Vladimir Calderón Frías, Director Ejecutivo del Partido Republicano de Cuba (PRC), en la isla informa sobre ejercicio de entrenamiento. 11 de Julio del 2012

• Vladimir Calderón Frías quien es el Director Ejecutivo del Partido Republicano de Cuba (PRC), en la isla con un resumen de la Convocatoria Nacional del Ejercicio de Entrenamiento de esa organizacion opositora efectuado el pasado Domingo 8 de Julio del 2012.
  
  Audio: http://www.goear.com/listen/efb619d/vladimir-calderon-frias-director-ejecutivo-del-partido-republicano-de-cuba-prc-en-la-isla-y-informa-sobre-ejercicio-de-entrenamiento-11-de-julio-del-2012-alfredo-viso

Read More

Carta hecha por el prisionero político Ernesto Borges al nuncio en la Habana Mons. Bruno Musaró

La amiga @mspianoteacher me hizo llegar la carta que le envio el ex prisionero de conciencia Ivan Hernandez Carrillo, y que hizo el preso politico Ernesto Borges  al nuncio en la Habana Mons. Bruno Musaró. Ernesto Borges, mantuvo una huelga de hambre anterior a la visita del papa Benedicto XVI a Cuba, la cual fue suspendida, cuando el Cardenal Jaime Ortega lo visito en la carcel Combinado del Este, lugar donde permance Borges, quien reclama su libertad condicional.

