Alfredo Viso conversa con la hija de Niurka Luque, Suanet Vicente
Hoy
es el Cumpleaños de la Dama de Blanco Niurka Luque, que sigue
encarcelada por la dictadura de Raúl Castro por haberse atrevido a
protestar ante un injusto desalojo. Su situación de salud es crítica y
la represión sobre su familia va en aumento, en especial por haberse
atrevido a sacar de la Prisión Manto Negro un
vídeo con la grabación de Niurka Luque,
un testimonio muy importante, donde es posible ver su estado actual y
que demuestra la inhumanidad del régimen castrista. Alfredo Viso
conversa con su hija Suanet Vicente Luque y con el esposo de Niurka,
Angel Varela, que fue ayer liberado y se encuentra bajo vigilancia de la
Seguridad del Estado,
La conversación se compone de dos llamadas , una de corta duración que
por su mala calidad tuvo que ser interrumpida y realizada por una vía
mejor aunque mas costosa. Estas llamadas se han realizado con el apoyo
solidario de Mario Cabrera que aportó los fondos necesarios para
llevarlas a cabo.
Si alguien quiere ayudar a la hija de Nirka Luque a continuación están sus datos
Suanet Vicente Luque
Municipio #609
entre Manuel Pruna y Rosa Enrique
Luyano
Ciudad de La Habana, Cuba.
Telefono de Suanet es (53)53920700
Transcripción LLamada 1Audio
Suanet: Dime
Alfredo Viso: Buenas tardes, Suanet, te habla Alfredo Viso
Suanet: Dime..
Alfredo Viso: ¿Tu me escuchas?
Suanet: Dime
Alfredo Viso: Sí mira, yo te estoy llamando para que tu
nos cuentes nuevamente sobre tu mamá Niurka Luque, yo te llamé la vez
anterior y dispongo de unos minutos que un amigo solidario me dijo que
tomara el dinero que él me envió para hacerle llamadas a personas como
el caso de tu mamá y quisiera que tu nos volvieras a contar nuevamente
cómo ella se encuentra
Suanet: Ah, mira atiéndeme……..hoy es el cumpleaños de mi mamá, ¿me escucha?
Alfredo Viso: Sí, yo te estoy escuchando, yo estoy
haciendo esta llamada por otra vía, que es un poquito mas barata, pero
la calidad no es muy buena, que seas tu quien hable, porque yo quedé de
llamarte anteriormente y no pude porque he hecho otras llamadas, sí
explica lo que le están haciendo a tu mamá allí en la prisión, todo lo
que tu quieras hablar háblalo que yo tengo como 20 minutos mas o menos
Suanet: Mira , atiendeme, hoy es el cumpleaños de mi
mamá y entonces ella me llamó desde allí para decirme que la habían dado
baja de la celda.¿oiste?
Alfredo Viso: Sí yo te estoy escuchando, yo estoy grabando, puedes hablar todo continuo
Suanet: Mira , no te entiendo muy bien, mira hoy es el
cumpleaños de mi mamá, me llamó ayer para decirme que la habían bajado
de la celda y estaba ya en el destacamento El Guatao, entonces yo le
saqué un video , que ya usted lo sabe que me mandó un mensaje a mi que
ya usted lo vió. Ese video al esposo de ella lo cogieron detenido, lo
han reprimido bastante, a la familia de nosotros, a mi tía la amenazaron
conque nosotros íbamos a pagar todo eso, entonces nada, estamos
esperando aquí respuesta, de la… a ver qué van a hacer contra nosotros, a
ver … con la visita qué pasa
Alfredo Viso: Sí, Suanet, déjeme preguntarle..
Suanet: Yo estaba tratando de mandarle un mensaje a
usted, con los mensajes con su número pero me es imposible, parece que
ETECSA aquí interrumpe aquí esta casa
Alfredo Viso: No, mira yo te voy a explicar, yo te voy a
mandar unos mensajitos y te voy a explicar bien porque yo les expliqué a
todos ustedes cómo es que me pueden llegar
Suanet: Sí
Alfredo Viso: Pero parece que ya hay algunas personas
que si ya saben cómo es , ¿entiendes? y yo te voy a explicar después
para no usar la grabación explicándote eso , pero yo me alegro mucho que
tu lo estés recibiendo porque tu si puedes enviarmelo y yo recibirlo ,
cuando termine aquí te voy a explicar otra vez de nuevo a ti solita cómo
es posible que lo puedas hacer , es muy fácil, lo que pasa que parece
que tu no lo has entendido y yo te voy a enviar unos mensajitos
escritos y te voy a explicar bien , entonces mira déjame detallar ahí . A
tí te han amenazado?
Suanet: El problema es que mi teléfono está ya
interceptado y entonces me interrumpen estas cosas , de todas maneras
yo voy a tratar de contactar con usted, mandarle un mensaje pero ,
…ahora mismo llega el esposo de mi mamá que está interceptado por la
gente de la seguridad del Estado
Alfredo Viso: Sí, nosotros sabíamos eso , a él lo liberaron, ¿Cuando? Ahora mismo el llega allí que lo liberaron ,o…
Suanet: No, en realidad lo liberaron ayer , a las 4 de
la tarde, pero el casi recibe ,… de Daniel, el agente que nos reprime a
nosotros, haciéndole preguntas de cómo nosotras habíamos sacado ese
video, ¿usted me entiende?
