Para las recargas solidarias al teléfono de Andrés:
(53)58019347
Alfredo
Viso mantuvo una larga conversación de 50 minutos con el santiaguero
Andrés Carrión Alvarez . La imágen de este jóven dió la vuelta al mundo
cuando gritó ¡Abajo el Comunismo! después de vencer los cordones de
seguridad de la dictadura castrista, minutos antes de iniciarse la misa
del papa Bendicto XVI en Santiago de Cuba. Fue arrestado con violencia y
mantenido durante 20 días en el centro de torturas de Versalles donde
fue sometido a todo tipo de presiones. Las imágenes captadas por la
prensa internacional le salvaron la vida. La solidaridad internacional y
el apoyo de la oposición interna, en especial del movimiento Unión
Patriótica de Cuba coordinado por José Daniel Ferrer, hizo posible que
Carrión esté en estos momentos en libertad pendiente de juicio. A
continuación la conversación completa con Alfredo Viso
(AUDIO)
donde Carrión explica detalladamente su estancia en la Unidad de
Operaciones de Versalles y hace un llamado a la solidaridad
internacional para que José Daniel Ferrer sea puesto en libertad.
(
Si quieren hacer llegar alguna ayuda a Andrés Carrión lo pueden
hacer a la dirección Calle 8 . No. 6 entre Tercera y Cuadrita Reparto
Torride, Santiago de Cuba- persona de contacto su tía Elsa Carrión )
Andrés Carrión: Buenas tardes
Alfredo Viso: Buenas tardes, Carrión, te habla Alfredo Viso
Andres Carrión: Ah, Alfredo Viso, estaba esperando su llamada
Alfredo Viso: ¿La estaba esperando? Sí, muchas
gracias por estar esperándola, yo te llamé a una hora un poco impropia,
pero es la hora que me pude comunicar contigo, que yo había visto en
internet un mensaje, un tweet , donde ponían tu número de teléfono y yo
hace tiempo estaba por llamarte, tu número era un poco difícil, yo
llegué hace un ratico del trabajo y dije, déjame llamar a Carrión, que
todo el día me lo pasé pensando en tí.
Andrés Carrión: Bueno sí, hermano no hay problema,
anoche la situación era que era muy tarde y entonces no solamente eso
que estaba muy ocupado en una cosa….. y por eso le dije que me llamara
ahora.
Alfredo Viso: Sí, no hay problema yo te recalco, yo no
soy periodista, yo lo que quiero mas bien que tu digas lo que tu
tengas que decir, va y te haga algunas pregunticas, pero quiero
comenzar ante todo diciéndote lo que te decía anoche, un fuerte abrazo
en mi nombre y en nombre de mi familia, en el nombre de todos los amigos
que en twitter y en todo el planeta se han solidarizado con tu
situación, con tu arresto, con la actitud que tuviste muy valiente
porque cuando te paraste allí y gritaste ¡Abajo el Comunismo! y le
dijiste allí frente al Santo Padre que no hay libertad y denunciaste
estas situaciones, lo hiciste también por mi, por mi familia, lo
hiciste por mis dos niños, por la desgracia de tener el régimen que
tenemos nacieron acá en Estados Unidos, que es un buen país.
Andrés Carrión: Muchas Gracias, hermano, era mi deber, mi deber como cubano, nada mas que eso
Alfredo Viso: Muchas gracias, muchas gracias de nuevo,
porque los golpes que aguantaste allí, los aguantaste por 11 millones de
cubanos, de esos 11, muchos cubanos valientes, por otros que no se lo
merecen, porque son unos miserables, pero bueno, no vamos a entrar en
eso, lo hiciste por 11 millones de cubanos que estamos acá, están allá
en Cuba, todos somos hermanos y todos de una manera o de otra luchamos
para que ese régimen termine. Déjame hacerte las pregunticas que te
quiero hacer y bueno tú comentas y dí lo que tu quieras, yo tengo todos
los minutos que tu quieras para hablar , esto lo pago yo, oiste y de
ahí como te explicaba anoche, la ponemos en internet y eso se da a
conocer, déjame preguntarte, decirte un señalamientico ahí . Cuando te
arrestaron todo el mundo vio ese video, en Cuba no sé cuántas personas
lo hayan visto, pero el mundo sí vió el arresto, los golpes que te
dieron y me parece que hiciste una cosa muy importante, al final del
video cuando dos periodistas que van detrás de tí y no los dejan pasar
mas adelante, que tu dices que a tí no te pagó nadie por eso, es muy
importante porque el régimen, yo te lo digo por experiencia, porque
soy preso político, el régimen le busca una motivación, sea por dinero,
por algún interés material , tratando de hacer que las personas ignoren
que existen cubanos que luchan por un ideal y que quieren ver a su
Patria libre, no interesa el dinero, no interesa nada material
simplemente vivir en libertad, y eso fue muy importante , yo quería
preguntarte, después de esas imágenes cuando dejamos de verte ¿hacia
dónde te llevaron Carrion?
Andrés Carrión: Bueno, me llevaron hacia la Unidad de Operaciones en Versalles, no sé si usted la conoce.
Alfredo Viso: No, yo no la conozco, la conozco de
mencionarla, yo conozco Garrido en Camagüey pero no Versalles en
Santiago de Cuba, se que es la unidad donde detienen por asuntos de
delitos contra la Seguridad del Estado, no? ¿Es correcto?
