces los chavistas civiles como el canciller Nicolás Maduro, el vicepresidente Elías Jaua, el gobernador Adán Chávez y José Vicente Rangel, son igualmente cómplices de los actos de los narcogenerales que financian y defienden la política de Estado ya que los crímenes de la cúpula militar están expuestos, por lo que los chavistas civiles no tendrán credibilidad alguna.

Tal vez los secuaces de Chávez están contando con los miles de pistoleros cubanos y miembros de las milicias venezolanas que están armados hasta los dientes con armas rusas. Por lo tanto, si hay derramamiento de sangre en Venezuela, no se puede olvidar quién será responsable de instigar la violencia. Sin embargo, si la violencia quiere contenerse, la oposición tendrá que ser muy hábil y se requerirá mucho coraje por parte de la gran mayoría de militares que son leales a la Constitución y que podrían evitar un derramamiento de sangre.

Sólo alguien como Fidel Castro podría considerar que la represión sangrienta del pueblo a favor de la causa de los narcotraficantes es un acto de nobleza. Su esperanza demente es que una amenaza tan terrible impedirá que los líderes latinoamericanos, a los que conoce muy bien, y al presidente Obama, a quien conoce muy poco, hagan lo que es correcto ahora que el narcoestado venezolano está siendo desenmascarado.

Investigador visitante en el American Enterprise Institute y director ejecutivo de Vision Americas LLC. Ex embajador ante la OEA y ex subsecretario de Estado.

Fuente: http://www.elnuevoherald.com/

Agradecimiento & tulipanes, una curiosa historia

Cuenta Angelica Mora que..


Durante la Segunda Guerra Mundial, Canadá abrió sus puertas a la familia real de Holanda, quienes vivieron en Government House en Ottawa durante ese tiempo. En 1945, al término de la Guerra, la Princesa Juliana le obsequió al pueblo de Canadá, 100,000 semillas de tulipanes como agradecimiento a la hospitalidad Canadiense y por la participación de Canadá en la liberación de Holanda. 
Desde 1953 Ottawa ha sido sede del Festival de los Tulipanes conmemorando aquel obsequio y celebrando la paz, la humanidad y las distintas culturas del mundo.
 Durante las dos semanas aproximadas que dura el festival, la ciudad se viste de colores con millones de tulipanes por todos lados.

Image Detail


Una de las áreas más bellas es la de Commissioners Park donde se pueden apreciar más de 300,000 tulipanes en flor. El festival no solamente es la exhibición de tulipanes, hay conciertos, exposiciones artísticas, desfiles y fuegos artificiales. Music in the Tulips - parte del festival - reúne cientos de músicos que tocan en el Commissioner’s Park, en Festival Plaza-Ottawa City Hall y en Major’s Hill Park.

Bonita noticia para empezar el domingo, y hermoso y autentico gesto de amistad entre los pueblos. Nada que ver con las pamplinas populistas (mezquinas ademas de interesadas) a las que nos tienen acostrumbrados los gobiernos de la izquierda carnivora latinoamericana en los ultimos tiempos.

sábado, 21 de abril de 2012

A letter to The Chronicle Herald's editor on Peter McKenna




by Lazaro Gonzalez


As a Cuban-Canadian who lived 48 years under the brutal repression of a totalitarian dictatorship that violates the most elemental human rights of the Cuban nation for over 53 years I express my profound dismay and disgust with what was stated by Mr. PeterMcKenna in his article "Harper government should strengthen ties with Havana".

Politics and ethically regrettable that a Canadian Democrat unaware that more than three thousand Cubans were executed without trials and hundreds of thousands have been sent to the prisons of the dictatorship for the sole crime of defending Human Rights, Freedom and Democracy.


Mr. McKenna should inquire more deeply about the real situation in Cuba and purpose to worry about the situation of Canadian citizens SarkisYacoubian and Cy Tokmakjian to which they were expropriated their business and are being held in Cuba.

Very disturbing.


With all due respect,


Lazaro Gonzalez



Tomado del Blog de Lazaro Gonzalez: NeoKaxtrizmo & Chaos

jueves, 9 de febrero de 2012

Embargo a Cuba: sobre Exitos y Fracasos


No hay tema que divida más a los cubanos que el embargo. Ya desde el nombre que le pongamos al asunto es un tema que provoca la mas álgida discusión entre la inmensa masa de emigrados. No hablemos del castrismo, en ese acápite la palabra salta y se convierte en otra cosa.