Alfredo Viso: Sí, ese video es contundente, es una
denuncia grandísima, grandísima, poderosísima, eso está publicado en
internet, lo han publicado en muchos sitios, yo te felicito por haber
hecho eso, porque eso es una denuncia contundente y muy valiente de tu
parte para que liberen a tu mamá, tu mamá se ve muy mal allí, es verdad
que a tu mamá se le está cayendo el pelo, tu mamá es muy valiente,
sinceramente, a mi me dio deseos de llorar ver eso porque es un crimen
que a tu mamá con la enfermedad que tiene , tu mamá defendiendo a
personas que quieren desalojar . Hay mucha spersonas que están
desalojando en Cuba y que ella se haya enfrentado al régimen
Suanet: Mira,el problema es que se oye un poco mal ,
yo no entiendo muy bien lo que usted me está hablando , ¿usted puede
repetirme la llamada dentro de un ratico?
Alfredo Viso: Sí yo la voy a repetir por la otra vía
que aunque me cueste un poquito caro yo la voy a repetir de nuevo
Suanet, es que a veces lo barato sale caro , yo voy a llamar ahora un
momentico por la vía que yo siempre llamo , dentro de un momentico te
llamo , oiste?
Suanet: está bien , está bien,..Chao
Alfredo Viso: Chao
Transcripción LLamada 2 Audio
Suanet: Dime
Alfredo Viso:Ahora Suanet….¿tu me escuchas mejor ahora?
Suanet: Sí, sí, ahora sí te escucho mejor, sí, dime
Alfredo Viso: Lo caro, casi siempre es mejor, yo pasé
de nuevo para acá. Mira decirte, que tu no me escuchabas y que lo
saquen en la grabación.
Un amigo solidario me está ayudando,
me ayudó con dinero para hacer estas llamadas, lo digo para que
también el mundo lo escuche porque hay,..yo hago esto para que también
otras personas también se solidaricen con ustedes y gracias a
él se llama Mario Cabrera
yo estoy haciendo esta llamada para saber de tu mamá, saber de tu
familia y que tu nos cuentes la injusticia que están cometiendo con tu
mamá . Mira cuéntalo todo de nuevo , desde el principio que yo lo
estoy grabando, Suanet
Suanet: Mire, hoy es el cumpleaños de mi mamá ,
desgraciadamente no estamos juntas porque ella está presa, te decía
antes la pasaron para El Guatao, la sacaron de la celda porque está muy
mal y los ataques le están dando muy seguidos, tuvo tres ataques en una
semana, es decir que su enfermedad se le está agudizando mas, pero
estamos un poco tristes aquí, pero seguimos entonces de todas maneras
luchando por la democracia de Cuba. Te decía que sacamos un video de
ella donde ella hablaba , pues un teniente coronel o un guardia no se
muy bien le dió una galleta (
golpe) entonces ella sacó esa
denuncia conmigo en ese video entonces se lo dimos a Ana Virgen García y
ella lo sacó que fue cuando usted pudo verlo, entonces el esposo de
ella fue detenido, ayer 25 o el jueves no estoy muy segura estuvo
detenido todo el día hasta las 4 de la tarde, golpeando fuertemente
sobre la mesa preguntándole cómo habíamos sacado el video, quién había
entrado el celular, lo amenazaban diciendole que le iban a echar 15 años
y el dijo bueno si ustedes pretenden echarme, échenme mas, de todas
maneras yo estoy con mi mujer y voy a seguir hasta donde ella esté, y
entonces nosotros hemos recibido ya llamadas amenazándonos que nos iban
a meter presas, que nos iban a quitar…que mi mamá no iba a salir de
allí, que iba a estar unos cuantos años allí, que si ella estaba enferma
y le pasaba algo, ellos no respondían, que ese no era su problema, qué
mas…, entonces nada, le estoy denunciando esto a ustedes y al mundo,
para que el mundo se entere de las cosas que hacen aquí Cuba, de los
Castro que nos tienen cada día mas obstinados, cada día mas aterrados,
tenemos miedo que nos pase algo, a nuestras vidas, tenemos miedo, yo
misma tengo una niña chiquita, tengo miedo muchas veces que me la quiten
porque me han amenazado conque me la van a quitar , con que mi hermano
va a ir a una escuela de la Patria donde esos niños no son ni bien
atendidos y entonces ellos ¿quién nos reprime?, el mismo Daniel que
nos reprime a nosotros, que está cansado de venir aquí a mi casa y
decirme que me va a revirar la casa y lo que yo voy a ir presa, y mi
mamá y toda mi familia que nosotros nada mas estamos metidos en eso para
irnos del país y no, es mentira, nosotros estamos aquí porque queremos
que cambie esto , queremos que los niños que están chiquitos tengan
una vida mejor, nuestra familia aquí que estemos alegres, que todo el
mundo esté unido que no tengamos que pasar por todo eso que nosotros
estamos pasando , y entones, nada, le digo que estoy muy triste que no
estoy con mi mamá hoy que es su cumpleaños pero , bueno vamos a estar
ahí el martes en la próxima visita, vamos a estar con ella, vamos a
pasarnos aunque sea una o dos horas con ella y vamos a ver qué pasa, me
imagino que este martes vamos a tener unos cuantos agentes de la
Seguridad del Estado esperándonos allí y vamos a estar bastante
vigilados , nos van a revisar bien y vamos a ver qué pasa.
Alfredo Viso: Seguro va a ser así
Suanet: ¡Que vivan los derechos humanos!
Alfredo Viso: Sí, ¡que vivan los derechos humanos! y tu
mamá muy valiente en ese video que tu lograste sacar y mucho valor
también el tuyo de sacar ese video por la libertad de tu madre porque
eso denuncia la injusticia que están haciendo con tu mamá allí en la
prisión , tu mamá se ve mal en ese video,tu mamá se ve que se le está
cayendo el pelo y tu nos dices que los ataques epilépticos a ella se le
han incrementado. No se si tu sabes que hay presión sobre el régimen
castrista en el caso de tu mamá de la Comisión de la OEA de
derechos humanos , de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de
la OEA
Suanet: Sí
Alfredo Viso: ¿Tu lo sabes,eh?