Andrés Carrión: Exactamente, hacia ahí me llevaron
Alfredo Viso: Tu puedes, si es posible, tu me dices lo
que tu puedas, o sea cuando a tí te llevaron ahí, dónde te
introdujeron, mas o menos, en qué condiciones estabas allá adentro, si
te amenazaron desde luego que te iban a poner varios años en prisión,
me imagino que te dirían eso, me imagino que te tienen que haber dicho
muchas cosas así, que quién te llevó a hacer eso, que si alguien te
pagó, yo me imagino, porque yo pasé por esas situaciones, tu puedes mas
o menos medio que describir cómo fue la situación allá adentro, cómo
era la celda donde tu estabas, si tenías luz, si no tenías luz, a qué
hora te hacían mas o menos, que yo se que se pierde la noción del
tiempo, las interrogaciones esas que ellos hacen, si querían vincularte
a amigos tuyos, si te amenzaron que a tu esposa también…algo así,
¿puedes contar mas o menos algo de eso?
Andrés Carrión: Bueno, mira realmente cuando ellos me detienen, me llevan hacia Versalles y allí primero llegaron muy eufóricos,
yo hubo momentos que llegué a pensar que iba a pasar algo malo conmigo,
ahí mismo ,en aquellos momentos, pero luego parece que llamaron y
dijeron que estaba en el mundo entero lo que habia pasado y adoptaron
otra posición, es decir estuvieron mas calmados, allá me preguntaron
exactamente eso mismo a que usted se refiere, me preguntaron que si yo
pertenecía a algún grupo opositor, si me habían pagado para realizar
esa acción, que si había sido dirigida desde Miami, toda esa serie de
preguntas, bueno ya yo he dado respuesta en casi todas las entrevistas
que he hecho, todo el mundo sabe que
yo no pertenecía a ningún partido político opositor al gobierno,
que nadie me pagó, fue una acción mia, motivado por la conciencia como
cubano de saber que mi Patria y mi pueblo están esclavizados. Mucha
gente no entiende esto, usted se imaginará, me tildan de loco algunos,
por cobardía de otros, por otras cosas.
Ya después que estuve en Versalles me meten en una celda, realmente la
primera celda donde me meten no es una celda tan oscura, una celda que
tenía bastante buena iluminación, qué sucede , que ellos tienen conmigo
un trato poco común, quizás por el trato que se le da acá a los que se
atreven a oponerse al gobierno, me imagino que por las razones que
conoce, sabían que el video el mundo entero lo estaba observando,
sabían que el mundo entero tenía conocimiento de lo que estaba pasando.
Allí me sacaban, fue una semana muy intensa, la primera semana,.. me
sacaban dos o tres veces al día para preguntarme siempre lo mismo que si
pertenecía a un grupo, que si me pagaron, después trataron de
proponerme que yo trabajara para ellos, para la Seguridad del Estado,
claro yo le respondía a ellos que yo no podía trabajar para quien estaba
oprimiendo al país, después vieron que no iba a ser posible ponerme a
trabajar para ellos, entonces se dedicaron a amenazarme, que me
instruyeron de cargo que me acusa de desorden público cuya sanción puede
ser hasta de tres años de prisión y multa de 1000 pesos en los casos
mas graves; en el caso mas grave sería una multa de 1000 pesos y tres
años de privación de libertad.
Después como a los 6, yo estuve preso alrededor de 20 días, a los 6
días, al faltar 6 días mas o menos para ponerme en libertad me pasan
para una celda que sí estaba muy oscura, donde realmente al mediodía
todavía había una penumbra muy fuerte, aún al mediodía no se veía
practicamente nada, la celda estaba tupida,estaba llena medio de heces
fecales, tupida y no había agua. Yo me quejo y entonces dormí una noche
en esas condiciones, al otro día destupen la celda, es decir destupen
el baño donde uno hace sus necesidades, pero me mantienen allí en la
misma situación, sin agua y oscuro,me sacaban a bañar a otra celda donde
las condiciones eran mejores dentro de lo que cabe en una celda de esta
dictadura.
Entones me sacaban, me bañaba en esa celda y me volvían a llevar a la
celda oscura, yo incluso llegué a quejarme , que era una tortura
psicológica y a plantear la situación de que….no podía practicamente
ver, la vista me ardía en ocasiones porque forzaba mucho la vista en
esas condiciones, oscuro allí, y nada hermano siguieron los
interrogatorios, las amenazas, las preocupaciones porque cuando yo
saliera qué iba a hacer Andrés , que si se iba a unir a la oposición, o
si me iba a unir al partido y estas fueron las situaciones, ellos
estaban muy preocupados de lo que yo iba a hacer después que saliera.
Ya cuando deciden darme la libertad, no sé si usted conoce por las
entrevistas que he hecho me hacen firmar un papel, que yo lo firmo
porque realmente no creo que sea importante, que yo no iba a cumplir
practicamente nada de lo que decía. Tengo que ir todos los miércoles a
firmar a esa unidad, no puedo salir del municipio de Santiago de Cuba
sin consultarlo con ellos y decía que debo decir qué voy a hacer en ese
otro lugar donde me voy a mover, no puedo reunirme con la oposición, con
las personas que piensan como yo, no puedo manifestarme en contra del
gobierno de Cuba, ni de sus dirigentes y no puedo conceder entrevistas y
dar este tipo de información.