El embargo de Estados Unidos a Cuba fue establecido en Octubre de 1960 como respuesta a las expropiaciones forzosas por parte del gobierno de Castro a las propiedades americanas en la isla. Sin embargo, no tomo cuerpo de ley hasta 1996 en que se aprobó lo que se conoce como el Acta para la Democracia en Cuba. En 1996, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Helms-Burton, con restricciones mas fuertes sobre el posible comercio con el régimen de La Habana. Desde el 2001, sin embargo, las transacciones comerciales han sido relajadas y en la actualidad, el embargo comercial ha quedado mas como lo que inicialmente fue entendido: un embargo financiero.

Esta es la historia muy resumida de la controvertida ley Americana, pero yo no voy a hablar de historia aquí. No me compete, hablare de lo que muchas veces muchos cubanos olvidan cuando hablan del embargo.

En los recientes días esta “controversia” ha pululado las redes sociales y una vez más las reacciones han sido de encuentros y desencuentros, y muchas veces de ignorancia intencionada, sobre todo por la parte del castrismo.

Desde el mismo inicio la dictadura cubana ha tratado de imponer el termino bloqueo a lo que nunca ha sido un bloqueo, y en su repetición goebbeliana ha traído que,  incluso, muchos exiliados utilicen el malicioso término impuesto por el mismo Castro en discursos públicos, de esos interminables de los que siempre hizo abuso.

Cuando enfrentamos los términos “embargo” y “bloqueo” al diccionario ESPASA esto es lo que nos pasa:

Embargo: (3ra) Prohibición del comercio y transporte de determinadas mercancías… decretada por un gobierno.
Bloqueo: (3ra) Aislamiento.
Bloquear: (4ta) Inmovilizar la autoridad una cantidad, crédito o bienes impidiendo a su titular disponer de ellos.

Como bien se puede apreciar, lo que ha ocurrido entre Estados Unidos y Cuba no se aplica al término bloqueo, sino al de embargo. Pero es que el sentido común incluso lo indica. Estados Unidos no puede, ni pudo entonces en 1960 cuando las circunstancias eran distintas, imponer un bloqueo como manipulativamente lo utiliza el castrismo.

Primero porque Estados Unidos legislativamente no puede imponer su ley extraterritorialmente, y esto lo ha demostrado incluso la Ley Helms-Burton. Segundo, porque legislativamente es imposible aplicar. Las leyes norteamericanas no pueden ser aplicadas en Europa, ni un centímetro más allá de sus fronteras al sur con México y al norte con Canadá. Y estos dos países nunca aplicaron embargos ni rompieron relaciones diplomáticas con Cuba. ¿Aclarado el absurdo?

La misma existencia de estos dos países demuestra cuán manipulada ha sido la realidad por parte de las autoridades cubanas. Canadá nunca rompió relaciones, sin embargo, jamás las declaraciones de Cuba y de sus principales paladines ha hecho referencia a este detalle. Quizás una obscura referencia cuando en 1976 Trudeau visito La Habana, siendo el primer político de alto rango de Occidente que visito a Castro en su cubil.

Pero ni aun así las autoridades cubanas le dieron ningún crédito a sus homólogas canadienses. Es parte de la autosuficiencia, arrogancia y desprecio con que Fidel Castro siempre trato a todo el mundo, incluido el círculo más cercano a él.

El mito del “bloqueo” viene con la manipulación y repetición castrista de que alguna empresa, norteamericana, anclada en algún otro país, se niega a comerciar con La Habana. Pero esto lo hace cumpliendo con su obligación de obedecer a una ley de su propio país que, como dice ESPASA, prohíbe el comercio decretado por el gobierno (de los Estados Unidos, de donde es la compañía). Los norteamericanos no tienen enviados visitando cada simple empresa extranjera diciéndole no comercies, no prestes dinero, no hagas lo que yo hago… porque precisamente eso está fuera de su jurisdicción.

Pero volteemos el asunto, volvamos a la historia.

Son muy bien conocido los discursos públicos donde el propio Fidel Castro se burlo de ese mismo “bloqueo” que ahora tan desesperadamente claman sus agentes en cada escenario político internacional. Una y otra vez desprecio su existencia y dijo públicamente que no les interesaba negociar con Estados Unidos. 35 años de preferenciales acuerdos financieros con la Rusia Soviética le hicieron, no solo olvidar y mencionar, incluso decir que no les interesaba comerciar con nadie más. ¿Nadie recuerda nada de eso?