Suanet: Si
Alfredo Viso: Ah, me alegro, entonces no voy a perder
tiempo explicándotelo y la presión continuará aunque no se haga de
presidentes y de organizaciones inmorales que existen en el mundo pero
si continuará de nosotros los cubanos solidarios , de personas que nos
interesamos por la libertad de tu mamá y aunque ellos digan que los van
a meter presos, si hacen eso al contrario , eso denuncia la situación
que se está pasando en Cuba y con el régimen hay que ser así porque si
no, no la liberan , si no la dejan allí
Suanet: Ellos piensan que nosotros no tenemos apoyo,
pero sí tenemos, Se han cansado de decir en el noticiero, en la Mesa
Redonda, criticando a los demás países diciendo las cosas buenas que
pasan auí, cuando aquí en este país no hay nada bueno, aquí nada es
bueno, aquí la medicina no es gratis nada, aquí la escuela no es gratis,
todo eso es mentira, tienen engañados a todos los demás, a todo el
mundo tienen engañados, pero yo sí me siento apoyada por todos ustedes ,
yo me siento agradecida por todos los mensajes que usted me ha mandado
y por las llamadas que usted me ha hecho , que yo se que es sacrificio
de usted de su bolsillo y de su esfuerzo y trabajo que usted está
haciendo allá, pero yo me siento agradecida de todos ustedes , espero
que mi mamá pueda salir pronto de eso para yo tenerla a mi lado
Alfredo Viso: Gracias Suanet , no solamente soy yo hay una amigo que ya me ayudó en esto y por ese amigo ,
se llama Mario Cabrera , te repito,
un amigo solidario que participa en el blog
Frente Común Cubano
y gracias a él yo te estoy haciendo esta llamada . Hay otros amigos
que me lo han dicho y yo he rechazado esa ayuda porque no se, a veces la
respuesta que yo le he dado , y aprovecho para decírtelo a ti,
mándaselo en recarga , mandenselo a ellos, en dinero que ellos lo
necesitan , denle una llamada y díganle gracias por lo que están
haciendo , por lo que están haciendo ustedes, tu en este caso, tu
familia completa, tu mamá sobre todas las cosas, y yo lo he rechazado,
pero a éste le dije, mándamelo, y con ese dinero yo te estoy llamando
porque es que es muy caro, son muy caras estas llamadas a Cuba, y
cuando se busca ahorrar la calidad es malísima, fue esa llamada que te
hice y yo les voy a pedir que la publiquen también para que vean ,
comparen, que vean que es necesario mantener el contacto con ustedes, es
necesario enviarles mensajes de aliento a ustedes , es necesario
mantener el contacto con ustedes y alentarlos , porque la situación que
ustedes están pasando no es fácil, cada persona que yo llamo , allá el
otro día llamé a Sara Marta Fonseca y es horrible , es horrible esos
actos de repudio , esa represión que tienen contra ustedes . Déjame
hacerte una preguntica allí . Tu me dices que hay un oficial, una
persona de la Seguridad del Estado, un paisano vestido de civil que va y
los amenaza a ustedes en la casa, tu me dijiste el nombre , si esa
persona
Suanet : Daniel
Alfredo Viso: Sí, si ustedes pueden enviar información
sobre esa persona que los amenaza, que los amenaza a ustedes , esas
personas que les ..amenazan con que te van a quitar a un hijo tuyo, que
amenazan a tu papá, que lo van a meter preso, por haber sacado un video
que es verdad, que tu mamá se ve que está muy mal, eso no es mentira,
por favor , cualquier información que tu puedas enviar , una foto de
esa persona , dónde vive y su nombre , hazlo, hazlo que eso es
importantísimo, ellos tienen que sentir que lo que están haciendo no
va a quedar impune , ellos tienen que saber eso , ellos tienen que
enterarse de eso , ellos tienen que saber que como mismo hoy, en América
Latina, están persiguiendo a todas esas personas que “reprimieron” o
no reprimieron , no soy testigo, vamos a poner que si que es real que
reprimieron al pueblo , en esas dictaduras y juntas militares
Suanet: Yo ,..
Alfredo Viso: Va a pasar igual en Cuba. Dime?