Como usted verá yo no he cumplido, lo único que hago es ir a firmar los
miércoles y sí no he salido del municipio Santiago de Cuba, pero por lo
demás claro que no he cumplido, esto es una limitación de mi libertad,
ellos lo están usando para el día del juicio, estoy pendiente a juicio,
usarla como agravante a la situación, no?, es decir poderse
justificar….y decir que yo he incumplido con estas situaciones, pero
bueno eso quedará en su conciencia, yo estoy acá esperando juicio y en
esas condiciones estoy en estos momentos.
Alfredo Viso: Carrión, yo he estado escuchando
atentamente todo lo que tú has estado narrando ahí,.. yo pensé que
habías salido y había sido nada mas un susto que ellos pretendían darte y
ahora escucho, yo he escuchado las entrevistas tuyas por Radio Martí,
la última la de Yoani donde si contabas esta parte de las limitaciones
que te impusieron, o sea no puedes salir… tú no tienes prisión
preventiva, ellos no se por qué están haciendo… bueno, ellos violan
todos los derechos humanos y hacen lo que les da la gana, yo lo se, o
sea que existen personas que te tildan de loco, pero es que lo que yo te
decía al principio son 11 millones de cubanos, dentro de los cubanos
hay dignos, cubanos valientes, cubanos honestos, hay también
desgraciadamente, como en todo el mundo, miserables, son miserables los
que creeen que una persona porque diga abajo el comunismo o que diga que
en Cuba no hay libertad está loco, te puedes imaginar..así por tu
mente ….cómo piensan esas personas, qué tipo de personas son esas, qué
tipo de desprecio por los que luchan por la libertad, que ni ellos se
merecen que alguien haga el sacrificio que tu estás haciendo, que tu
hiciste y que continuarás haciendo, mira yo por eso no podía dejar de
llamarte y solidarizarme contigo en nombre, te repito, de todas las
personas que en internet van a escuchar esta conversación, yo no la
llamo entrevista, porque yo no soy periodista. Carrión, yo no estudié,
yo estudié ingeniería eléctrica, nada que ver con esto, pero me apasiona
luchar por Cuba, mientras viva y mientras pueda voy a continuar
haciéndolo, gracias a Dios de esta manera que ahora puedo llamar a las
personas a los mas humildes de la oposición , a los que lo necesitan,
como tu necesitas ahora, solidaridad para que puedas salir absuelto,
para que no te hagan nada y tu puedas continuar tu lucha y seguir tu
vida , lo que tu quieras hacer, luchar por lo que tu quieras luchar….Yo
te voy a proponer una cosa, déjame comentarte primero otra cosa. Mira se
hizo una campaña para pedir tu liberación, en esos 20 días que tu
estuviste allí preso , al menos en el Frente Común Cubano, en ese sitio
que hay en internet, lo visitan muchas personas del mundo, lo visitan
incluso chivatos de allá de Cuba y personas que no son chivatos, se
sabe, se toma el Ip de los que visitan allí, 900 y pico de personas
firmaron por tu liberación y pasaste a ser de una persona desconocida, a
una persona totalmente conocida, o sea, no te sientas solo. Entonces
quería decirte una cosa. No hay inconveniente .. para que se ponga tu
teléfono allí y que cualquier persona pueda ponerle dinero a tu
teléfono, o sea poner dinero al teléfono tuyo para que tengas fondo en
tu teléfono, y si se comete algún acto de injusticia contra tí, que
algún familiar tuyo llame, que comunique a personas dentro de la
disidencia, dentro de la oposición en Cuba, personas que pueden tenderte
la mano en esta situación, ¿Entiendes?, que tu tengas fondo en el
teléfono. ¿No hay problema en eso?
Andrés Carrión: No, no hay problema, ahora estaba casi
sin dinero, y gracias a un alma caricativa que me puso algo de dinero
porque realmente las condiciones mías no me permitían hacerlo. Gracias a
Yoani Sánchez que ella me puso algo de dinero al teléfono yo he podido
seguir comunicando.
Alfredo Viso: Yo te voy a poner dinero, cuando yo
termine aquí, yo te le voy a poner dinero a tu teléfono, después yo te
voy a dar una llamadita, si no hay problema allá para las 9 de la noche y
me dices si ya el dinero,..yo no se, yo no conozco de esto, yo pongo
dinero, no a todos, yo cuando puedo lo hago y le voy a poner fondo a tu
teléfono, después si te voy a llamar porque hay personas que es muy
importante que tu te puedas conectar a twitter, twitter es una red
social, que existe, donde en 140 caracteres..no se cuentan los espacios,
yo no soy muy buen conocedor de esto, Yoani sabe bien de esta situación
y allí en la oposición conoce mucho de esto, que te ayuden a crear tu
cuenta en twitter y cuando tengas tu cuenta en twitter desde allí desde
tu casa, teniendo tu teléfono fondos, eso es importante y hago un
llamado para que a tu teléfono..no sabía que no tenías fondos en el
teléfono, a tí hay que ayudarte , a tí hay que ponerle fondo a tu
teléfono, dinero a tu teléfono, es bueno tener tu teléfono siempre con
algún dinero.