Read More

Alfredo Viso entrevista al doctor Ismeli Iglesias

Este articulo ha sido tomado íntegramente del blog amigo CubaOut


El Doctor Ismeli Iglesias, fue el médico que  atendió a Guillermo Fariñas durante la huelga de hambre que casi le cuesta la vida. Se encuentra junto a un grupo de 23 cubanos que siguen  manifestándose en Madrid después de  que hace 12 días acordaran  suspender la huelga de hambre por el deterioro de la salud de algunos de los huelguistas y  para tener fuerzas para seguir sus protestas, pero tienen la disposición de retomar la huelga de hambre, con todas sus consecuencias,  si vuelven a  ser agredidos por la policía . Piden  que se cumpla  el convenio que firmó el gobierno español  con el gobierno cubano y la mediación del Cardenal Ortega  para que fueran deportados a España. Hace unos 20 días fueron golpeados salvajemente por la policía 6 de los manifestantes: Roque Emilio Martínez Angulo, José Miguel  Fernandez Tornes, Antonio  Rodríguez Almaguer, Douglas Falsa Rosabal, Osvel  Valles Hernández, Ismeli Iglesias Martínez, Carlos  Hernández  Clavijo. De ellos 4 ( excepto  Douglas  y Osvel ) fueron encarcelados durante unas horas.  La policía ha orquestado una farsa falseando los hechos y aparentando que los manifestantes pacíficos fueron los que agredieron a la policía e incluso se infligieron lesiones. Alfredo Viso sostuvo una  extensa  conversación con Ismeli  quien  le explicó la compleja situación en la que  ha colocado el gobierno español a los cubanos deportados   y  destacó su  frustración personal  al  sentirse atrapado,  sin trabajo y sin medios de subsistencia en un país  extraño, en crisis, y  sin poder darle continuidad a la lucha que empezó en Cuba por los derechos humanos.
Transcripción de la Conversación    Audio
Ismeli Iglesias: Hola
Alfredo Viso: Buenas tardes, porque por acá..yo estoy llamando de Estados Unidos
Ismeli Iglesias:.. de Estados Unidos, ya me han informado
Alfredo Viso: Te avisaron. ¿Tu eres Ismeli Iglesias, eh?
Ismeli Iglesias: Si, si
Alfredo Viso: Ah, Ismeli, mucho gusto, mi nombre es Alfredo Viso, de hablar contigo
Ismeli Iglesias:  Bueno, mucho gusto el mio en conocerlo
Alfredo Viso:  Ahh, perfecto, porque yo te he visto por imágenes , en la situación, tu eres médico, tu eres el doctor que atendiste a Guillermo Fariñas cuando estaba en la huelga de hambre
Ismeli Iglesias: Si
Alfredo Viso: Y tus imágenes están en la internet y todo eso. Mira, esto, yo estaba conversando con la viuda de Du Bouchet, Ana Iris Medina, entonces yo le dije que me diera específicamente tu teléfono porque yo se que tu eres uno de los que estás en la situación en España y nunca había hablado contigo, he hablado con casi todos ellos, entonces, esto, la buena noticia que está saliendo en internet es que la congresista Ileana Ros Lethinen le escribió una carta a Hilary Clinton el jueves , esto, pidiéndole resolver la situación de ustedes que sería ayudarlos.
Ismeli Iglesias: Nosotros lo sabemos
Alfredo Viso: Sí, perfecto
Ismeli Iglesias: Nosotros lo sabemos porque recibimos el correo directamente de la secretaria de Ileana y de Ileana a la vez a través de Severo Prieto
Alfredo Viso: Ah perfecto, entonces yo los estoy llamando, te estoy llamando para que mas o menos, si tu quieres, y entonces para que también , siempre estas cosas ayudan, esto, que tu me digas mas o menos cuáles son los que están todavía, continuan haciendo la huelga de hambre allá, si la están haciendo todavía
Ismeli Iglesias: No, el problema, ya nosotros no estamos en huelga de hambre hace aproximadamente 13 días , 12 días , porque yo comencé con fallo renal donde ya tenía la urea y la keratinina alta, y tenía eliminación de albúmina a través del riñón, además de tener la bilirrubina  elevada , entonces se decidió por parte de todos  dejar la huelga por los daños orgánicos  que nos estábamos infligiendo y  la terquedad del gobierno español  a no solucionar nuestro problema y no tratar de comunicarse con nosotros a pesar  del deterioro físico que teníamos cada cual . Yo había bajado ya 11 kilogramos  de peso, presentaba signos de fallos renales, hepáticos, otros compañeros que estaban en huelga , el paciente que ha sufrido varios infartos cerebrales, un infarto cardiaco  y de la misma SAMUR, el sistema de salud de Madrid,  le aconsejó dejar la huelga porque corría gran peligro al poderle ocurrir cualquier otro ictus cerebral o cualquier infarto  cardiaco nuevamente y entonces  se decidió con  los demás, en modo democrático, entre nosotros, que abandonaran la huelga para que  se siguiera seguir manifestándose uno aquí en la Plaza pero ya  fuera de peligro  para la vida de cada persona.
Alfredo Viso: Perfecto, me alegra esa noticia. Esa información es buenísima Ismeli, esta información es buenísima, yo estoy grabando lo que tu estás diciendo
Ismeli Iglesias: Lo se
Alfredo Viso: Porque esto lo hago con el objetivo de que a ustedes los ayuden y que ustedes salgan de esta situación , yo me he interesado por el caso de ustedes , que no es solamente personal porque , ya te digo esto , esta grabación yo la  paso ahí a la  internet  a amigos y amigas que tenemos en la internet , la transcriben y se publica , se le da amplia, amplia , amplia, amplia, dentro de las posibilidades  de nosotros que  somos cubanos  solidarios  a la información  y esto siempre pone un granito de arena a que ustedes les resuelvan la situación , te decía..
Ismeli Iglesias: Claro, claro
Alfredo Viso: Te decía..sí?, no , te decía que contigo específicamente no había  hablado y sabía  que tu estabas  ahí y yo creo que he hablado con  varios de ellos, yo hablé con Ciro , que Ciro estaba , estuvo conmigo en kilo 8 , si en kilo 8, sí, es que pasé  por kilo 7 y son kilo, no?( risas)  , por  kilo 8, fue uno de los que yo llamé, yo llamé cuando la situación  de Du Bouchet, a la esposa,  y después volví de nuevo a  llamar y tu estabas allí  y yo le dije a Ana Iris, Ana dame el nombre de Ismeli, vaya porque tengo interés en hablar  con él porque nunca había hablado contigo , y eres uno de los que quizás estabas allí , porque en una ocasión hablaron  varios, ¿no?, y quizás tu estabas ahí, tenía deseos de hablar  y no me acordé realmente de ti, fíjate, no es por  discriminar a los demás, y esto.
Ismeli Iglesias : No, no, no hay problema
Alfredo Viso: Está bien, está bien, no, es que uno no alcanza para todo Ismeli, y yo tengo  mucho interés no es  que  la situación de ustedes  sea de menos importancia , pero yo llamo mucho  a Cuba, mucho , mucho, mucho y  .., tenemos mucho interés  en ayudar  allí a la disidencia  de cubano a cubano  y tratar de que.. , hay rayitos de luz  de unidad  dentro de la  oposición  entre digamos Antunez , Sara Marta Fonseca por la Habana, Ferrer por la parte oriental y no quiero seguir mencionando nombres pero  están uniendo fuerzas.
Ismeli Iglesias: .. yo pienso también que es  fundamental la unión  de Fariñas con Antúnez , también Chaviano  por  Palacios y  por acá  Elizardo quizás Marta Beatriz , son gente que si se unen  yo pienso que la  oposición en Cuba  sea una oposición de  respeto y se pueda  luchar  por  algo mas que lo que se está luchando hasta ahora.
Alfredo Viso: Perfecto , eso es lo que hace falta y entonces uno desde acá, no yo solo, somos varios cubanos, unos transcriben estas cosas, otros tienen blogs y lo publican, otros me han ayudado  incluso económicamente  a hacer esto  y bueno hasta buzón de voz  hemos creado  para  que desde Cuba  ellos envíen  las denuncias  que se están recibiendo  y las publicamos  y como no respondemos a ningún partido ni a ninguna organización , unos tenemos trabajo, otros  no tendrán trabajo, pero en los momentos  fuera del  horario de trabajo  se lo dedicamos a esto , con nuestro dinero, del  bolsillo de nosotros, me parece que es algo auténtico , refleja que por acá podemos también unirnos, aunque no sean todos, pero por lo menos nos unimos cubanos , unos que viven en un Estado, otros que viven en otro y cubanos que no viven en Estados Unidos precisamente, y eso, o sea abrimos un buzón  de voz allí  que no responde a un partido, que no responde a nada, a ninguna organización y tenderle los brazos  a los que están allí dentro  de Cuba, Sí??
Ismeli Iglesias: Es lo que yo pienso, no, porque son pensamientos  de otro grande de la historia, que lo que tenemos es que unirnos, ya seamos de un partido o del otro, cuidar  las diferencias de partido, olvidar todo eso, debemos unirnos como cubanos , no como representantes  de ningún partido , sino como cubanos , como seres humanos al fin  que tendremos que luchar contra  las injusticias y no hay mayor injusticia  que estar doblegado del poder de un presidente, llámese así de la forma en que es, si es un dictador, entonces, para no ofender a nadie, a mi no me gusta ofender, pero no tengo otra palabra para darle un determinado nombre como es dictador,  a Fidel Castro; todos los cubanos que están fuera y dentro de la isla que estén en contra de ese gobierno deben unirse independientemente  del partido , nada mas por tener ideas en contra de lo que está sucediendo hoy en Cuba para poder en el futuro tener una verdadera  democracia  y poder tener un partido fuerte para luchar contra el Partido Comunista Cubano , deben unirse todo el mundo y tirar por la misma canal todos para poder tener una victoria.