Suanet: Eso se me hace a mi un poco imposible y de
mandarle el mensaje a usted porque me lo interrumpen aquí, me lo
interrumpen, pero bueno, si usted cuando termine de hablar conmigo,
horita,puede mandarme un mensaje con su número de teléfono, cómo yo
puedo localizarlo, yo lo haría, pero también quería agregar que yo tengo
miedo por la vida de mi mamá, yo
no quisiera que pasara lo mismo que pasó con Zapata,
porque mi mamá está muy enferma entonces ella no quiere atenderse con
médicos que sean policías de allí porque ella tiene miedo que le
pongan medicamentos que no sean los que ella lleva y que ella muera,..,
la antigua Presidenta Laura Pollán y yo temo por la vida de mi mamá
Alfredo Viso: Imagínate, claro. Tienes toda la razón,
ella misma lo dice en el video, teme por su vida, y esa es la
preocupación que todos nosotros tenemos , o sea hasta uno a veces dice ,
y si aprieto la tuerca , la pueden matar , ese es el problema ,
entiendes? y tampoco te puedes quedar con los brazos cruzados , yo
entiendo, yo se que es una situación dificilísima , y lo que tu estás
diciendo es real pero Suanet, lo que si te puedo decir es que la
solidaridad con ella existe y que esta llamada es para eso, que esta
llamada así se publica , no se si alguien te ha dicho que la que se hizo
la vez anterior, que yo te llamé y las que hacen desde Radio Martí ,
las que hagan desde todos los lugares , esas cosas se publican , pero
esta se publica porque
esta es de cubano a cubano, esta
tan pronto termine se va a publicar , muchas personas van a darle
información a esto en twitter y lo transcriben también que siempre lo
recalco, me lo recordaron porque a mi siempre se me olvida ,
en Puerto Rico hay una emisora que se llama Notiluz,
si mal no recuerdo,. perdone que no recuerdo exactamente el nombre,
porque era Notiluz anteriormente pero cambiaron para otra emisora, creo
que
el programa se llama Magazin Cubano, que esta
grabación la toman y las publican . Ojalá que lo hagan este mismo
domingo, porque sobre tu mamá hay que hacer una campaña grande, grande,
grande, para que la liberen a ella, a Sonia Garro; a la hija de Sonia
Garro, Yamilet , que la he llamado, que también tiene amenazas
Suanet: Sí
Alfredo Viso: Sí, hay campañas con ellas y el régimen.. sí dime
Suanet: Yo se que ustedes publican esto, la otra conversación que tuve con usted yo la léi
Alfredo Viso: Ah, la leiste? qué bueno
Suanet: Estaba en Internet
Alfredo Viso: Ay que bueno que la leiste, qué bueno,
qué bueno, tienes que felicitar también a quienes transcriben esas cosas
tan largas porque yo siempre digo no voy a hablar y nada mas que hablen
ustedes pero me robo minutos y cuesta mas caro porque creo que cuando
hablo los aliento y les llevo un mensaje de solidaridad ..¿Tu estas ahí
Suanet, o nos in terrumpieron la llamada? ..nos interrumpeiron la
llamada
Suanet : Eh
Alfredo Viso:¿Estas ahí ?, qué bueno, pensé que habían
interrumpido la llamada. Suanet si tienes algo mas que decir yo no voy a
hablarte mas, tu sabes si tienes algo mas que decir, tu papá entonces
lo liberaron ayer , fue liberado pero están todos ustedes bajo amenaza,
toda la familia está bajo amenaza, ¿es cierto?
Suanet: Sí, mira, yo lo tengo a él aquí, si usted desea
y tiene algún tiempo para que usted lo escuche cómo fue que lo
detuvieron , cuáles fueron las preguntas que allí le hicieron, para que
usted lo escuche a él personalmente, para que no quede de parte mía
Alfredo Viso: Ah, perfecto Suanet, ponlo allí, dile que diga su..-él está escuchando
Suanet: Sí, para que lo escuche a él, un momentico
Alfredo Viso: Sí
Angel Valera: Buenas tardes
Alfredo Viso: Hola, buenas tardes
Angel Valera : Yo lo oigo un poco mal
Alfredo Viso; Yo lo oigo clarito
Angel Valera: Déjeme salir para la calle
Alfredo Viso: Yo te escucho bien a tí puedes hablar
Angel Valera..Ah mire,
Alfredo Viso: Dí tu nombre
.Angel Valera: .Soy el esposo de Niurka…Angel Valera
Alfredo Viso: Habla tu y denuncia las cosas que te han hecho, cómo fue que te detuvieron
Angel Valera: El lunes a las 7:30 yo venía del trabajo
mio y me estaba esperando el oficial Daniel Alberti en una
perseguidora, me acostaron allí y me llevaron para la estación de
policía de Santiago de las Vegas. Allí me tuvieron en un cuarto,
interrogándome, casi me golpean porque querían saber cómo nosotros
habíamos entrado el teléfono y quien había hecho la grabación , cosa
que en ningún momento le dije, le dije que habíamos sido todos los que
habíamos ido y que en qué lugar había sido la grabación, le dije que
adentro del penal. que investigaran ellos, que ese era un problema de
ellos, casi me golpean, me amenazaron, me dijeron que me iban a echar
20 años por haber hecho eso, a lo que yo les contesté que no, que me
podrían echar 40 si querían, si les daba la gana y me amenazaron
fuertemente al modo casi, casi de golpearme, no me llegaron a golpear,
pero me amenazaron bien fuerte, me soltaron a las 4 de la tarde del
jueves. Yo estoy en estos momentos que tengo hasta miedo , mucha pena en
mi trabajo porque me hicieron pasar todo eso, delante de mis compañeros
de trabajo, por gusto, yo tengo una niña chiquita y estoy teniendo casi
miedo de que me pase algo en estos momentos porque ellos están muy
furiosos por lo que pasó. Eso es lo que pasó hasta ahora
Alfredo Viso: Sí , yo me imagino, yo le estaba diciendo
a Suanet eso mismo que eso los pone superfuriosos porque eso es una
denuncia fortísima, fortísima contra el régimen, fortísima, una denuncia
completa donde se ve a Niurka muy valiente y donde ella denuncia la
represión que tienen contra ella y el abuso que tienen contra ella ,
que la han hasta golpeado en la prisión
Angel Valera: Ahora nosotros estamos esperando al
martés, día de la próxima visita, si nos dejan entrar o no nos dejan
entrar , no se cómo sería si le suspenden la visita, si no se la
suspenden , no sabemos lo que va a pasar el martes
Alfredo Viso: Probable la suspendan, yo pensando acá y
ahora me dice usted probable le suspendan hasta la visita, porque eso ,
vaya..hay que esperar cualquier cosa, yo…cómo se llama..después del
martes, déjame ver si el martes por la tarde, no anuncio las cosas por
que si no interrumpen el teléfono, pero yo le prometí a Suanet aquella
vez llamarla y me he demorado un poquito porque,. te recalco, es que
económicamente, es que no es fácil esta llamada, y son muchas, yo
realizo muchas llamadas y entonces es un poco difícil, pero yo voy a
tratar esta semana que Dios quiera que ustedes puedan visitarla y que
nos digan mas información sobre ella, que otras personas también lo
hacen y bueno los llaman y eso , pero bueno, personalmente para ver si
podemos saber y publicarlo , a ver si se puede poner también como se va a
poner esto ahora dentro de un momentico en internet . Angel, no se si
tiene algo mas que decir
Angel Valera: Yo quiero hacerle una pregunta , usted
sabe si para ella nos han mandado alguna ayuda, porque nosotros estamos
pasando muy malos momentos para llevarle algo a la visita
Alfredo Viso: Angel, yo no se , mira yo hago esta
llamada personal , la hago desde mi casa, hoy sabado desgraciadamente
tampoco fui a trabajar porque como el sabado pasado tampoco , es en lo
que me estoy apoyando para hacer estas cosas . En internet se puso que
los ayudaran , yo le hice una recarga `personal a Suanet el día que
hablé con ella que se me olvidó preguntarle si le llegó, yo pienso que
le llegó,. pregúntele a ella si eso le llegó, porque esa recarga yo se
la hice, y allí se puso en internet lo que ella dijo , pregúntele allí
un momentico si esa recarga a ella le llegó
Angel Valera: Sí dice que sí
Alfredo Viso: Esa recarga yo se la hice , no me gusta
decir las cosas ahí, pero esa recarga esa recarga yo se la hice y
cuando se publica esta información , se publicó su dirección, se publicó
su teléfono, se publicaron sus palabras, pidiendo ayuda para ustedes .