Andrés Carrión: Que usted sabe hermano que la vida está
muy difícil y como nos enfrentamos acá a esta dictadura tan ferrea y
nos oponemos a ella, mas difícil se nos hace porque nos tratan de cerrar
todas las vías que tenemos económicas para después decir que somos
asalariados y cuando los hermanos ya nos ayudan acusarnos de asalariados
del gobierno de Estados Unidos, todo.. lo que el trata de inventar
contra los opositores pacíficos.
Alfredo Viso: Sí , eso es común Carrión, eso es con
usted y con nosotros acá que dicen que somos de la CIA, que somos
asalariados de la CIA, que somos de aquí y de allá, imagínate qué dirá
el Presidente de la Compañía donde yo trabajo, yo los otros días puse en
internet un comentario de eso,¿qué dirá ese hombre? que ni vivo en
Miami y yo vivo en New Jersey, no tengo absolutamente nada que ver con
Miami, ojalá viviera en Miami, que creo que aquello por allá no hay
tanto frío como existe acá. Mira otra cosa que te quería decir. Le pido
al mundo que le ponga dinero
Andrés Carrión: Antes de terminar yo
necesito hacer una declaración por la vida de José Daniel Ferrer que en estos momentos se encuentra preso en Versalles en la Unidad de Operaciones donde mismo yo estaba preso.
Alfredo Viso: Si no hay problema, yo anoche también te
hablé para eso, sí dilo, lo único que quería agregar, si tu quieres, no
se porque yo no lo encontré en internet, si no no lo digas, si crees que
es importante tu des tu dirección, de todas formas el régimen sabe
donde tú vives, sabe todo, si alguna persona quiere hacerte llegar
alguna ayuda, porque yo se que tu estás sin trabajo, estabas sin trabajo
, ahora vas a tener mucho menos posibilidades de conseguir trabajo, tu
situación económica es mala, yo personalmente hago un llamado para que
te ayuden con el teléfono y te ayuden materialmente, las personas que en
el mundo se quieran solidarizar con tu situación, que tu vas a ir a un
juicio y que tu libertad, la única libertad que existe en Cuba está en
peligro, yo te voy a dejar para que tu hables lo que tu quieras, si
quieres eso y lo de José Daniel Ferrer que es muy importante que tu
también lo digas.
Andrés Carrión: Primero hermano mi dirección, yo voy a
dar dos direcciones donde pueden recibir cualquier ayuda que nos quieran
mandar. Una dirección es Calle 8 … No. 6 entre Tercera y Cuadrita
Reparto Torride, Santiago de Cuba y la otra dirección es Poblado de
Boniato, es mejor Torride, en Boniato es muy difícil la dirección, es un
poblado un poco apartado y la dirección es un poco compleja, en esa
situación allí en Torride es lo mejor, es la casa de mi familia y ellos
son honrados y siempre. aunque yo no esté ahí. lo que reciban va a
llegar a mis manos.
Alfredo Viso: Yo creo que tu nos dijiste el nombre de
una persona porque siempre preguntan , digamos el nombre de tu mamá, o
algo así , porque así preguntan el nombre de la persona que va dirigida
la ayuda o algo. Si se envía algo.
Andrés Carrión: Sí puede entregarse a mis tías, una tía que vive allí,..se llama María Elsa Carrión..
(a solicitud de Viso, Carrión repite la dirección: Calle 8 No. 6 entre
Tercera y Cuadrita Reparto Torride, Municipio Santiago de Cuba, deconoce
el código postal)
Alfredo Viso: Carrión acuérdate de lo de José Daniel
Ferrer. que tú lo querías hablar, aprovecha que yo lo estoy grabando
aquí, di todo lo que tu quieras, ya te digo no era entrevista, era una
conversación, lo que tu quieras decir, si ahora en estos momentos además
de que tu tienes que firmar allí , te sientes vigilado, te sientes que
te están… ( por supuesto yo lo se´que es así) que tu lo digas, cómo está
el ambiente contigo allí en Santiago de Cuba , allí , los vecinos; ¿hay
personas solidarias contigo?; ¿muchas personas te rechazan? También te
digo lo de José Daniel Ferrer, quería puntualizar en esa parte.
Andrés Carrión: Sí vamos a terminar conmigo y después
lo de José Daniel. Realmente aquí las personas no están con gran
rechazo, al contrario, tengo mas apoyo que rechazo, siempre habrá quien
esté muy ligado y comprometido al régimen y también quien realmente cree
en el régimen porque hay que decirlo así, habrá quien crea en ellos
todavía y me rechazan pero realmente de los demás he tenido el apoyo,
muchas personas se me han acercado y me han apoyado (
se escucha interferencia en la llamada),
que tienen miedo hablar o algo los detiene al pueblo. Pero he sentido,
al menos es lo que he percibido, mas apoyo que retractores.
Voy a empezar con lo de
José Daniel Ferrer. José Daniel
Ferrer es el coordinador nacional de la UNPACU, de la Unión Patriótica
de Cuba. Yo no lo he conocido personalmente porque a él lo meten preso
el día 2 de abril y a mí me sueltan el trece, catorce por allá…he tenido
muchos criterios y lo ven como una persona íntegra en pocas palabras,
José Daniel actualmente se encuentra detenido
(interferencias) ...
solamente por dar a conocer al mundo mi situación y las situaciones de
mi detención, José Daniel en estos momentos se encuentra en una huelga
de hambre, que ya lleva quince días corre peligro su vida…. y acá los
hermanos de la oposición tenemos miedo de que lo dejen morir, nosotros
necesitamos que el mundo se solidarice con él y se haga una campaña que
publiquen donde tenga que publicarse para ver si, hasta cierta forma,
sabemos que estamos bajo una dictadura que nada le importa,pero bueno,
ayudarlo en lo posible para que él pueda salir en libertad.