Alfredo Viso: Así tiene que ser, Ismeli, así, así  tiene que ser y  los que por una razón  u otra vivimos  fuera de Cuba tender la mano  a esas personas  que están dentro de Cuba  y que se están enfrentando a la tiranía  a casos como estas mujeres,   Damaris Moya Portieles  que fue la última con la que yo hablé esta semana pasada, da láslima el caso  de esa señora que  a su niña se la han amenazado  de violación , ya sea por  simple hecho de , como decimos los cubanos de fastidiarla, y de molestarla y preocuparla, eso le crea una tensión psicológica, yo hablé con ella. Todas estas personas  están muy afectadas por todos estos actos de repudio , por todas estas cosas  que les hacen , esa intimidación , o sea, a una  persona detenida en una celda  que le griten  de acá que vamos a violar  a tu niña , no se si es  el hecho de que la violen o no la violen, el hecho solamente de decir eso constituye un delito , y un peor delito  es que dentro de una unidad policial,  una unidad de  investigación policial del Ministerio del Interior sean ellos los que lo  digan o permitan  que otras personas allá adentro lo digan y no los castiguen , y yo hablé con ella, casi, 50 minutos, porque es carísima esa llamada a Cuba , pero esas voces nosotros las ponemos en  internet, las ponen muchos blogs,  las ponen en internet y se difunden  y siempre surten, surten efecto , son testimonios en  las voces de las propias víctimas, testimonios bastante largos,donde narran con detalle, en ese largo período de grabación,  todo lo que les hacen. Sara Marta Fonseca es otra con la que yo  he conversado , es terrible lo que esa mujer vive, casi todos los días son víctimas de actos de repudio , casi todos los días, los detenidos, las golpizas que están cometiendo allí , es horrible.
Ismeli Iglesias: Sí, todos esos actos ,al igual que este que está sucediendo aquí en España para que salgan a la luz y para que puedan obtener un resultado favorable,.. se necesita de  eso que estás haciendo tu  y que están haciendo otros tantos, de publicar, de dar a conocer al mundo tal y como es la verdad  y de esa forma ,¿no?, demostrar que no solo se tergiversan muchas cosas en las redes sociales , porque a través de las redes sociales se le informa a mundo entero la realidad de los hechos , y la verdad  que se está viviendo no solo aquí en España, en Cuba también , aunque cueste  un poco mas  y todo porque como Cuba no tiene internet y se necesita teléfono  y a veces están , como dice uno pinchado, y a veces los bloquean  para que no se sepa  la realidad , se necesita mucho  del trabajo que están haciendo  ustedes  de darle publicidad a través de los métodos que tienen en las manos, ¿no?, internet, prensa, ya sea prensa plana o  prensa de televisión  o cualquiera,  que  pueda conocer el mundo  entero de toda  la situación actual.
Alfredo Viso: Exacto,Ismeli, yo comento  contigo y  quiero que también lo escuchen  los que oirán esta  conversación  tuya y mia, ¿no? Ayer en el trabajo , ayer en el trabajo, yo estaba en el horario de  almuerzo conversando con varias personas, que generalmente son latinoamericanos, ¿no? y bueno hay estadounidenses allí, pero yo me siento  mucho con los latinoamericanos, me pongo a explicarles  la situación de Cuba, ¿no?, entonces hay un  amigo mio , que es amigo de allí , que es colombiano y me dice: Alfredo, ¿por qué tu luchas por los cubanos si la mayoría – me dice de los cubanos-  si la mayoría de los cubanos , o sea , les gusta  el sistema que hay allí en Cuba?. Entonces yo me eché a reir, yo me eché a reir y le dije , no ,no escucha lo que le dije, tu vas a ver ( refiriéndose a Ismeli) después me dices lo que tu piensas. Ismeli dígole yo, ¿tu crees que es posible preguntarle a un grupo de esclavos, con el mayoral al lado con un látigo,  si quieren ser libres, yo te aseguro que los esclavos van a decir  que no, pero es que tu te tienes que imaginar  que los esclavos no se   pueden sentir felices , cómo tu vas a pensar  que un pueblo , que , que , que su  gente se tiene que tirar al mar a que se los coman los tiburones , tu crees que están en un mar de felicidad  allí , entonces bueno el me compara  con Colombia, y le digo, no me compares con Colombia, porque yo no conozco la situación  de Colombia pero  yo no creo que a los colombianos les guste  mucho las FARC, puede haber algún grupo  que simpatice con ellos , pero no creo que a nadie  le guste  una organización  terrorista  que le pone bombas a un caballo, una mula y la manda para allá abajo para que explote en una iglesia, que eso lo hacen ellos, ¿no?  entonces esa imagen  la tienen muchas personas , yo le dije, mira esa respuesta, eso que tu dices, lo dijo Camila Vallejo, la líder estudiantil  del Partido Comunista que hay en Chile,o sea,  ella dice que en Cuba la mayoría de los cubanos , los 11 millones de cubanos que viven allá, apoyan al régimen de los  Castro. Yo le dije, no es posible, porque en Cuba no hay libertad para expresarse. Entonces esta labor es muy importante de denunciar esas injusticias, de denunciarlas y quien pueda coolaborar  con estas cosas , llamándolos, quien les pueda recargar el teléfono, quien pueda poner la voz de ellos  al aire, quien pueda aunque sea llamarlos y decirle a  Damaris Moya , ese ejemplo, por ejemplo decirle , Damaris, gracias ,gracias por lo que tu  haces porque esos golpes que a tí te han dado , esos golpes te los han dado porque tu luchas también por mi , aunque yo esté acá en Estados Unidos, tu luchas para que yo pueda regresar a Cuba, y cuando uno le habla a esa gente  en esas palabras , a esas personas, uno les habla en esas palabras , Ismeli, y  yo estoy seguro que esas personas te lo agradecen  y esas personas   sienten , dentro de la represión en que viven,  sienten que tienen  el apoyo  de otros cubanos en el exterior y que lo que le sucede a ellos , las injusticias contra ellos , no quedan allí en un calabozo   ni mucho menos y aunque lo difundan otras emisoras , otros medios  de prensa profesionales , bueno por lo menos nosotros , que somos cubanos , cubanos simples, cubanos normales que trabajamos  y vivimos  unos distantes del otro , los escuchamos , los apoyamos, ¿entiendes?
Ismeli Iglesias: Lo que tu me estabas diciendo con respecto a eso, a  Damaris y todo eso. Como dices, las palabras al directo, ¿no?, a veces las personas no las creen porque no tienen tanta divulgación o porque creen tanto  en lo que dice la prensa de un gobierno , porque te digo mi impresión particular, aquí nos hemos encontrado con españoles, que incluso nos han llamado malagradecidos, que el gobierno de Cuba es perfecto, que en Cuba hay libertad , que en Cuba.. y yo  les  digo,  eso es lo que te dice la prensa cubana, lo que te dicen aquí, y entonces yo he tenido que decir algunas veces, qué prensa , a qué escuela irán ellos, irán a  la misma escuela que fue Fidel Castro o que qué porque lo que tienen en la mente no corresponde con la realidad, porque lo que hay es una desinformación total, que el testimonio de una persona a veces no lo creen por falta de publicidad, entonces ese es el trabajo de ustedes , publicar todo lo que puedan  estos testimonios, y bueno por nuestra parte a veces yo pienso que  al salir yo de Cuba he perdido parte del sentido de mi vida proque  salí y me siento insatisfecho al dejar atrás la lucha que había comenzado desde hace rato y  en ocasiones digo,  de seguir aquí  en España, me hubiera quedado en Cuba luchando de verdad por los problemas que hay en Cuba y la falta de libertad y hubiera sentido mejor que estar botado en una calle ahora reclamando los derechos que en cierta ocasión se firmó en un convenio y después con este convenio político de la alta alcurnia aquí han botado ese convenio y no se sabe nada. Es decir que me siento mas frustrado de estar aquí que de seguir en Cuba luchando y  cogiendo golpes y todo eso, estaba en mi país estaba luchando por algo que iba a obtener todo el pueblo de Cuba.
Alfredo Viso: Yo te entiendo,  Ismeli, porque  eso mismo que tu dices  es la impresión que yo tengo, eso mismo  que tu estás diciendo , pero  bueno, precisamente ya estás afuera y lo que hace falta es ver  si a ustedes les resuelven la situación, que ustedes puedan  pasar para acá para Estados Unidos  con los familiares que tienen  y bueno eh enfrentarse a la vida , al trabajo,, pero  donde  exista la oportunidad de trabajar , donde exista la posibilidad  de trabajar aunque no sea en los perfiles que uno estudió , que uno quiso, empezar…
Ismeli Iglesias:  Tu sabias en mi caso particular, yo estudié medicina, me gradué en el año 2000 pero  cuando llegué aquí  en España lo primero que hice fue pasar un curso de cocina, pasar un curso de hostelería, pasar un curso de primeros auxilios, socorrismo y de fibrilización y todo esto  para,  que te digo tengo varios cursos, todo esto lo que me ha servido nada mas para trabajar como voluntario en la Cruz Roja porque no he podido encontrar trabajo en ninguna parte ya que en España hay casi  6 millones de parados para el año que viene van a ser 6 y medio de millones de parados, es decir que en una sociedad donde  deben trabajar casi 18 millones van a trabajar 11 millones para mantener a   28 millones que tiene España, es decir que  es una situación pésima , sí que estamos dispuestos a trabajar donde quiera, pero aquí en España  no existe la posibilidad  de trabajo, mas que los españoles necesitan  trabajar ellos  y no encuentran  van varios años buscando trabajo y están en paro , otros porque no tienen la experiencia, son universitarios entonces  al salir de la universidad  no les dan la posibilidad de trabajar en ningún centro porque no tienen experiencia  y tienen que irse al exterior  a trabajar para obtener esta experiencia para que después puedan ser aceptados en cualquier empleo aquí. La situación en España es pésima en estos momentos