En la voz mia yo vuelvo a pedir ayuda para ustedes, el teléfono está
allí . En el blog
Frente Común Cubano están puestos los teléfonos de muchos disidentes,
está puesta la manera de hacerles recarga, yo se que el dinero en
efectivo es el que ustedes necesitan, pero aunque sea eso, suplico, que
habemos muchos cubanos por acá fuera y de otros países también
solidarios con la causa que por favor los ayuden a ustedes , que
ayuden a los disidentes que tienen una situación mas crítica, como
ustedes , como la familia de Sonia Garro, que es evidente, a ustedes
hay que ver en las fotos en la pobreza en que viven , la necesidad que
tienen de llevarle a Niurka aunque sea una buena comida a la visita ,
que ella se alimente que sepa que la están apoyando, que esta llamada yo
se que los alienta, pero ustedes necesitan también ayuda material y
ayuda material de cubanos a cubanos, yo digo estas palabras pidiéndole
al mundo, pidiendole a los cubanos que escuchen esta cosa que por favor
los ayuden a ustedes porque lo que ustedes están haciendo, lo están
haciendo también por nosotros , lo están haciendo para que nosotros los
cubanos que estamos en el exilio por alguna razón o por otra que
vivimos acá podamos regresar allá, yo pido de corazón a los que
escuchan esto que los ayuden porque es triste que ustedes que desde
allí digan, ¿nos han mandado algo? y nadie, nadie se digne de enviarles
aunque sea 20 dólares a ustedes es increible, es increible, increible,
porque el apoyo se hace, se hace el apoyo llamándoles, se hace el apoyo
de muchas maneras, pero que alguien lo haga , yo por lo menos puse esa
recarga ese día en el teléfono de ella, se lo prometí en el teléfono ,
yo te voy a hacer tu recarga y te voy a volver a llamar y esto cuesta,
yo pudiera haber cogido el dinero de aquella recarga, la recarga y el
dinero haberlo enviado pero bueno yo hice esto, pido que otros también
hagan otras cosas para entre todos colaborar en esto, eh??
Angel Valera: Está muy bien, está muy bien recarga , es necesaria, para tener teléfono en Cuba, para poder comunicarnos
Alfredo Viso: Sí Angel, está bien la recarga y que yo
los llame pero esas cosas me entristecen porque, concho, habemos
tantos cubanos acá y caramba, que Niurka esté presa y que ustedes
no tengan una ayuda , una ayuda constante , una ayuda que los ayude, que
ayude a que ustedes le puedan llevar la jaba a ella , que ayude a que
ustedes , no se aparte de la jaba, ustedes para poder vivir , ustedes la
mayoría, la mayoría de los disidentes en Cuba no tienen trabajo ,
Suanet no trabaja , el hermano…en internet está la situación de ustedes.
Yo estuve preso en Cuba y yo se lo que es eso , lo que estoy hablando
porque conozco y se la situación , es terrible , a Niurka tienen que
haberle quitado de las pocas comidas que dan en la libreta de
racionamiento , porque eso lo hacen
Angel Valera: Nada
Alfredo Viso. Nada, si la vida está dura para todo el
mundo, imagínate para ustedes y yo lo que hago es un llamado para que
las personas los ayuden porque las recargas yo se que ustedes dicen,
está bien , está bien, yo se las hice pero es que eso no es suficiente ,
no es suficiente con que yo llame , que yo haga una recarga y que uno
solo sea el que ayude , ni que dos sean los que ayuden, tiene que haber
mas solidaridad, tienen que haber mas personas apoyando la disidencia y
apoyando una transición en Cuba los que están allá y los que estamos
acá luchando unos de una manera y otros de otra.