También quería decir, porque me llegaron noticias, aquí estamos muy mal
con las noticias, estamos practicamente aislados, pero bueno me llegaron
noticias de que se ha hecho una campaña allá difamatoria de José Daniel
,que quizás estaba dirigida desde Santiago de Cuba, y según me dicen
José Daniel daba información de que yo simpatizaba con la UNPACU, con
la oposición, antes de la acción que realicé y quien la publica allá
puso que yo era miembro de la oposición, no simpatizante, yo desde ahora
le digo al mundo que no duden del honor de José Daniel, que José Daniel
es un hombre de honor, un hombre íntegro y yo estoy seguro que su
voluntad fue solo ayudarme y no engañar a nadie, y el hecho de que el
haya dicho que yo soy miembro de la UNPACU, aunque no lo sea, el no lo
dijo, realmente fue la persona que publicó la información , lo puso en
esta forma, pero realmente yo he simpatizado con la UNPACU y le estoy
muy agradecido por el trabajo que la UNPACu hizo por mi liberación y
creo que le debo esto a él, que el mundo sepa que es una persona
íntegra, honorable y que merece respeto y no calumnias y difamación.
Alfredo Viso: Excelente Carrión que tu hayas dicho esas
cosas. Sí yo oí eso, oí eso en la internet que decía que tú
pertenecías.., pero no le prestes la menor importancia a eso, eso no
tiene absolutamente ninguna importancia, si tu pertenecías , yo nunca
pertenecí a la oposición, nunca pertenecí a ningún grupo de la oposición
y fui a prisión así y vivo aquí así y nada, me solidarizo con todos,
no interesa pertenecer a nadie, pienso que si lo hicieron por hacerle
algún daño a Ferrer mas bien pienso que lo harían porque mas bien pienso
que lo harían por ayudarte, para que no te vieras aislado, que no te
vieras solo, no importa, no importa, te digo en 20 días y estás en el
Frente Común Cubano y me imagino que en otros lugares, haciendo campaña,
pidiendo firmas por tu liberación, mas de 900 firmas, te doy también el
aliento de decirte Jose Daniel Ferrer, el caso de José Daniel Ferrer se
está difundiendo mucho, muchísimo, te diría, en internet. Porque José
Daniel Ferrer, yo no lo conozco, pero de nombre sí lo conozco, me
mantengo al tanto de esta situación. José Daniel Ferrer ha hecho algo
inédito, no te voy a decir en el oriente del país, me atrevería a decir
en Cuba. José Daniel Ferrer, como decía Yoani, yo lo entiendo así, tiene
un poder de convocatoria grande y José Daniel Ferrer le está haciendo
mucho daño al régimen porque José Daniel Ferrer reagrupando..Así es
,..es muy bueno que te solidarices con él, es importante la solidaridad,
no importa a qué organización perteneces, no importa de quién es, hace
falta mucha unidad en Cuba, hace falta mucha unidad, que yo creo que
José Daniel Ferrer ha estado trabajando en eso como ha estado trabajando
Antúnez, como está trabajando Biscet, como ha estado trabajando Sara
Marta Fonseca, como ha estado trabajando la esposa de Antúnez, Iris,
como ha estado trabajando Ydania Contreras en Placetas No quiero seguir
mencionando, como han estado trabajando TODOS, hace falta unirse a las
Damas de Blanco, todos, hace falta unirse contra un solo enemigo, que
nosotros tenemos, que es el régimen que nos ha quitado la libertad. Eso
es lo importante.
Andrés Carrión: Así mismo, es la verdad
Alfredo Viso: Y hay mucha solidaridad con José Daniel
Ferrer, mira y hay otra información, porque tu me dices de huelga de
hambre, yo llegué del trabajo no hace mucho, yo terminé el trabajo a las
3:30 y llegué aquí como a las 4:30. En internet apenas vi dice que la
esposa de José Daniel Ferrer fue a verlo, creo que hoy y José Daniel
Ferrer, lo ví en Diario de Cuba, en una página que existe que es un
diario en español, que trata el caso de Cuba, y allí estaba la
información, la ví en otros lugares también de internet que José Daniel
Ferrer dejó la huelga de hambre. Yo creo que es muy importante que la
haya dejado, de verdad que me alegra porque..
Andrés Carrión: La dejó, la dejó
Alfredo Viso: Sí, sí, la dejó sí, yo
Andrés Carrión: Yo no lo sé, no tengo dominio de eso, no vaya que ser que sea una manipulación mediática del gobierno
Alfredo Viso:Tómalo como que yo lo ví en internet acá y
bueno al salir en Diario de Cuba yo te diría que casi es seguro, pero
bueno, de todos modos es mejor que la haya dejado, la huelga de hambre,
sabes por qué.