Una perla les muestro. Año 1965, 2 de Enero, aniversario de eso que se llamo revolución y termino en lo que siempre fue, tiranía. ¿Lugar? Plaza Cívica, dice Castro y cito:
 … ¡y de veras que nos vamos a reír de mucha gana de nuestros enemigos!, ¡de veras que van a quedar ridiculizados!, y entonces van a tener que empezar a darse cuenta de que las esperanzas que habían puesto en la ruina de la economía, con bloqueo y todo, se habrán ido “para el diablo
[Tomado de un discurso de Fidel Castro en el sitio: www.cuba.cu véanlo en la siguiente figura]
A propósito unas pocas preguntas: ¿se acuerdan de los centrales azucareros? Ah, ¿y de la Zafra de los “10 millones”? Sin comentarios aquí, se los dejo a ustedes.

El señor Castro entonces llenaba de sueños la mente de millones que sin informacion, sin otras referencias que un inmenso monopolio de la mentira para repetirla, pensaban que el embargo norteamericano no impediria nada, era una minucia (lean de nuevo las risotadas y la bravuconeria) y no habia que preocuparse por tan minúsculo obstaculo.

Fue precisamente cuando la entrada dulce del financiamiento soviético comenzo a fallar que la mentalidad castrista volvio al tema del embargo, y comenzo a presentar sucesivamente las resoluciones en la Asamblea General de la ONU. Solo entonces se acordaron del olvidado recurso legal americano de no-comercio.

Entonces el discurso publico se torno de la risotada y la bachata al melodrama que hoy podemos ver cada dia en las redes sociales por sus agentes: clamando por los creditos americanos, llorando por el dólar. ¿Por qué?

Oficialmente Cuba posee 104 representaciones diplomáticas extranjeras en La Habana, incluida la de todos los países de Europa Occidental, Canadá y una Oficina de Intereses de EEUU en la embajada Suiza en La Habana. ¿Dónde está el bloqueo?

En el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba se muestra (esto es una toma de pantalla de su propio portal):

Clarito:
  • Cuba tiene relaciones diplomáticas con 184 países
  • Dispone con 148 representaciones en el exterior en 121 países, de ellas 120 embajadas
  • 1 Sección de Intereses (EEUU)
  • 20 Consulados
  • 4 Oficinas Diplomáticas
  • 4 Representantes en Organismos Internacionales

Pregunta: ¿Dónde está el bloqueo?

El embargo norteamericano es una política bilateral de un gobierno que la estableció como medida de respuesta a una ilegalidad: la expropiación de los bienes de sus ciudadanos en Cuba. Y en los últimos años, desde el 2001, la política de embargo ha sido modificada como lo recoge los documentos del gobierno de los Estados Unidos que pueden ser accedidos via internet, el último de ellos usted puede accederlo aquí, en este LINK.

Pero haciendo un resumen de la historia los cambios comenzaron en el 2001, bajo la administración del “muy odiado” Bush, y esta es una simple cronología:
  • 1992: EEUU levanta la prohibición de la venta de medicinas y suministros médicos a Cuba
  • 2000: EEUU levanta la prohibición de exportaciones agrícolas a Castro
  • 2008: EEUU se convierte en el mayor suministrador de productos alimenticios a Cuba (710 millones de dólares)

Y es del 2009 en que la Administración Obama da marcha atrás a muchas de las leyes que impedían los viajes directos de cubanos a la isla, e incluso la posibilidad de que las companias de telecomunicaciones norteamericanas establecieran relaciones comerciales.
Lo que queda es el embargo financiero, el no otorgamiento de créditos a un gobierno que nunca ha pagado a sus acreedores. Y esta es la vuelta que da la vida al embargo, bloqueo o como usted le dé la gana de llamarle. No importa cuál.