Alfredo Viso: Sí, si es terrible. Bueno Ismeli entonces, antes ya de terminar  y eso porque  siempre tu sabes le cuesta a uno un poco estas cosas pero me alegro  mucho de haber hablado contigo
Ismeli Iglesias:  Sí, hermano
Alfredo Viso: De todos modos allí  continuan ellos  llamando la atención a la situación de todos ustedes, una representación de los cubanos que están allí  España en esa  situación, eso que tu me dijiste
Ismeli Iglesias: Hay 23 personas en la plaza
Alfredo Viso: En la Plaza, exactamente, pero ya no están en huelga de hambre, sino que están haciendo presión  a ver si
Ismeli Iglesias:Conducta de reclamo,
Alfredo Viso:De reclamo
Ismeli Iglesias: De todos los derechos firmados en el convenio,  y hace aproximadamente  12 días que dejamos  la huelga de hambre . Dejamos bien claro que la abandonamos temporalmente  porque si el gobierno  español  toma alguna represaria  como los golpes que nos dió  hace aproximadamente 20 días atrás nosotros  comenzamos nuevamente  en la huelga  y si en anterioridad  era con huelga de hambre pero tomábamos líquidos en esta ocasión  va a ser huelga de hambre total, entonces  vamos a declarar  publicamente  que el único culpable de la muerte de los que quedemos aquí en la plaza, que perdamos la vida  va a ser el gobierno español porque ha sido  hasta ahora oídos sordos  de nuestros reclamos  y no se ha presentado ningún funcionario  para escuchar nuestras reclamaciones , es decir que no ha hecho nada por nosotros , nada,
Alfredo Viso: Está claro, está claro, yo me alegro que tu digas esas palabras y es importante que lo hayas dicho, Ismeli, yo te mando un gran abrazo a tí , le das un gran abrazo a cada uno de los que están por allí  y a sus familiares , muy especialmente  a aquellos que golpearon  que yo hablé con  algunos de ellos , sí, yo hablé con algunos de ellos ese día.
Ismeli Iglesias: Fue Osbel,…..Roque Emilio,el Tony ( Antonio), también fue golpeado   …., fue golpeado José Miguel  y  Carlos el otro huelguista, entonces encerrados en un calabozo temporalmente fuímos 4 Tony, Roque Emilio, José Miguel y yo. Pero bueno gracias a una cubana que es abogada que intervino por nosotros solo estuvimos como 6 horas aproximadamente dentro de la celda y salimos a declarar  donde se determinó que  se nos iba a dar la libertad  inmediata  y posteriormente  teníamos que presentarnos  para la declaración oral y es lo que estamos esperando , ya que en el día de ayer fuimos al Palacio de Justicia de aquí donde leímos lasdeclaraciones de los policías donde ellos incluso presentan certificados de lesiones, que dicen que tenían heridas en las  manos, heridas en los brazos, heridas en el rostro, dolores en diferentes partes  del cuerpo como la región lumbar, la región cervical y entonces si ellos  que eran los que tenían las navajas, y ellos fueron los que nos golpearon  y nosotros nunca les levantamos una mano  porque estábamos abrazados unos a los otros , con qué se hicieron las heridas, se las autoinfligieron,  incluso en las declaraciones de un policía  dice que la lesión de la vejiga  que tiene Antonio  es auto infligida con un rodillazo que se dió él y entonces  yo no se  de qué forma  una persona pueda darse el mismo con la rodilla en la región… o en la región abdominal o incluso  en la región toráxica me parece muy difícil ya que cuando a usted dobla el cuerpo a nivel de la cadera la rodilla practicamente le queda frente a la cara si es que tiene buena elasticidad y hace contorsión, pero hasta ahora en la región…y abdominal no te da. Es una burla todo lo que hemos visto , entonces por eso es que te digo , vamos a ver qué pasa.
Alfredo Viso: Vamos a ver qué pasa. Ismeli, mira antes de despedirme  da  los nombres de las personas  que como tu , los que estuvieron en el calabozo , los que sufrieron heridas, porque yo aquel día que hablé , Roque Emilio fue una de las personas con las que yo hablé..
Ismeli Iglesias: Roque Emilio Martínez Angulo, José Miguel  Fernandez Tornes, Antonio  Rodríguez Almaguer, Douglas Falsa Rosabal, Osvel  Valles Hernández, Ismeli Iglesias Martínez, Carlos  Hernández  Clavijo. Que fuímos golpeados y llevados al calabozo  fuímos 4 excepto Douglas  y Osvel  los otros 4  fuimos al calabozo.
Alfredo Viso: Ah, está bien , está bien porque de los nombres que tu mencionaste allí  yo me  recuerdo que yo hablé con dos  con Roque Emilio  y Tornes, hablé con esos dos la última  que fue el día que  los golpearon  o al día siguiente, creo que fue ese mismo día, pero ya en España era hora de la noche, como a esta hora, mas o menos yo los llamé
Ismeli Iglesias: Fue el mismo día que nos golpearon porque nosotros estábamos haciendo una demanda  con la abogada y por eso  es que no estábamos aquí  los demás que fuímos golpeados
Alfredo Viso: Ah si, ellos me explicaron, Ismeli , yo  me recuerdo ahora, ellos me  explicaron, es que no es que sea una cosa que yo llame tanto, cuando una llama a Cuba y esta cosa, sabes, yo no me olvido de ustedes, ni mucho menos, pero los datos específicos así no los recordaba. Bueno, yo les prometo que  esto apenas ya terminemos yo la voy a pasar a la computadora y bueno,  cuando alguno de ustedes tenga un chance de entrar a internet, busquen allí  que allí están toda la situación de ustedes
Ismeli Iglesias: Está bien
Alfredo Viso: En el caso particular..
Ismeli Iglesias : Tu nombre, el apellido tuyo es?
Alfredo Viso: Viso;
Ismeli Iglesias: ¿Viso?
Alfredo Viso: Sí, Alfredo Viso
Ismeli Iglesias: Viso?, ah gracias  hermano, te lo vamos a agradecer toda la publicidad que se le pueda dar a este problema, piense que sea un granito mas en la solución y quizás se  acorte el tiempo de  dar una respuesta, es lo que pienso y lo que pensamos en sentido general , lo que hace falta es, darse a conocer, darse publicidad y dar a conocer todo lo que sucede aquí.
Alfredo Viso: Exacto, yo vi la información que salió en Martí Noticias y rápidamente dije , dejame llamar a  la gente, ¿no?, respetuosamente, a la gente que está allá en Madrid reclamando los derechos, a los cubanos, ¿no?, a los hermanos nuestros, y por eso es que te estoy , te estoy llamando , ¿no? , o sea te he llamado y  estamos conversando
Ismeli:  Sí,está bien, te lo agradezco de corazón  hermano, todo lo que puedas hacer por  nosotros
Alfredo Viso: Está bien, bueno para eso estamos y te convido para cuando  tengas la oportunidad de trabajar , que seguramente será  en Estados Unidos y puedas trabajar y ganar dinero, con el sudor de tu frente,   también te invito a que hagas esto que yo estoy haciendo y que hacemos otros cubanos solidarios con ellos
Ismeli Iglesias: No me tienes que invitar, tu que me conoces sabes que  el día de mañana  no solamente con los cubanos, donde quiera que haya injusticias y pueda apritar un grano de arena,  lo va a obtener de mi, por desgracia no, a veces la mayor diponibilidad no es de aquel que tiene el dinero  y es de los que están  en inferioridad con respecto a los recursos monetarios, pero cuando los tenga voy a seguir mi lucha, voy a seguir mi vida porque  donde quiera que haya injusticias em el mundo se necesita de algún apoyo, por eso te digo no me tienes que invitar, solamente ya con tu nombre me pondré en contacto contigo por teléfono, por internet, por donde quiera  y ya entonces nos uniremos  en la lucha que estás haciendo, ¿oiste?
Alfredo Viso: Muchas gracias, Ismeli, esa es la cosa,, muchas, muchas, muchas gracias, muchísimas gracias, es solamente no olvidarnos de aquellos qué dejamos atrás y empujar y empujar, empujar,, empujar, todos a ver si logramos que en Cuba  termine el régimen ese y para que podamos  regresar
Ismeli Iglesias .. a Cuba también y pretendo que algún día Cuba cambie para uno poder regresar o para si voy a Estados Unidos solicitar  la salida de mi hijo , también reunificación familiar o lo que sea, desgraciadamente el gobierno cubano lo único que ha hecho es destruir  la unión familiar  no solo,  del país completo , sino que ha estado destruyendo el país pero hasta la unidad básica de la sociedad, en general, no de la sociedad cubana, sino de la sociedad mundial,  que es la familia y Fidel Castro no ha respetado eso y ha destruido hasta la unidad básica de la familia por tanto y demás qué vamos a esperar para el país
Alfredo Viso: Así mismo es, eso que tu estás diciendo está correcto, bueno Ismeli, un gran abrazo de nuevo, te  repito poara tí  todos los cubanos que están allí viviendo esta situación y les deseo que esto se resuelva lo antes posible
Ismeli Iglesias: Está bien, gracias , hermano
Alfredo Viso: Estábbien. bueno,un gran abrazo y hasta luego
Ismeli Iglesias: Un abrazo y hasta luego