Andrés Carrión: Claro que sí
Alfredo Viso: Lo importante es la solidaridad de
nosotros por él acá afuera y que ustedes hagan por él allá
dentro.¿Entiendes?, eso es lo importante, porque de todos modos, o sea,
es mi opinión personal, así se presiona, pero él tiene sobrada
solidaridad y la va a tener, ¿entiendes? , no es necsario hacer eso
porque es mejor José Daniel Ferrer vivo, en la calle de nuevo, que no un
mártir, ¿entiendes? Es mi opinión y lo estoy grabando y lo voy a poner
así.
Andrés Carrión: Yo comparto esa opinión, se lo he dicho
acá a muchos hermanos, que no creo que esa sea la mejor medida a tomar,
así los dejan morir, quitan del camino a alguien importante. Yo estoy
esperando que lo liberen para yo tener una conversación con él.
Alfredo Viso: Ah bien pues estate tranquilo, yo te
estaba escuchando lo que tú decías, el si estaba en huelga de hambre y
pienso que debe ser cierto en las páginas que yo lo ví, no dudo que sea
así, y es mucho mejor,
Andrés Carrión: Usted me dijo que me llamará como a las 9
Alfredo Viso: Yo te confirmo
Andrés Carrión: Yo ahora terminando acá voy a llamar y a confirmar eso
Alfredo Viso: Exactamente, a las 9 cuando yo llame para
ver si te ha llegado lo que yo te voy a poner allí en el teléfono, en
el celular, yo confirmo, te verifico bien eso, te lo digo y de todas
formas tu por allá verificas, trata de llamar a la esposa, si puedes, a
la esposa de José Daniel Ferrer que es la mejor manera que te vas a
enterar, la información viene por ella, oiste. ¿Quieres seguir hablando
de José Daniel Ferre, quieres decir algo?, aprovecha que yo te estoy
grabando aquí y es tu voz la que sale.
Andrés Carrión: No, nada que le den mas importancia a
José Daniel Ferrer en estos momentos que a mí. Yo estoy en la calle, yo
estoy limitado de mi libertad, estoy en la casa en la calle y él es el
que está allí sufriendo en estos momentos en prisión y sabrá Dios
cuántas humillaciones y otras cosas porque él, me dice la esposa, le
dijo, esta gente me están matando lentamente, y no se qué le estarán
haciendo a José Daniel allí cuando el toma la postura de la huelga de
hambre. Ya usted me dice que la dejó, ojalá, realmente me ha alegrado
mucho eso, si es real. Que se solidaricen con él que él es el que
necesita ahora realmente todo el apoyo todas las fuerzas que se puedan
hacer sobre el régimen.
Alfredo Viso: Te lo vuelvo a recalcar, no te preocupes
porque eso se está haciendo Carrión, hay mucha solidaridad con él, te
puedo decir por ejemplo en twitter todas las personas solidarias con
Cuba, con José Daniel Ferrer , contigo, con todos los que están presos
con todos los que están aguantando golpes, aguantando, no crean que
están solos, en el caso específico de José Daniel Ferrer. Te puedo
decir que es importante twitter que te traten de abrir una cuenta en
twitter, que tu tengas acceso al mundo desde allí desde tu casa, con la
tecla de tu teléfono tu puedas mandar desde allí a decir me quieren
llevar a juicio, me vienen a arrestar, o tu esposa o algún familiar que
se quede con el teléfono, se llevaron, que Dios no lo quiera, arrestado a
Andrés Carrión, cualquier cosa, eso al instante el mundo lo ve y lo
conoce y hay una cosa que se llaman etiquetas que se pone el signo de
número y una palabrita que tu quieras resaltar y todos tenemos la de
José Daniel Ferrer, #FreeJoseDanielFerrer libertad para José Daniel
Ferrer en twitter, cada escrito que hacemos, ¿entiendes? y eso suena,
suena en el mundo
Andrés Carrión: Eso es lo que necesitamos
Alfredo Viso: Sí, no pienses que estas solo, no pienses
que estas solo, no creas que estás solo, hay muchas personas
solidarias, muchas personas solidarias y aunque tu estas allí detenido
que me imagino que te hicieron sentir que estabas solo, que nadie te
apoyó ahí, que allí no había nadie, que hiciste una cosa de un loco, que
nadie te apoyó, ni nada.
Sí te apoyaron lo que pasa
que allí hay mucha cobardía. allí yo se la situación porque yo soy
cubano, pero te apoyó el mundo entero, y si tu imágen la hubieran puesto
por Telvisión, la iban a copiar 10 o 10 millones y medio de cubanos, la
iban a apoyar, porque allí hay un régimen tiránico, allí no hay
libertad, lo que tu pediste, que no hay libertad, lo dijiste allí frente
al Papa, eso lo quisieramos decir muchos y tu tuviste esa oportunidad
inédita de decirlo.
Andrés Carrión: Yo de todas formas, hermano, no creo
que los cubanos, como tal, como su naturaleza, sean cobardes, yo creo
que mas bien hay un trabajo de condicionamiento de 50 años, 53 años que
lleva esta dictadura en el poder , un trabajo de condicionamiento mental
que hace que la gente no se meta con ellos, que juegue con la cadena,
como decimos nosotros, pero no con el mono, entonces habla por lo
bajito, critica pero no se atreve a ir directamente contra el sistema,
pero este es un problema de condicionamiento psicológico que ha
ocurrido en estos 53 años, mas que por el miedo visceral como tal,
porque el cubano realmente es valiente, yo considero que el cubano es
valiente, al cubano lo que le han cortado las alas y lo han condicionado
a esta situación.