Angel Valera: Seguro
Alfredo Viso: Seguro que sí. Angel no se si usted
tiene….eh??..que no se si tienes algo mas que decir o Suanet para
entonces yo terminar la llamada y dejar un dinerito de ese que me
dieron , este dinero me lo dieron para yo llamarlos a ustedes
Angel Valera: Ya mas nada, yo se, hablaremos el martes después que salgamos de la visita y que le explicaremnos
Alfredo Viso: Está bien Angel , un abrazo fuerte,
fuerte para usted , un abrazo para Suanet un abrazo para cada miembro
de su familia y un beso grande , grande ..para Niurka se lo envía de
muchos cubanos que somos solidarios, pero que a esos cubanos solidarios
,
tenemos que hacer mas solidaridad, yo se los
suplico, un abrazo grande para cada uno de ustedes y un beso de nuevo te
repito para Niurka y le dices que la apoyamos y que es muy valiente
Angel Valera: .O.k. Muchas gracias, recuerdos aquí de todo el mundo, del hermano de Niurka, de Lourdes, a hija y mio
Alfredo Viso: Okey muchísimas gracias
Angel Valera: Hasta el martes
Alfredo Viso: Si, si no es el martes, después del martes pero yo voy de nuevo a intentar llamar , muchas gracias
Angel Valera: Bueno, hasta luego
Alfredo Viso: Hasta luego
Alfredo Viso conversa con la hija de Niurka Luque, Suanet Vicente
Archivado bajo Alfredo Viso,
Damas de Blanco,
denuncia,
Dictadura,
Manro Negro,
Niurka Luque,
prision,
RAUL CASTRO,
represion,
tortura,
violencia
Hoy
es el Cumpleaños de la Dama de Blanco Niurka Luque, que sigue
encarcelada por la dictadura de Raúl Castro por haberse atrevido a
protestar ante un injusto desalojo. Su situación de salud es crítica y
la represión sobre su familia va en aumento, en especial por haberse
atrevido a sacar de la Prisión Manto Negro un
vídeo con la grabación de Niurka Luque,
un testimonio muy importante, donde es posible ver su estado actual y
que demuestra la inhumanidad del régimen castrista. Alfredo Viso
conversa con su hija Suanet Vicente Luque y con el esposo de Niurka,
Angel Varela, que fue ayer liberado y se encuentra bajo vigilancia de la
Seguridad del Estado,
La conversación se compone de dos llamadas , una de corta duración que
por su mala calidad tuvo que ser interrumpida y realizada por una vía
mejor aunque mas costosa. Estas llamadas se han realizado con el apoyo
solidario de Mario Cabrera que aportó los fondos necesarios para
llevarlas a cabo.
Si alguien quiere ayudar a la hija de Nirka Luque a continuación están sus datos
Suanet Vicente Luque
Municipio #609
entre Manuel Pruna y Rosa Enrique
Luyano
Ciudad de La Habana, Cuba.
Telefono de Suanet es (53)53920700
Transcripción LLamada 1Audio
Suanet: Dime
Alfredo Viso: Buenas tardes, Suanet, te habla Alfredo Viso
Suanet: Dime..
Alfredo Viso: ¿Tu me escuchas?
Suanet: Dime
Alfredo Viso: Sí mira, yo te estoy llamando para que tu
nos cuentes nuevamente sobre tu mamá Niurka Luque, yo te llamé la vez
anterior y dispongo de unos minutos que un amigo solidario me dijo que
tomara el dinero que él me envió para hacerle llamadas a personas como
el caso de tu mamá y quisiera que tu nos volvieras a contar nuevamente
cómo ella se encuentra
Suanet: Ah, mira atiéndeme……..hoy es el cumpleaños de mi mamá, ¿me escucha?
Alfredo Viso: Sí, yo te estoy escuchando, yo estoy
haciendo esta llamada por otra vía, que es un poquito mas barata, pero
la calidad no es muy buena, que seas tu quien hable, porque yo quedé de
llamarte anteriormente y no pude porque he hecho otras llamadas, sí
explica lo que le están haciendo a tu mamá allí en la prisión, todo lo
que tu quieras hablar háblalo que yo tengo como 20 minutos mas o menos
Suanet: Mira , atiendeme, hoy es el cumpleaños de mi
mamá y entonces ella me llamó desde allí para decirme que la habían dado
baja de la celda.¿oiste?
Alfredo Viso: Sí yo te estoy escuchando, yo estoy grabando, puedes hablar todo continuo
Suanet: Mira , no te entiendo muy bien, mira hoy es el
cumpleaños de mi mamá, me llamó ayer para decirme que la habían bajado
de la celda y estaba ya en el destacamento El Guatao, entonces yo le
saqué un video , que ya usted lo sabe que me mandó un mensaje a mi que
ya usted lo vió. Ese video al esposo de ella lo cogieron detenido, lo
han reprimido bastante, a la familia de nosotros, a mi tía la amenazaron
conque nosotros íbamos a pagar todo eso, entonces nada, estamos
esperando aquí respuesta, de la… a ver qué van a hacer contra nosotros, a
ver … con la visita qué pasa
Alfredo Viso: Sí, Suanet, déjeme preguntarle..
Suanet: Yo estaba tratando de mandarle un mensaje a
usted, con los mensajes con su número pero me es imposible, parece que
ETECSA aquí interrumpe aquí esta casa
Alfredo Viso: No, mira yo te voy a explicar, yo te voy a
mandar unos mensajitos y te voy a explicar bien porque yo les expliqué a
todos ustedes cómo es que me pueden llegar
Suanet: Sí
Alfredo Viso: Pero parece que ya hay algunas personas
que si ya saben cómo es , ¿entiendes? y yo te voy a explicar después
para no usar la grabación explicándote eso , pero yo me alegro mucho que
tu lo estés recibiendo porque tu si puedes enviarmelo y yo recibirlo ,
cuando termine aquí te voy a explicar otra vez de nuevo a ti solita cómo
es posible que lo puedas hacer , es muy fácil, lo que pasa que parece
que tu no lo has entendido y yo te voy a enviar unos mensajitos
escritos y te voy a explicar bien , entonces mira déjame detallar ahí . A
tí te han amenazado?