Read More

Lea la entrevista de Alfredo Viso a los desterrados cubanos en huelga de hambre en madrid

#Cuba: Alfredo Viso conversa con los desterrados cubanos en huelga de hambre en Madrid que fueron agredidos por la policía- Transcripción

Alfredo Viso logra conversar con dos de los cubanos que se encuentran en huelga de hambre desde hace 41 días  frente al Ministerio de Relaciones Exteriores en Madrid y  que fueron agredidos brutalmente por la policía y cuatro de ellos detenidos. Durante la conversación con el expreso político José Miguel Fernández y el opositor de la Coalición Central  Opositora, Roque Emilio Martínez Angulo, se escucha a los deportados cubanos narrar la brutal agresión de la policía , detalles de cómo fue que se tejió  la trampa castrista para quitarse de encima a los opositores y presos políticos, con la anuencia bochornosa de la Iglesia, representada por el Cardenal Ortega y el Gobierno de España. Actualmente se encuentran en huelga de hambre 7 deportados cubanos  para hacer visble la situación en la que los ha colocado el  gobierno español , en la total indigencia y presionando  para que se  busque una solución al estado de  total abandono en que se encuentran los presos y opositores deportados y sus familas, mujeres, niños, ancianos, enfermos, a pesar de las promesas que los funcionarios españoles les hicieron en Cuba para que aceptaran la componenda castrista de sacarlos del país. Los opositores en huelga de hambre son:Osvel Valle Hernández, Antonio Rodríguez,  Douglas Falsa,  Roque Emilio Martínez Angulo, José Miguel Fernádez Tornes y Carlos Clavijo y Ismel Iglesias Martínez.  Audio
José Miguel Fernández : ¿Sí?
Alfredo Viso: Sí, ¿Ana Iris está allí con ustedes?
José Miguel Fernández: Sí
Alfredo Viso: Sí, bueno, yo los estoy llamando porque ustedes me pidieron que los llamara , ustedes quieren decir lo que ha pasado hoy allí en Madrid. Yo estaba leyendolo acá  en Diario de Cuba que arrestaron a cuatro de ustedes
José Miguel Fernández: Sí
Alfredo Viso: Sí bueno, lo que ustedes quieran , díganlo , yo los estoy grabando , siempre les reitero que esto lo ponen en internet en Frente Común Cubano, Cubaout, CRT en Cuba Libre y otros blogs que no me recuerdo ahora exactamente, creo que incluso hay un cubano solidario en Puerto Rico que toma estas grabaciones y las pone en un programa que se llama Magazin Cubano en Puerto Rico que es muy escuchado y hay una gran comunidad allí, bueno lo difunden en  la internet.
José Miguel Fernández: Sí
Alfredo Viso: Digan los nombres de ustedes , los que van a hablar allí y eso para que sepan quiénes son .
José Miguel Fernández: Aquí estamos dos nada mas.
Alfredo Viso: Sí , está bien
José Miguel Fernández: José Miguel Fernandez Tornés , Roque Emilio Martínez Angulo
Alfredo Viso: Sí, tú puedes hablar cuando tu quieras que yo te estoy grabando, oiste?
José Miguel Fernández: .Ya……Que fuimos agredidos brutalmente por la mañana…entonces no presentaron ninguna orden para la ejecución y lo que presentaron fue que traían una cuchilla en mano,  yo incluso tengo golpes en las manos con una de las cuchillas esas  y nos atropellaron todo, a la fuerza. Nosotros nada mas nos resistimos para que no se llevaran los colchones y ellos nos agredieron a los seis.. a los siete porque incluso hay uno infartado que se asomó y lo empujaron y to’ y no creyeron que estaba infartado.
Alfredo  Viso: Sí, mira mas o menos para yo decir la situación. Ustedes están protestando frente al Ministerio de Relaciones Exteriores en Madrid. Ustedes están protestando porque les suprimieron la ayuda que el gobierno español les estaba dando.
José Miguel Fernández: Cierto
Alfredo Viso: Anjá, sí mas o menos para que las personas…… sí,  mas o menos digo estas cosas, no estoy allá pero conozco la situación de ustedes y yo lo digo para que personas que escuchan esto sepan qué es lo que está pasando  y quiénes son ustedes.  Ustedes son presos políticos que fueron desterrados para España por una negociación que hizo el Cardenal Jaime Ortega , entre el régimen castrista y el Gobierno de Zapatero. ¿Cuántas personas hay allí en estos momentos que quedan en huelga de hambre?
José Miguel Fernández: 16, 7 plantados y el resto de apoyo, los que están aquí con nosotros.
Alfredo Viso: Una vez los llamé a ustedes que estaba Ciro allí y eso se puso en internet, también llamé a la esposa del difunto Du Bouchet también sobre la situación de él y eso.  Y entonces ella llamo acá a la casa hoy pero yo estaba en el trabajo y entonces ella  dijo, a las 5 yo lo llamo,  yo los estoy llamando  para atrás para que ustedes digan la situación, qué les han dicho a ustedes, qué les van a resolver, por lo menos trabajo , que no hay trabajo, qué les han dicho a ustedes y bueno narra lo que les sucedió esta mañana y los nombres de las personas que estaban allí.  La última vez que yo llamé había una muchacha que ella era de un grupo opositor de Santiago de Cuba,  yo no me recuerdo el nombre exactamente, ¿ella no está allí?
José Miguel Fernández: Daneisis
Alfredo Viso: Exacto , ella estaba asignada por allá por Málaga. ¿Ella no está ahí con ustedes ahora?
José Miguel Fernández: No , ella no puede estar aquí porque la policía le quita la niña si estuviera aquí.
Alfredo Viso: ¿La niña de ella está yendo a la escuela?
José Miguel Hernández: No, la niña de ella tiene un año y medio
Alfredo Viso: Ahh, tiene un año y medio, entonces, entonces ella estará en algun tipo de escuela, que sería como le dicen en Cuba un círculo infantil o quizás
José Miguel Hernández: No, tampoco, tampoco, nosotros no tenemos na’ de eso.
Alfredo Viso: Ustedes no tienen nada de eso
José Miguel  Hernández: No,no ella está en la calle como todos nosotros
Alfredo Viso: Bueno, explica la situación de ustedes, porque bueno yo los llamé para eso, qué es lo que sucedió allí por la mañana, cuántos días llevan en huelga de hambre y lo que tu quieras decir, yo estoy acá grabando.
José Miguel Hernádez: Llevamos aquí , ya te voy a decir, que tenemos la fecha puesta aquí, llevamos 41 días de huelga de hambre y con todo eso así mismo nos atropellaron.  Ellos no entendieron  na’ de eso y sabiendo que nosotros llevamos 41 días de huelga de hambre, ellos no entendieron con na’ de eso.
Alfredo Viso: Y cuales son las razonas por las que ellos se aparecen allí y los agreden a ustedes, qué excusa
José Miguel Hernández: Por los colchones, de los colchones que el mismo pueblo español nos trajo.
Alfredo VIso: El mismo pueblo español les trajo colchones y ellos no les permiten que ustedes tengan colchones allí.
José Miguel Hernández: No, no quieren que nosotros tengamos colchones, no se nos agredieron, yo tengo casi una fractura en el brazo de tantos golpes que me dieron,
Alfredo Viso: A cuántos de ustedes agredieron
José Miguel Hernández: A todos a los seis
Alfredo Viso: A los seis, y dentro de los que están..siete,  tu me hablas de siete que están en huelga de hambre, ¿cuántos están en huelga de hambre?
José Miguel Hernández: Siete, siete
Alfredo Viso: Siete que están en huelga de hambre y el resto son alrededor de 16 que son familiares
José Miguel Hernández: También
Alfredo Viso: ¿Y los niños dónde están?
José Miguel Hernández: No, los niños están en una casa de unos españoles que nos han dejado allí, que han hecho amistad con nosotros
Alfredo Viso: Increible la situación que ustedes están pasando. En Cuba te comento que el fin de semana este murió la abuela de Idania Yanez Contreras que es una opositora muy importante en Santa Clara, en Las Villas, en la provincia de Villa Clara,  antigua provincia de Las Villas a consecuencia de los actos estos, de los mítines de repudio, del acoso, las fotos están allí que Antúnez las publicó, haciendo gestos obscenos, tirando piedras y es muy simple decirlo pero no es fácil el acoso;  la presión de todo eso a la señora la tuvieron que llevar para el hospital, le subió la presión, un derrame cerebral y murió y otra situación ahora también después de esta de una señora en Guantánamo le dió un infarto y murió.
José Miguel Hernández: ¿Cómo se llama, la señora, la que usted me dijo ahora?
Alfredo Viso: Idania Yanez Contreras
José Miguel Hernández: ¿La mamá, no?
Alfredo Viso: La abuela
José Miguel Hernández: la abuela fue la que se murió
Alfredo Viso: Sí
José Miguel Hernández: Sí aquí dicen… de la Coalición Central Opositora ..espera un momentico que te va a hablar otro compañero de nosotros aquí, espérate, espérate
Roque Emilio Martínez Angulo: Hola, cómo anda, buenas noches
Alfredo Viso: Okey, qué tal, cómo anda
Roque Emilio Martínez Angulo: Bien, bien
Alfredo Viso: Sí, dí tu nombre y dí todo lo que tu quieras decir que yo lo estoy grabando
Roque Emilio Martínez Angulo: Yo soy Roque Emilio Martínez Angulo, yo pertenecía a la Coalición Central Opositora, igual que otros opositores mas que están aquí también,..conocemos a Idania Yanez Contreras y claro nos enteramos aquí de la muerte de la abuela y nosostros le dimos el pésame, ¿no?. Y con respecto a lo que pasó hoy aquí , no se , aunque el hermano ya habló ya,  hoy fue un día muy violento aquí, ya que la policía nos agredió fuertemente, sin traer orden de arresto, ni de nada, solamente vinieron con navajas para cortar la soga que estamos atados los cuellos y nos agredieron y fuímos lesionados, los cuatro plantados fuímos lesionados que estábamos para guardar los colchones porque aquí dormimos en el piso, en el piso frio este llevamos mas de 40 días. En sí que ya no tenemos ni pulmones ya , ni huesos ya, cuando terminemos esto me parece que vamos directo para el hospital, ¿me entiende? y la verdad es que aquí es dura y sin comer mas difícil todavía, yo por ejemplo tengo el cuello que parezco esto quemao de la rozadura de la soga que casi me ahorcan, los policías halando con la soga que me ahorcan, tuvo que decirle oye, oye que lo vas a ahorcar, y así a los otros compañeros les dieron patá , golpes por la cara por todos lados, están todos golpeados, es lo que quiero decir yo que a pesar de que yo por ejemplo tengo asilo político y los demás son protección subsidiaria que esos están amparados por el Convenio de Ginebra del año 51, ellos no creyeron en nada de eso, no se qué protección subsidiaria y qué asilo político nos han dado aquí en España,  si nos matan a golpes. Nada salimos de la dictadura de Cuba y entramos en la dictadura de la…es lo que tengo que decir entonces estoy muy defraudado del Gobierno que lo que ha hecho es un abuso con nosotros. Es lo que tenía que decir yo.