Alfredo Viso: Pero ese pueblo, ese pueblo que
permanece así inerte, ese pueblo que está dormido, lo despiertan
personas como tu, como José Daniel Ferrer y el régimen les teme a ti
solito te teme, por eso te arrestaron, por eso te dieron golpes, por eso
te amenazan y por eso quieren llevarte a juicio para silenciarte,
porque saben que tu voz, la tuya sola, no necesita el eco de 10
millones de personas desfilando el día Primero en la Plaza de la
Revolución en La Habana, la de Santiago de Cuba, donde sea, ¿entiendes?
porque tu voz despierta al pueblo, que aunque no sea cobarde, es un
pueblo que tiene su libertad secuestrada, un pueblo que no se puede
reunir, un pueblo que no se puede manifestar. Yo por ejemplo estaba
viendo hace un momentico del Canal de Televisión Telesur que yo puedo
verlo aquí en Estados Unidos, incluso la televisión de Cuba, yo la veo
vía satélite, cuestión que ni remotamente ustedes pueden hacer allá. Yo
veía en Telesur , por ejemplo, haciendo campaña, ellos lo llaman
Movimiento Social en Brasil, movimientos sociales en otros países, tu
conoces de esas cosas, esa es la solidaridad y el internacionalismo
proletario de apoyar zonas, muchos de ellos son personas violentas,
muchas de ellas son personas que tratan…
(Andrés Carrión comenta que se había perdido por un momento la comunicación)
Alfredo Viso: …Grupos sociales que son grupos de
personas que tratan de promover cambios saliendo a la calle,
manifestándose, algunos son de corte hasta violento, en países que son
democráticos como Brasil, países que son democráticos como Chile. Esa
posibilidad el pueblo cubano no la tiene, ni remotamente, ¿entiendes?
por eso , recalco, José Daniel Ferrer representa un peligro.
Andrés Carrión: Yo le decía a la seguridad acá, que
cuál era el problema, que en el mundo a cada rato se veía en la
televisión los indignados en España, los indignados de Estados Unidos,
que solamente
yo era un indignado de Cuba y cuál era la situación de que yo no podía estra indignado en Cuba cuando ponen acá a cada rato en la televisión de los indignados en el mundo entero como yo.
Alfredo Viso: Sí es que tal parece que los indignados
se acabaron con Fidel y Raúl Castro, en el 59, ya nadie puede
indignarse, todo el mundo tiene que acatar las órdenes que ellos dicen.
Carrión, esto, yo no iba hacerte la pregunta ni mucho menos, mas bien
conversar contigo y que el mundo te escuche, pero es una cosa muy
importante, Tú tienes algo mas que decir, alguna cuestión mas que
quieras decir, aprovecha que lo estoy grabando, te repito para
publicarlo. Algo que tu quieras decir de José Daniel Ferrer, de tí, de
cualquier cosa, aprovecha y dilo, por favor.
Andrés Carrión: No, hermano,verdad que creo que se ha
dicho todo, que apoyen al pueblo de Cuba, que nosotros estamos acá
haciendo lo que podemos, queremos seguir haciéndolo ..con las ideas,
con la acción, queremos seguir luchando y que apoyen para acá es
realmente lo necesitamos porque tenemos un enemigo muy poderoso y nos es
bastante difícil enfrentarlo en condiciones muy desiguales, dale las
gracias a todos los que nos ayudan, a todos los que de una manera u otra
están pendientes de que no se cometan las injusticias impunemente y
darle las gracias y pedirle que sigan ayudándonos , que sigan
apoyándonos en lo que puedan allá.
Alfredo Viso: Continuaremos Carrión, continuaremos y
hay todavía personas en twitter que ponen en la imágen, para darse a
conocer, tu foto, muchas personas, yo lo hice cierto tiempo y muchas
personas conservan aun tu foto, a la hora de enviar los mensajes los
envían, le dicen avatar,con una identificación, hay quien pone su foto,,
hay quien pone algo que los identifique con su nombre y muchas personas
tienen tu foto, el nombre de la persona pero con tu foto, te digo eso
para que no te sientas solo.
Andrés Carrión: No sabía eso
Alfredo Viso: Pues yo te lo digo, yo lo se, ustedes no tienen acceso a eso, aun así, yo me puse tu nombre.
Andrés Carrión: Aquí no tenemos ningún tipo de
información, ellos nos tienen completamente bloqueada la información
extranjera. Nosotros muchas veces nos enteramos de muchas cosas por las
mismas conversaciones con algún hermano de allá que nos comunica: MIra
está saliendo esto, hay esto ahora en el mundo, por el régimen solo
vemos lo que quieren que veamos, realmente es difícil recibir
información
Alfredo Viso: Yo anoche te pregunté si tú sabías algo
allí, yo te voy a enviar algo, oiste, algunas informaciones y eso para
que no vivas tan aislado y por lo menos las que recibas las difundas con
otras personas.