Suanet: El problema es que mi teléfono está ya
interceptado y entonces me interrumpen estas cosas , de todas maneras
yo voy a tratar de contactar con usted, mandarle un mensaje pero ,
…ahora mismo llega el esposo de mi mamá que está interceptado por la
gente de la seguridad del Estado
Alfredo Viso: Sí, nosotros sabíamos eso , a él lo liberaron, ¿Cuando? Ahora mismo el llega allí que lo liberaron ,o…
Suanet: No, en realidad lo liberaron ayer , a las 4 de
la tarde, pero el casi recibe ,… de Daniel, el agente que nos reprime a
nosotros, haciéndole preguntas de cómo nosotras habíamos sacado ese
video, ¿usted me entiende?
Alfredo Viso: Sí, ese video es contundente, es una
denuncia grandísima, grandísima, poderosísima, eso está publicado en
internet, lo han publicado en muchos sitios, yo te felicito por haber
hecho eso, porque eso es una denuncia contundente y muy valiente de tu
parte para que liberen a tu mamá, tu mamá se ve muy mal allí, es verdad
que a tu mamá se le está cayendo el pelo, tu mamá es muy valiente,
sinceramente, a mi me dio deseos de llorar ver eso porque es un crimen
que a tu mamá con la enfermedad que tiene , tu mamá defendiendo a
personas que quieren desalojar . Hay mucha spersonas que están
desalojando en Cuba y que ella se haya enfrentado al régimen
Suanet: Mira,el problema es que se oye un poco mal ,
yo no entiendo muy bien lo que usted me está hablando , ¿usted puede
repetirme la llamada dentro de un ratico?
Alfredo Viso: Sí yo la voy a repetir por la otra vía
que aunque me cueste un poquito caro yo la voy a repetir de nuevo
Suanet, es que a veces lo barato sale caro , yo voy a llamar ahora un
momentico por la vía que yo siempre llamo , dentro de un momentico te
llamo , oiste?
Suanet: está bien , está bien,..Chao
Alfredo Viso: Chao
Transcripción LLamada 2 Audio
Suanet: Dime
Alfredo Viso:Ahora Suanet….¿tu me escuchas mejor ahora?
Suanet: Sí, sí, ahora sí te escucho mejor, sí, dime
Alfredo Viso: Lo caro, casi siempre es mejor, yo pasé
de nuevo para acá. Mira decirte, que tu no me escuchabas y que lo
saquen en la grabación.
Un amigo solidario me está ayudando,
me ayudó con dinero para hacer estas llamadas, lo digo para que
también el mundo lo escuche porque hay,..yo hago esto para que también
otras personas también se solidaricen con ustedes y gracias a
él se llama Mario Cabrera
yo estoy haciendo esta llamada para saber de tu mamá, saber de tu
familia y que tu nos cuentes la injusticia que están cometiendo con tu
mamá . Mira cuéntalo todo de nuevo , desde el principio que yo lo
estoy grabando, Suanet
Suanet: Mire, hoy es el cumpleaños de mi mamá ,
desgraciadamente no estamos juntas porque ella está presa, te decía
antes la pasaron para El Guatao, la sacaron de la celda porque está muy
mal y los ataques le están dando muy seguidos, tuvo tres ataques en una
semana, es decir que su enfermedad se le está agudizando mas, pero
estamos un poco tristes aquí, pero seguimos entonces de todas maneras
luchando por la democracia de Cuba. Te decía que sacamos un video de
ella donde ella hablaba , pues un teniente coronel o un guardia no se
muy bien le dió una galleta (
golpe) entonces ella sacó esa
denuncia conmigo en ese video entonces se lo dimos a Ana Virgen García y
ella lo sacó que fue cuando usted pudo verlo, entonces el esposo de
ella fue detenido, ayer 25 o el jueves no estoy muy segura estuvo
detenido todo el día hasta las 4 de la tarde, golpeando fuertemente
sobre la mesa preguntándole cómo habíamos sacado el video, quién había
entrado el celular, lo amenazaban diciendole que le iban a echar 15 años
y el dijo bueno si ustedes pretenden echarme, échenme mas, de todas
maneras yo estoy con mi mujer y voy a seguir hasta donde ella esté, y
entonces nosotros hemos recibido ya llamadas amenazándonos que nos iban
a meter presas, que nos iban a quitar…que mi mamá no iba a salir de
allí, que iba a estar unos cuantos años allí, que si ella estaba enferma
y le pasaba algo, ellos no respondían, que ese no era su problema, qué
mas…, entonces nada, le estoy denunciando esto a ustedes y al mundo,
para que el mundo se entere de las cosas que hacen aquí Cuba, de los
Castro que nos tienen cada día mas obstinados, cada día mas aterrados,
tenemos miedo que nos pase algo, a nuestras vidas, tenemos miedo, yo
misma tengo una niña chiquita, tengo miedo muchas veces que me la quiten
porque me han amenazado conque me la van a quitar , con que mi hermano
va a ir a una escuela de la Patria donde esos niños no son ni bien
atendidos y entonces ellos ¿quién nos reprime?, el mismo Daniel que
nos reprime a nosotros, que está cansado de venir aquí a mi casa y
decirme que me va a revirar la casa y lo que yo voy a ir presa, y mi
mamá y toda mi familia que nosotros nada mas estamos metidos en eso para
irnos del país y no, es mentira, nosotros estamos aquí porque queremos
que cambie esto , queremos que los niños que están chiquitos tengan
una vida mejor, nuestra familia aquí que estemos alegres, que todo el
mundo esté unido que no tengamos que pasar por todo eso que nosotros
estamos pasando , y entones, nada, le digo que estoy muy triste que no
estoy con mi mamá hoy que es su cumpleaños pero , bueno vamos a estar
ahí el martes en la próxima visita, vamos a estar con ella, vamos a
pasarnos aunque sea una o dos horas con ella y vamos a ver qué pasa, me
imagino que este martes vamos a tener unos cuantos agentes de la
Seguridad del Estado esperándonos allí y vamos a estar bastante
vigilados , nos van a revisar bien y vamos a ver qué pasa.