Alfredo Viso: Es lamentable la situación que ustedes están pasando allí, en la Televisión Martí han informado mucho sobre eso, el corresponsal que tiene Televisión Martí allí,  yo he visto, lo he visto en Televisión Martí en internet,  ustedes están allí y es triste la situación que ustedes están pasando, es triste la situación que está pasando el pueblo de Cuba. En Cuba hay una represión increible de parte del régimen contra los opositores y les comento que lo único que nos queda a nosotros los cubanos, los que estamos en el exilio, los que viven en cualquier parte,  es sumarse apoyar a los disidentes que están dentro de Cuba, apoyarlos a ellos con cuerpo y alma porque esas son las personas que están dando cara a la represión , al régimen, sí, estan dando la cara, enfrentando al régimen con tremendo valor, nombres como Sara Marta Fonseca, Ivonne Mayesa,  hombres como Antúnez, Ferrer, no voy a seguir mencionando nombres porque son muchísimos, son muchísimos, esas personas necesitan el apoyo de todos nosotros. Yo los llamo a ustedes y me solidarizo con ustedes y mi deseo…te comento, es  que la situación de ustedes se resuelva, que ustedes pudieran salir para otro país que la situación en España es terrible.
Roque Emilio Martínez Angulo: Yo no quiero estar aquí en España, con el maltrato que yo he sufrido aquí teniendo Asilo Político, yo no quiero estar aquí en España, no, no y sinceramente se lo digo de Cuba estamos peor aquí en España. Hemos sido muy maltratados aquí,  muy maltratados y estamos amparados por los convenios internacionales y por las leyes internacionales y no han tenido derecho para golpearnos y avasallarnos, nos tienen tirados aquí en las calles, da pena eso que refugiados políticos estemos aquí tirados en las calles de España, eso da pena. Para la opinión pública internacional eso debería conocerse en todas partes y se conoce en parte, da pena, que estemos tirados en las calles, hombres, mujeres, niños, ancianos, todoel  mundo, eh, es bochornoso eso, asilados políticos y con…nacional que da pena eso que estemos tirados aquí en la calle como si fueramos simples perros callejeros, es un bochorno eso, vaya.
Alfredo Viso: Desgraciadamente los gobernantes que existen en muchos países, las instituciones, la corrupción es enorme y la inmoralidad es enorme también y a nosotros los cubanos nos queda solo una opción, es luchar nosotros solidariamente con la oposición que hay en Cuba, con la disidencia que hay en Cuba, la verdadera disidencia, los que quieren un cambio de raiz.
Roque Emilio Martínez Angulo:Claro
Alfredo Viso: Un cambio de raiz para sacar a los Castro de allí, de sacar a los Castro, de juzgar a todos los esbirros represores que han maltratado, los cómplices que los desterraron para España porque lo que hicieron fue embarcarlos para allá
Roque Emilio Martínez Angulo: Embarcarnos
Alfredo Viso: Los embarcaron, ustedes estaban en una prisión, ustedes no saben cómo está el mundo y les abren las puertas no para irse solos ustedes con su esposa sino con todo el familión, que ellos saben que así nadie puede levantar presión donde llegue, en ningún país del mundo ninguna persona puede levantar por sus propios medios, con una familia inmensa los desterraron,  aprovecharon y los sacaron de allí como sacaron a los 75, a la mayoría,  porque el fin de todo esto era la complicidad de acabar con la oposición, acabar con las Damas de Blanco,  acabar con…y ganar tiempo que es lo que está haciendo el régimen castrista, ganar tiempo para hacer una transición tipo China , eso es lo que muchas personas están apoyando por 4 timbiriches que ponen allí y están de lo mas contentos y que les den 10 años mas que ya en diez años todo va a cambiar,..aquello no va a cambiar nada,  allí va a seguir la represión, allí van a continuar los mismos gobernando , los hijos, están malgobarenando el país y robando, los militares, los hijos de ellos y esa es la continuidad que quieren darle a ese régimen.  Yo me solidarizo con ustedes y la grabación esta que yo estoy haciendo yo la paso enseguida a los amigos y amigas que hay en internet .Si ustedes tienen alguna manera de conectarse en internet o algo de eso se conectan y busquen por allí el blog Frente Común Cubano , busquen también Cubaout,  ICRT en Cuba Libre,  Democracia y Vida,  creo que se llama.
( comentan los nombres de los desterrados plantados, pero no se escucha bien )
Alfredo Viso: Repite los nombres despacito para que los transcriban y las personas los oigan sepan quiénes son, di los nombres de ustedes de los que están en huelga de hambre
Roque Emilio Martínez Angulo: Uno es Osvel Valle Hernández, Antonio Rodríguez,  Douglas Falsa,  Roque Emilio Martínez Angulo, José Miguel Fernádez Tornes y Carlos Clavijo y Ismel Iglesias Martínez.
Alfredo Viso: ¿Ustedes eran todos presos políticos en Cuba?
Roque Emilio Martínez Angulo: Ismel y yo somos opositores al régimen, los otros sí eran presos.
Alfredo Viso: Estaban presos en Cuba y los sacaron de allí de la cárcel para el avión, con la familia y les prometieron villas y castillas, que allá les iban a conseguir trabajo y que todas esas cosas
Roque Emilio Martínez Angulo: Así mismo es, estábamos engañaos
Alfredo Viso: Quién los llamaba a la prisión y uno allí…porque tu me dijiste que tu no estuviste preso, ponme a uno de los que estuvo preso ahí para hacerle una pregunta ahí un momentico
José Miguel Fernández : Dime;
Alfredo Viso: Cómo tu te llamas?
José Miguel Fernández : José Miguel Fernández Tornes:
Alfredo Viso: Anja, José Miguel, en qué prisión tu estabas
Jose Miguel Fernández: Yo,  en Canaletas, Ciego de Avila
Alfredo Viso: Exacto, yo estuvo en Camagüey , yo fui preso político también  en Cuba , pero en la prisión de Camagüey pero se de Canaletas que está en Ciego de Avila. Esto, déjame preguntarte. ¿Cuando tu estabas preso allí quién te llamó y te ofreció salir de la prisión?
Jose Miguel Fernández: Bueno ahí no dijeron el nombre, todo eso fue por detrás del telón,  yo se que fue un español, no nos dijeron el nombre,  lo que sí  te puedo decir que la Seguridad del Estado me obligó a acceder  a este trato porque  dijerón que si no saliera, no iba a salir de la cárcel.
Alfredo Viso: ¿A cuántos años tu estabas sancionado?
José Miguel Fernández: A 12 años
Alfredo Viso: ¿Y cuántos llevabas?
José Miguel Fernández: Llevaba 5
Alfredo Viso: Llevabas  5. Tu eras el recluso primario o  reincidente
José Miguel Fernández: No, primario
Alfredo Viso: Tu sabes que a tí te tocaba la libertad condicional, nunca te dieron libertad condicional, nunca te dieron plan correccional
José Miguel Fernández: No,.no , nunca
Alfredo Viso: Nunca te dieron los beneficios, ¿tu estuviste en huelga de hambre cuando tu estabas preso?
José Miguel Fernández : No,. no llegué
Alfredo Viso: No llegaste a estar en huelga de hambre. ¿Cometiste alguna indisciplina?  Yo te pregunto,  para ellos huelga  de hambre es una indisciplina gravísima por lo cual te pueden anular ellos los beneficios, beneficios entre comillas del recluso.  Entonces tu llevabas 5 años, sancionado a 12
José Miguel Fernández: A 12
Alfredo Viso: Y no te habían dado ningún beneficio
José Miguel Fernández: No. no
Alfredo Viso: El único beneficio que te ofrecieron fue este de  embarcarlos para España, anjá. Déjame preguntarte un poquito mas.  ¿Te llamaron por teléfono o el español fue allá, fue por teléfono ¿eh?
José  Miguel Fernández: Sí fue por teléfono, todo fue por teléfono,
Alfredo Viso: Ellos te sacaron, te llevaron allí al teléfono  para que tu hablaras, no era ni con tu familia. ¿Cómo te habló el español, te acuerdas lo que te dijo?
José Miguel Fernández: No, lo que me dijo fue que si  yo estaba de acuerdo para venir a España con tres familiares con las condiciones que me daban y yo les dije que sí
Alfredo Viso: Qué condiciones..
José Miguel Fernández: La conversación fue breve
Alfredo Viso: Fue breve,..concretamente fue eso, no habló algo mas , no te dijeron mas nada eso nada mas un sí o un no, allí de momento
José Miguel Fernández:  De momento tenía que decirle: Sí o No
Alfredo Viso: Si, dentro de una prisión, yo te ofrezco salir o te quedas  aquí y salir.. y no salir para Cuba, salir precisamente para  España,  no para Cuba. Ellos no te ofrecieron salir para Cuba.  El no te preguntó usted quiere ir para España ,  usted quiere quedarse aquí en Cuba, no preguntó eso
José Miguel Fernández: No,no.no. Me dijeron, me amenazaron que si me quedaba allí en Cuba iba a estar preso toda una vida, iba a ser imposible, que lo que era mejor que me fuera para España
Alfredo Viso: Quién te dijo eso, ¿el jefe de orden interior, o el que atiende a los presos políticos, o el reeducador? ¿Quién te lo dijo?
José Miguel Fernández:  La SIN, un teniente coronel de la SIN, no se identificó tampoco
Alfredo Viso: No se identificó tampoco, él estaba allí cuando a ti te sacaron para la llamada
José Miguel Fernández : No me acuerdo, no, el no estaba ahí.  Habían dos, un agente que ni se de donde salió.
Alfredo Viso: Déjame detallarte un poquito porque yo nunca había preguntado por eso , yo estuve preso, yo conozco este mundo. Cuando a tí te van a buscar a tu destacamento, a tu cubículo,  yo no allí en Canaletas donde tu estabas,  eso no es lo importante,  ellos van ,  vienen acá a la reja,  te llaman por el número de recluso,  te llaman a la puerta,  tu no sabes para qué te van a llamar,  lo mismo puede ser para ir a darte un tiro, que para darte un palo, que meterte en Kilo 8, sí así mismo yo se cómo es eso, entonces ellos te sacan, te llevan esposado posiblemente, o si era dentro del penal no te llevaron esposado pero tienes que ir con las manos atrás,  te llevaron quizás a una oficina,  con un teléfono allí,  no te dijeron para lo que tu ibas,  no te dijeron nada en todo el camino.
José Miguel Fernández: No. no , nunca me  dijeron para lo que yo iba
Alfredo Viso: Y cuando llegaste a la oficina qué te dijeron, sientate ahí que  te están llamando
José Miguel Fernández: Así mismo fue
Alfredo Viso: Así mismo, te dijeron, ahí te están llamando
Jose´Miguel Fernández: Te van a llamar ahora
Alfredo Viso: Te van a llamar ahora y ya estaba el español ahí o tuviste que esperar mucho rato
José Miguel Fernández : No no, en dos minutos, un minuto nada mas sonó el teléfono y dijeron cógelo
Alfredo Viso: Sí, ya eso estaba cuadrado ahí,. como decimos nosotros los cubanos. Entonces en esa conversación fue solamente te quedas o te vas para España con el familión. ¿Y cuántos de la familia, los que a tí te diera la gana, el tipo te aceptaba todo, no?
José Miguel Fernández: Sí, si el me dijo, que los que yo quisiera pero al fuinal me pusieron 6, me limitaron
Alfredo Viso: Claro, claro, no,  pero a mi me gusta detallar esto, porque si un cubano va a hora a la embajada de España,  allá en La Habana y llega allí a la puerta y dice yo me quiero ir para España, con 5 , o con 3 o con 1 o yo solo, no lo van a dejar ir