Andres Carrión: Okey, hermano
Alfredo Viso: Sí, porque eso es muy reconfortante que
tu recibas qué está pasando, qué es lo que hay, esto mismo que te
decía ,tu estás allí en Santiago de Cuba, la esposa de José Daniel
Ferrer está allí, no en Santiago de Cuba sino en la provincia, por acá
sale que él dejó la huelga de hambre, tú estas allí, mas cerca, yo lo
se acá, pero tu no los sabes allá, te das cuenta. cómo juegan el régimen
Andrés Carrión: Exacto
Alfredo Viso: Así es como juega el régimen, las cosas
se saben primero aquí afuera y ustedes que están al lado no lo saben y
desgraciadamente es así y ellos van a continuar haciendo eso, van a
continuar haciendo eso porque ellos saben que si a ti te vió el mundo
entero, ellos tu imágen, la situación tuya, no la publicaron allí en el
noticiero, no lo van a poner, ni locos se atreverían a poner eso.
Andrés Carrión: Y yo me quedé asombrado que personas de
otras provincias, dicen algunas personas que se han enterado, que han
dicho mucha gente : Ay, y pasó esto en la Plaza, pero cuándo, cómo,
pero cómo va a ser eso que no saben nada, las personas no saben que
estaba allí, ….. mucha gente de aquí no se ha enterado de que en la
Plaza pasó eso.
Alfredo Viso: Carrión yo te prometo hacer la llamadita
esa corta, realmente hemos hablado de todas las cosas , te he dado
practicamente una hora de libertad, porque yo se que haberte llamado,
haberte dado las gracias de todos los que te queremos, que nos
solidarizamos contigo, se que al menos te di una hora de felicidad, me
parece que es así y me siento feliz de que asi sea.
Andrés Carrión: Yo también me siento muy contento de haber conversado
con Usted y me da ánimos, se que hay personas que me apoyan y que no
estamos solos
Alfredo Viso: Eso es lo importante que yo quería tratar
de llevar en esta llamada, que yo te hago y que yo hago a todos los
que puedo hacerlo, a esos 13 indignados que entraron allí a la iglesia a
tí que se nota que eres una persona humilde, una persona buena, una
persona sana, de buen corazón, te vuelvo a repetir y te doy las gracias y
entonces yo voy a concluir ya, me imagino que esto esté grabando
porque esto tiene un límite, ojalá haya grabado todo esto, que no se
haya quedado ningún detalle y,o a las nueve te llamo y te pregunto si te
llegó eso a y te pregunto si verificaste lo de José Daniel Ferrer
Andrés Carrión: Hermano si usted va cortar para publicar, lo mas importante es lo de Jose Daniel Ferrer
Alfredo Viso: No, no lo ponemos todo
Andrés Carrión: La parte esta en la que yo le estoy
diciendo que no importa lo que él haya puesto que yo era de la UNPACU
porque eso no habla de su dignidad, sus principios, eso el lo ha puesto
para ayudar en la lucha para mi liberación. pero yo tengo muy claro que
es una gran persona , íntegra, con un honor inmenso y un sentido del
humanismo, coraje de los que mas
Alfredo Viso: No te preocupes absolutamente , yo eso lo
ví en un mesaje en twitter, así que fíjate en 140 carácteres, así que
fíjate qué insignificante, eso no es nada, absolutamente nada, lo
importante son tus palabras, lo importante es tu solidaridad con él, lo
importante es la solidaridade de todos nosotros y ustedes con él allí,
la solidaridad que hay que mantener contigo, porque a tí te quieren
sancionar, tu estás pendiente de un juicio, eso es lo importante, no te
preocupes de eso, ni te preocupes de eso que esas son campañas que se
generan allí en Cuba y continuan en la misma , en la misma, por que esa
es la Seguridad del Estado en eso de “divide y vencerás” y no se puede
hacer eco de eso.
Andrés Carrión: Una técnica napoleónica
Alfredo Viso: Así, asi es, no te preocupes, duerme
tranquilo, duerme tranquilo por esa parte, ni te preocupes por eso, no
te preocupes absolutamente por eso, yo te voy a dejar Carrión con un
gran abrazo mio y todos los amigos que cuando escuchen ellos saben , no
voy a mencionar los nombres de cada uno, a la que se le ocurrió la idea
de crear Frente Común Cubano, a todas y todos los que ponen allí
noticias, y muy, muy en especial a la que va a transcribir esta larga
conversación que lo hace de corazón, lo hace a oidos, ella sabe quien
es, a esa la tenemos que felicitar nosotros dos, tu y yo, Carrión por
que esa transcribe lo que pone el audio.
Andrés Carrión: Muchas gracias a ella y a todos, estamos acá luchando , no te preocupes
Alfredo Viso: Bueno hasta luego y después mas tarde yo te doy una llamada rapidito, Hasta luego Carrión y muchas gracias
Andrés Carrión : Todo está okey, Hasta luego, hermano
Publicado en:
CubaOut
Después
fue “entregado” a otros agentes que lo trataron con una violencia
desmedida y golpeado por el “fornido” de la Cruz Roja.Andrés Carrión
reafirmaba que a él nadie le había pagado que sólo gritaba que los
cubanos no eran libres. Los hechos han sido grabados por muchas cámaras
de medios internacionales presentes. A través de las imágenes se puede
apreciar los diversos “disfraces” utilizados por los agentes de la
Seguridad de civil.
Andrés Carrión y su esposa Aliuska.
Esto es muy común, muchos cubanos antes y después del muro han sido protagonistas de ésta y otras historias aún peores, lágrimas nunca lloradas por otro ser, testigos del padecimiento por un ideal, una libertad que no llega, aciago destino que se resiste a un cambio impuesto por mortales a veces sin mucha suerte en lides políticas de alto vuelo.