Lo que demuestra de una vez por todas la no-existencia de bloqueo comercial es el desgloce de la deuda externa de Cuba. Y aquí están las cifras (no todas, pero una muestra).
  • Venezuela: 11 367 billones
  • España: 3 200 billones
  • China: 3 170 billones
  • Japón: 2 775 billones
  • Argentina: 1 967 billones
  • Francia: 1 856 billones
  • Rumania: 1 236 Billones
  • Rusia (era post-sovietica): 1 149 billones

Ah, no nos olvidemos que la deuda cubana a la Rusia soviética alcanza la cifra de 25 billones... que el gobierno de Castro desconoce y no quiere pagar. Entonces, ¿donde esta el bloqueo?

¿Cómo se puede tener deuda sino se comercia y se obtiene créditos de alguien? ¿Qué absurdo es ese? ¿A quién van a engañar con esa historia?

Esta letania del embargo hace perderle a mucha gente la perspectiva más importante de todo, y es que la política norteamericana hacia Cuba ha logrado y ha tenido éxito en lo que más ningún otro país ha tenido: preservar a sus hombres de negocios de ser burlado por un país que NO PAGA.

Ah, y que no se me olvide: preservar a los ciudadanos norteamericanos de sufrir la retórica mentirosa de un dictador. Y regreso aquí al discurso de ese personaje el 2 de Enero de 1965. Miren lo que dice:
“Y a ningún país capitalista dejaremos de pagarle” PALABRAS TEXTUALES !!!!!!

La pregunta es: ¿Cuándo?

Ninguno de los gobiernos que ayer y hoy han negociado con La Habana, y que han construido en terrenos o propiedades de lo que expropio Castro a las compañías norteamericanas, han podido obtener un dólar de su bolsillo. El ejemplo más dramático lo tienen los hombres de negocios de Canadá, y hay uno que aun lo está recordando.

Clarence Boudreau, CEO de FirstKey Project Technologies, gasto 9 millones de su bolsillo desarrollando un proyecto de un supuesto contrato de 500 millones con Castro. Aun está esperando el pago del proyecto de la inversión: Castro personalmente rechazo la oferta después de aceptarla. Así es como funcionan las mentes de los dictadores, y así es como se comercia con dictaduras.

Los cintillos en estos días han estado volando clamando los “fracasos” del embargo norteamericano. Pues se equivocan, debieran decir los fracasos del comercio con la dictadura cubana.

En 53 años de gobierno castrista, ¿qué ha logrado Canadá en materia de derechos humanos en Cuba? ¿Qué ha logrado España en materia de reformas y de libertades civiles?

Los mismos exiliados han caído en la trampa mortal de la ilógica castrista de pensar que el embargo ha fracasado. Pues no, fracaso la traición negociadora de Europa Occidental y Canadá. Si a Cuba se le hubiera impuesto el bloqueo total de comercio que toda esa Europa y toda esa Norteamérica acato contra Surafrica, ya no tuviéramos dictadura en Cuba hace largo rato.

Un paréntesis para los desmemoriados de izquierda: el bloqueo a Suráfrica fue aprobado por el propio Nelson Mandela mientras estaba en cárcel. No se les olvide ese detalle.

El balance de hoy es que las medidas drásticas de embargo financiero demuestran que la debilidad, la incoherencia y el oportunismo de las potencias occidentales, con la excepción de Estados Unidos, han conllevado a la estancia de un individuo que no cree en los acuerdos internacionales que firma, ni en relaciones honorables con sus socios comerciales, y que a la primera ocasión traiciona.

Castro paga las compras en cash a Estados Unidos, y no entrega un dólar a sus deudores. Llora créditos a Estados Unidos, pero se calla vergonzosamente la boca de pedírselos a China con quien ya tiene una deuda creciente, esa China con la cual todo el mundo quiere comercial. ¿No se han preguntado eso ustedes?

El mundo debe saber todos estos detalles, pero especialmente los cubanos que estamos del lado de acá tenemos que recordar todos este juego complicado, porque de lo que sí ha sido exitoso la tiranía es de haber engañado a mucha gente por mucho tiempo… y querer seguir haciéndolo aun hoy.

No menciono el tema de las remesas de nosotros los cubanos, el tema de la emigración y de los viajes a la isla porque ese tema merece un post por si mismo, que alguna vez hare. Vale solo recordarlo como un ángulo mas del asunto.

En mi personal opinión, las administraciones norteamericanas actuaron con Cuba en la mejor forma que podían hacerlo bajo las circunstancias, y hoy su embargo puede ser catalogado de un éxito.

El fracaso… ese se lo tienen que cargar a los otros, además de las deudas.