José Miguel Fernández: Claro
Alfredo Viso: Sí, eso estaba cuadrado con alguien,  la iglesia sirvió de mediadora y vamos a pensar que tenía buena intención, hay muchos cubanos allá que no los deja salir, a unos que no los deja salir, a otros que no les da el permiso y a otros que hace lo que le da la gana con elllos.  Cuando a ti te dijeron eso, cuando el español habló contigo,  después  ¿qué hicieron contigo?
José Miguel Fernández: No , me llevaron otra vez para  allá atrás y  no pasó mas nada
Alfredo Viso: No pasó mas nada en ese día
José Miguel Fernández:  No.no
Alfredo Viso: Pero después alguien, el que atiende a los reclusos contrarevolucionarios que es uno de la Seguridad del Estado qie visita la prisión y  es el que atiende a los que están presos , ellos les dicen CR (Contrarevolucionarios),  que ellos dicen que no hay presos políticos allí, y no se lo dicen a uno en la cara., no?
José Miguel Fernández: Sí me lo dicen
Alfredo Viso: Te lo dicen que tu eras contra revolucionario
José Miguel Fernández: Sí, que soy un  CR, CR
Alfredo Viso: CR , sí es la clasificación, allí en los papeles está, te ponen los CR , y ellos siempre
José Miguel Frenández: Sí
Alfredo Viso: Ellos dicen que no hay  presos políticos, pero de hecho en los papeles que tienen allí dice CR arriba, bien clarito para que sepan que eres un contrarrevolucionario. Después de esa llamada alguién tiene  que ir a haber hablado contigo allí, me imagino que sea ese, que tiene que ser un oficial, que va vestido de civil, esos nunca van vestidos de traje…¿Qué te dijo?
José Miguel Fernández:  Ese, el Teniente Coronel, el me dijo que era Teniente Coronel, así mismo me dijo, que accediera a la oferta y si no me iba a hacer la vida imposible que lo mejor que debería yo
Alfredo Viso:Sí, si, ellos son muy buena gente, ellos son muy humanos, ¿tu sabes? Ellos siempre le ofrecen a uno lo mejor…
José Miguel Fernández: Déjame decirte una cosa a mi me pusieron con la gente que tenía 40, 70 años
Alfredo Viso: Yo sé , yo se, yo conozco casos, yo conozco casos de jóvenes niños puestos  con presidiarios peligrosísimos, homosexuales,  violadores, de violaciones de jovencitos en las cárceles,  yo conozco  todo eso,  yo conozco  todas esas historias, no las vi,  no las vi, pero si conozco todo eso, coger un jóven y mezclarlo  con presos que no tienen solución,  presos que son peligrosísimos para la sociedad, un jóven que se robó , no sé , una bicicleta, un joven que es perfectamente reeducable. Toda esa historia, todas esas cosas me las se, todita, todila, yo te argumento , yo conozco ese mundo y se las injusticias que se cometen dentro de las prisiones, y se todo eso.  Este te aconsejó de buena gente, o sea el te dió a ti la mejor oferta, la mejor oferta , que te vayas
José Miguel Fernández: La mejor oferta , que me vaya
Alfredo Viso: Claro, eso viene desde arriba, desde La habana, desde Raúl Castro, desde todos los descaraos esos
José Miguel Fernández: Todos esos
Alfredo Viso: Anja, entonces a tí te sacaron de allí de Canaletas y te llevaron para dónde, ¿para Villa Maristas en La Habana?
José Miguel Fernández: No, me llevaron para El Combinado
Alfredo Viso : Ah, estuviste en el Combinado, y del Combinado al areopuerto
José Miguel Fernández: Del Combinado me hicieron los exámenes médicos, entonces nos llevaron para una prisión que está en Guanabacoa que no se cómo se llama,  una nueva, la cogieron , estaba en construcción, entonces era una prisión de menores,  como estaba en construcción nos pusieron a todos allí para estar independientes de todo el mundo.
Alfredo Viso: Déjame puntualizarte una cosa porque alli en Camagüey,  yo soy camagüeyano, hay 5  grandes prisiones en el área del areopuerto de Camagüey,  solamente en la salida de allí,  sin contarl os planes correccionales  de la actual provincia de Camagüey, que en Camagüey antes del 59 cuando estaba el “dictador, sanguinario y todo eso” ,Fulgencio Batista, había una prisión ahí en  Francisquito frente a lo que  es o era la Terminal de Ferrocarriles ahora creo que está allí la Delegación del MICONS, no se te estoy hablando hace 13 años atrás. En el centro de la ciudad, una prisión, fíjate, en el Centro de la Ciudad y una que había en Morón que no se si sigue o no sigue.
Jose Miguel Fernández: Sí, si, la de Morón sigue.. déjame contarte,  yo de Canaletas me mandaron para Morón, allí me encontré, coño, cómo se llama el de los 75,, no me acuerdo es que ahora tengo la cabeza….
Alfredo Viso: Argüelles Morán será?
José Miguel Fernández: No, no, no, bueno te voy a decir que en cuanto yo llegué allí el de los 75, ese lo desaparecieron para  no estar juntos los dos y el único que estaba en Morón de CR era yo, porque a ese lo sacaron lo desaparecieron
Alfredo Viso: Imagínate, presos, a ellos les preocupa que dos personas que piensan diferente al régimen, es un  peligro para ellos y  presos, imagínate tu el peligro que puede representar Ferrer para ellos en la calle, imagínate el peligro que representa Antunez, imagínate el peligro que representa  la esposa de Antúnez. imagínate el peligro que representa  Berta Soler, eh, Angel Moya, no se, miles de nombres que hay de opositores,  imagínate tu esas personas en la calle,  por eso es que  ellos a ustedes les ofrecen esto,  sacarlos para España. A cualquier persona que le ofrezcan dentro de una prisión , para seguir en la prisión o ir para el Congo, allá con los elefantes, con los monos , con quien sea, usted se va para allá con los monos con lo que sea porque  no es fácil, ofrecerle a usted los dos extremos, los dos extremos , de una libertad en un país extraño, donde usted no tiene familiares,
José Miguel Fernández: Así mismo es
Alfredo Viso: Yo estoy acá en los Estados Unidos y yo se lo que es eso, se lo que es el exilio también y ofrecertelo así sacado para el areopuerto y para el país que tu quizás no pensabas ir, el país que no te gustaba estar, o lo que sea.  Pero, después que a tí te sacan de ahí te montan en el avión y algún funcionario español en todo este tramo, después por acá que te trasladaron a Guanabacoa, y eso, qué les ofrecieron ellos, qué les dijeron, en qué condiciones ustedes iban a ir para allá, para casa de quién, qué tiempò, qué cosa, por que alguien tiene que haberles dicho a ustedes, no,  ustedes cuando se apeen del areopuerto va a haber algo esperando allí, los van a llevar para tal lado, ustedes van estar un tiempo acá, se les va a ayudar para relocalizarlos, ustedes no hablaron nunca de la palabra relocalización, de ayudarlos a conseguir un empleo.
José Miguel Fernández: En el areopuerto,  que llegamos nosotros, el areopuerto de Cuba, nos esperaron tres personas, una mujer y dos hombres, eran españoles y nos dijeron , nos ofrecieron todo lo que nos dijeron, que íbamos a renovar los títulos, que íbamos a tener hogar..
Alfredo Viso: Bárbaro
José Miguel Fernández: Que íbamos a integrarlos a la sociedad, que íbamos a empezar a trabajar que era otra vida, vaya todo eso fue un engaño
( una señora apunta: Villas y Castillas)
José Miguel Fernández: Sí Villas y Castillas nos ofrecieron, bueno está bien, pero estaba el avión allí, entonces entramos por detrás del areopuerto, nada por delante, custodiados,
Alfredo Viso: Sí yo se , si´si, si
Jose Miguel Fernández: Nos subieron
Alfredo Viso: ¿En un avión de Iberia, no?, un avión de Iberia que iba cargado de turistas
José Miguel Fernández: Era un avión de , de…
Alfredo Viso: Cubana?
José Miguel Fernández:  Alemana, no, alemán, creo que era alemán.
Alfredo Viso: Y allá adentro qué es lo que iban, turistas?, no?
José Miguel Fernández: Sí, eran turistas
Alfredo Viso: Turistas,¿Y los turistas qué hicieron?
Jose Miguel Fernández : Para atrás del avión
Alfredo Viso: ¿Y los turistas qué hicieron cuando los vieron a ustedes aparecerse por allá atrás, bueno a ustedes creo que les consiguieron trajes
José Miguel Fernández : No, no, vestimos normal, nos vistieron con una camisa de mangas largas… y una corbata y ya..por atrás del avión,  al último asiento de atrás
Afredo Viso: Sí los camuflajearon bien para que los turistas no se dieran cuenta de que ustedes salieron de una prisión
José Miguel Fernández: Claro,
Alfredo Viso: Anjá, así mismo llevaban los mercenarios cubanos a Angola, los sacaban de Cuba metidos en el barco Playa Girón , un barco mercante, escondidos allá adentro , imaginando que llevaban azúcar y lo que llevaban era, allá adentro, eran mercenarios para invadir Angola, sí así mismo, yo lo digo para que salga, entonces a ustedes los montaron para adentro del avión, los montaron por atrás como si fueran carga de algo, vestidos con una corbata y manga larga para que no se dieran cuenta que ustedes venían de una prisión
José Miguel Fernández: Exacto, eramos turistas,claro
Afredo Viso: Anja, y les ofrecieron Villas y Castillas que cuando llegaran allá pues los iban a ayudar a ustedes a homologar los títulos, ellos cuadraron con el régimen, que el régimen les diera los papeles de consultoría jurídica internacional que eso cuesta, eso cuesta, eso lo cobran carísimo, en dólares, después que te dicen que la educación es gratuita, te los cobran bien caros, que si lo traduces en pesos cubanos, entre lo que cuesta eso y las personas que salen de otra manera con el chequeo médico y con los pasaportes y con todo eso , si lo traduces en pesos cubanos, se sacan unos cuantos miles de pesos que es lo que costaría la carrera de cualquier persona, en Cuba, que ellos lo traducen acá a Estados Unidos y eso no es válido si lo cobraran en Cuba con los pesos que le pagan a la gente con la moneda que ellos les pagan a los cubanos.
José Miguel Fernández: Sí
Alfredo Viso: Y , no, no, no , imagínate, imagínate, bueno, yo creo que es bueno con las historias estas y las preguntas que te hice, que no soy periodista, ni mucho menos,  ya la gente tiene una idea bien clara , los que escuchen todo esto y muchos que los critican a ustedes y que hablan mal de los cubanos y que dicen que los cubanos van de pedigüeños y que los cubanos no quieren trabajar y todas esas cosas.
José Miguel Fernández: Eso es mentira.
Alfredo Viso: Mentira, que hay de todo,  porque yo vivo acá en Estados Unidos y hay de todas las nacionalidades y hay quien trabaja y quien no trabaja, de todos los países del mundo , pero una persona que sale de una prisión , que ellos saben que sale de una prisión..Sí?
José Miguel Fernández: En el Periódico del 14 de junio,  no me acuerdo cual medio,  fue se puso que a cada cubano le daban 2000 euros percápita, que al año son 24 000 Euros y eso es incierto,  eso salió por periódico y que nosotros sabíamos que el gobierno había entregado ese dinero, eso es mentira
Alfredo Viso: ¿Y qué periódico sacó eso?
José Miguel Fernández: Creo que el períodico El País, no se si fue el 14 de junio o julio, uno de los dos meses pero fue el catorce de junio o julio del 2011, sale esa declaratoria.
Alfredo Viso: Y hay buenos españoles que les gusta el comunismo comiendo chorizo y fabada y eso allá, muy contentos de lo que a ustedes les está pasando, Willy Toledo, el actor Willy Toledo y esa gente y muy happy,  felices de lo que a ustedes les está pasando
José Miguel Fernández: Y muchos se rien
Alfredo Viso: Claro, claro , por supuesto alegrándose, allá estarán alegrándose también, Castro, Mariela acá, gracias a Obama caminando acá en Estados Unidos
José Miguel Fernández: Entonces hay muchos españoles que l preguntan por nosotros, que les preguntan a la policía y la policía les dice lo que les conviene porque no pueden decir nada en contra de ellos
Alfredo Viso: Mi hermano, lo único que te puedo reiterar es que , pediré a Dios por ustedes, que ustedes resuelvan la situación de ustedes, que Cuba sea libre lo antes posible y que esa lección el día que tu puedas volver a trabajar y que tu te integres ya sea en España , aquí en Estados Unidos
José Miguel Fernández: En España no, en España no va a ser
Alfredo Viso: No, no, o el país que sea o algo, lo único que te pido , de corazón, es que apoyes a la disidencia, que apoyes a los opositores, que hagas esto que yo estoy haciendo,  también ser solidario con los hermanos cubanos que tienen cualquier problema en cualquier parte del mundo, mas de índole política y que también esto que yo estoy haciendo no se te olvide a tí, ni a los otros que están allí
José Miguel Fernández: No. que va
Alfredo Viso: Y que ustedes también apoyen a la oposición en Cuba, el día que tengas trabajo, que aunque sea cojas un 5% de eso y a un opositor en Cuba , si Cuba no es libre, le digas gracias por lo que tu estás haciendo, gracias porque tu estás luchando para que yo pueda con mi familia regresar Cuba y vivir en mi Patria nuevamente , que hagas eso que lo llames , les des aliento , le puedas recargar su teléfono, una llamada que hagas
José Miguel Fernández: Así mismo
Alfredo Viso: Sï, que lo hagas porque con esta llamada yo busco eso,  yo busco que otros cubanos que están y de otros países que también son solidarios con la causa de Cuba, se sensibilicen con el problema de ustedes y los apoyen y los alienten y si algún español que escuche esto o cubano que están allí y que vaya allí y les lleve un jugo , que ustedes están tomando líquidos, creo que algo de líquido toman y que resuelvan la situación esta porque es mejor así que no que alguno de ustedes vaya a morir o algo de eso, que resuelvan la situación, no se la presión que puedan hacer y todo eso pero traten de orar mucho y pedirle a Dios. La Iglesia Católica a ustedes,,, la Iglesia Católica por allá no se porta?
José Miguel Fernández: La Iglesia Católica nada, ni se ha enterado
Alfredo Viso: Ni se enteran de eso, ni ninguno de la iglesia, nada, ni ningún religioso va por allá con una biblia a a nada, no
José Miguel Fernández: Unas monjitas, han pasado por aquí y se han apiadado de nosotros
Alfredo Viso: Claro, se han apiadado, pero la Iglesia como tal,  la Iglesia digo, los cardenales, el cardenal que hay allí en Madrid, o el arzobispo que hay allí en Madrid, esa gente no bajan allí a ver a los necesitados?, tanto que dice la Biblia que tuve hambre y te di de comer,  tuve en la carcel y te visité,  no ellos no practican eso.
José Miguel Fernández: Te voy a decir una cosa,  aquí hay también muchos españoles que están cuidando de nosotros, no son todos, que tienen otra idea
Alfredo Viso: Esque la Iglesia debía, yo digo la Iglesia,  yo soy católico, pero me refiero a la Iglesia porque es que desde Cuba, de Cuba parte, están sucediendo cosas, cosas increibles, cosas increibles que están sucediendo en Cuba
José Miguel Fernández: La Iglesia en Infanta, lo que está sucediendo ahora en Infanta
Alfredo Viso: Qué tu me dices, de qué Iglesia
José Miguel Fernández: Una Iglesia que tomaron
Alfredo Viso: No, esa fue la Iglesia Nuestra Señora de la Caridad, eso fue antes de la visita del Papa
José Miguel Fernández: Esa misma
Alfredo Viso: Trece Miembros del Partido Republicano de Cuba, creo que había de FLAMUR, había de varias organizaciones y ellos no tomaron la Iglesia,ellos fueron a refugiarse a la Iglesia. Yo hablé con ellos , ellos fueron a refugiarse a la Iglesia para hacerle una demanda al régimen castrista con la ayuda de la Iglesia,sin romper nada en la Iglesia, eso sí lo hicieron los castristas cuando tomaron el poder , destruyeron las iglesias, se metieron allá adentro porque yo conozco casos de esos, era chiquito pero mis padres me cuentan , de romper santos y romperlo todo, romper todo eso allá adentro , desbaratar todo dentro de una iglesia, ellos no hicieron eso,  ellos fueron dentro de la Iglesia y querían permanecer allí para tratar desde allí que la Iglesia los ayudara para presentarle al Papa cuando viniera a Cuba la situación que está viviendo Cuba, presentarle la situación o que el mandara a alguna persona de alto rango,  informarle ellos que son del pueblo, que son bastante pobres, son personas humildes informarle la situación que hay en Cuba de violación de derechos humanos, la situación del pueblo de Cuba y demandas que ellos tenían , que son las demandas que tiene todo el mundo, libertad para el pueblo de Cuba,  elecciones libres,  libertad de los presos políticos, transformar el país este completo, la constitución, el código penal , todas estas cosas y lo que hicieron fue que a los dos días la Iglesia estuvo allí, allí y cuadró con el Gobierno y los sacaron a la fuerza, los sacaron a la fuerza con tropas antimotines, que la Iglesia dice que no fue así, ni nada de eso y después el Cardenal por aquí ha hablado muy mal de ellos diciendo que son delincuentes, todo eso, cosa que …ha recibido una lluvia de críticas en cuanto a eso.
José Miguel Fernández: Aquí no hizo falta la fuerza antomotines  pero para 7 personas usaron 20 , como 20 policías, para 7 nada mas
Alfredo Viso: En cualquier país del mundo y la gente dice que ustedes no saben lo que es la democracia, la democracia , no es la democracia,  la insensibilidad que existe,  el embarque que a ustedes les dieron hablando en cubano, que los embarcaron, los embarcaron con la complicidad….
José Miguel Fernández:Le voy a hacer una pregunta. Qué país democrático es dónde no dan golpes, protección internacional,  yo no quisiera tener otro país que no fuera democrático
Alfredo Viso: Hay que luchar para que Cuba sea libre, instaurar un régimen democrático en Cuba donde nosotros que somos cubanos no tengamos que regirnos por leyes de cualquier otro país,  hay que dar las gracias al que lo acoja a uno ahora,  pero continuar luchando por la libertad de Cuba. Mira yo te voy a dejar porque la grabación es extensísima y los que transcriben esto me van a halar las orejas, por que esto es largísimo, un abrazo a cada uno de ustedes, un abrazo a cada uno de ustedes y les deseo éxitos y que Dios los ayude
Jose Miguel Fernández: Gracias
Alfredo Viso: Para que salgan, mi nombre es Alfredo Viso
José Miguel Fernández: Alfredo Viso??
Alfredo Viso: Viso, Voso, Alfredo Viso es mi nombre. Dentro de un momentico busquen en internet que eso sale, el blog Frente Común Cubano lo saca rápido y después los van sacando otros, no se cual lo sacará primero porque yo no tengo blog yo se lo envío ahora mismito , apenas yo termine contigo aquí, terminando se lo envío y ponen el Audio, después lo transcriben, después lo pondrán en la Radio de Puerto Rico, después lo pone otro blog, y lo pone otro, y lo pone otro, pero sale enseguidita
José Miguel Fernández: Sale enseguida,…en Estados Unidos sale, no??
Alfredo Viso: Repíteme el nombre tuyo
José Miguel Fernández: Jose Miguel Fernandez Tornes
Alfredo Viso: Y cual fue el primero que habló allí.
José Miguel Fernández: El primero de aquí fui yo
Alfredo Viso: ¿Tu fuiste el primero, ah bueno, disculpa, alguien habló no se
José Miguel Fernández: El segundo Roque Emilio, fue el que habló de segundo
Alfredo Viso: Roque?, Roque Emilio?
José Miguel Fernández: Roque Emilio
( alguien comenta que está para el médico)
Alfredo Viso: Ah , está bien, bueno mira yo voy a terminar , pónganse después por allá, si alguna amistad, yo se que ustedes no tienen internet, ni mucho menos y ya lo verán , oiste?, un abrazo a cada uno de ustedes
Jose Miguel Fernández: Aquí es de noche ahora y está todo cerrado
Alfredo Viso: Está todo cerrdao
José Miguel Fernández: No hay Internet, podremos verlo mañana
Alfredo Viso: Lo vean mañana y el que venga por ahí díganle que lo busque que ya lo verá, Un abrazo y suerte
José Miguel Fernández: Tu nombre cómo es tu nombre
Alfredo Viso: Alfredo Viso, yo vivo en New Jersey
José Miguel Fernández: Cómo lo busco, por tu nombre?
Alfredo Viso: No sé que título le pondrán a eso, no se .como entrevista con los cubanos desterrados en España o que están huelga de hambre frente al Ministerio de Relaciones Exteriores algo así
José Miguel Fernández: Algo así lo voy a buscar
Alfredo Viso: Pon mi nombre, la gente lo pone como entrevista,  una conversación, ellos lo ponen a veces así, le ponen entrevista o le ponen conversación, oiste, y bueno
José Miguel Fernández: Vamos a hacer una cosa cuando lo pongan con el nombre ponlo en el facebook tuyo y yo lo busco
Alfredo Viso : Yo no tengo Facebook, lo que tengo es cuenta twitter y hasta me la suspendieron por todas estas cosas, esa es a veces la democracia, no es culpa de la democracia, es culpa de los agentes de la tiranía que penetran las democracias y los que están en la democracia a veces son tan ingenuos que por respetar la libertad de expresión suceden estas cosas, no yo abrí otra cuenta, no hay problema, la cuenta ni me acuerdo bien porque la abrí ayer, Blog Frente Común Cubano, lo buscas por allí, oiste<¡
( Viso le explica a José Miguel cómo hacer la búsqueda)
Y cuando les sea posible y resuelvan todo eso visitennos y yo no hago propaganda de ese blog, ni mucho menos, ahí es donde un grupo de cubanos solidarios se reunen y tienen otros blog y de ahí yo le envío y ellos los ponen en otros blogs y eso es como un Frente , digamos un Frente virtual  de cubanos en la red
Jose Miguel Fernánez. Yo lo voy a buscar mañana, mañana por el locutorio aquí, yo lo voy a buscar
Alfredo Viso: Está bien, te reitero , un abrazo a cada uno de ustedes, y suerte
José Miguel Fernández: Gracias
Alfredo Viso: Hasta luego
José Miguel Fernández: Hasta luego

Publicado por CubaOut

Read More