Alfredo Viso: Seguro va a ser así
Suanet: ¡Que vivan los derechos humanos!
Alfredo Viso: Sí, ¡que vivan los derechos humanos! y tu
mamá muy valiente en ese video que tu lograste sacar y mucho valor
también el tuyo de sacar ese video por la libertad de tu madre porque
eso denuncia la injusticia que están haciendo con tu mamá allí en la
prisión , tu mamá se ve mal en ese video,tu mamá se ve que se le está
cayendo el pelo y tu nos dices que los ataques epilépticos a ella se le
han incrementado. No se si tu sabes que hay presión sobre el régimen
castrista en el caso de tu mamá de la Comisión de la OEA de
derechos humanos , de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de
la OEA
Suanet: Sí
Alfredo Viso: ¿Tu lo sabes,eh?
Suanet: Si
Alfredo Viso: Ah, me alegro, entonces no voy a perder
tiempo explicándotelo y la presión continuará aunque no se haga de
presidentes y de organizaciones inmorales que existen en el mundo pero
si continuará de nosotros los cubanos solidarios , de personas que nos
interesamos por la libertad de tu mamá y aunque ellos digan que los van
a meter presos, si hacen eso al contrario , eso denuncia la situación
que se está pasando en Cuba y con el régimen hay que ser así porque si
no, no la liberan , si no la dejan allí
Suanet: Ellos piensan que nosotros no tenemos apoyo,
pero sí tenemos, Se han cansado de decir en el noticiero, en la Mesa
Redonda, criticando a los demás países diciendo las cosas buenas que
pasan auí, cuando aquí en este país no hay nada bueno, aquí nada es
bueno, aquí la medicina no es gratis nada, aquí la escuela no es gratis,
todo eso es mentira, tienen engañados a todos los demás, a todo el
mundo tienen engañados, pero yo sí me siento apoyada por todos ustedes ,
yo me siento agradecida por todos los mensajes que usted me ha mandado
y por las llamadas que usted me ha hecho , que yo se que es sacrificio
de usted de su bolsillo y de su esfuerzo y trabajo que usted está
haciendo allá, pero yo me siento agradecida de todos ustedes , espero
que mi mamá pueda salir pronto de eso para yo tenerla a mi lado
Alfredo Viso: Gracias Suanet , no solamente soy yo hay una amigo que ya me ayudó en esto y por ese amigo ,
se llama Mario Cabrera , te repito,
un amigo solidario que participa en el blog
Frente Común Cubano
y gracias a él yo te estoy haciendo esta llamada . Hay otros amigos
que me lo han dicho y yo he rechazado esa ayuda porque no se, a veces la
respuesta que yo le he dado , y aprovecho para decírtelo a ti,
mándaselo en recarga , mandenselo a ellos, en dinero que ellos lo
necesitan , denle una llamada y díganle gracias por lo que están
haciendo , por lo que están haciendo ustedes, tu en este caso, tu
familia completa, tu mamá sobre todas las cosas, y yo lo he rechazado,
pero a éste le dije, mándamelo, y con ese dinero yo te estoy llamando
porque es que es muy caro, son muy caras estas llamadas a Cuba, y
cuando se busca ahorrar la calidad es malísima, fue esa llamada que te
hice y yo les voy a pedir que la publiquen también para que vean ,
comparen, que vean que es necesario mantener el contacto con ustedes, es
necesario enviarles mensajes de aliento a ustedes , es necesario
mantener el contacto con ustedes y alentarlos , porque la situación que
ustedes están pasando no es fácil, cada persona que yo llamo , allá el
otro día llamé a Sara Marta Fonseca y es horrible , es horrible esos
actos de repudio , esa represión que tienen contra ustedes . Déjame
hacerte una preguntica allí . Tu me dices que hay un oficial, una
persona de la Seguridad del Estado, un paisano vestido de civil que va y
los amenaza a ustedes en la casa, tu me dijiste el nombre , si esa
persona
Suanet : Daniel
Alfredo Viso: Sí, si ustedes pueden enviar información
sobre esa persona que los amenaza, que los amenaza a ustedes , esas
personas que les ..amenazan con que te van a quitar a un hijo tuyo, que
amenazan a tu papá, que lo van a meter preso, por haber sacado un video
que es verdad, que tu mamá se ve que está muy mal, eso no es mentira,
por favor , cualquier información que tu puedas enviar , una foto de
esa persona , dónde vive y su nombre , hazlo, hazlo que eso es
importantísimo, ellos tienen que sentir que lo que están haciendo no
va a quedar impune , ellos tienen que saber eso , ellos tienen que
enterarse de eso , ellos tienen que saber que como mismo hoy, en América
Latina, están persiguiendo a todas esas personas que “reprimieron” o
no reprimieron , no soy testigo, vamos a poner que si que es real que
reprimieron al pueblo , en esas dictaduras y juntas militares
Suanet: Yo ,..
Alfredo Viso: Va a pasar igual en Cuba. Dime?
Suanet: Eso se me hace a mi un poco imposible y de
mandarle el mensaje a usted porque me lo interrumpen aquí, me lo
interrumpen, pero bueno, si usted cuando termine de hablar conmigo,
horita,puede mandarme un mensaje con su número de teléfono, cómo yo
puedo localizarlo, yo lo haría, pero también quería agregar que yo tengo
miedo por la vida de mi mamá, yo
no quisiera que pasara lo mismo que pasó con Zapata,
porque mi mamá está muy enferma entonces ella no quiere atenderse con
médicos que sean policías de allí porque ella tiene miedo que le
pongan medicamentos que no sean los que ella lleva y que ella muera,..,
la antigua Presidenta Laura Pollán y yo temo por la vida de mi mamá
Alfredo Viso: Imagínate, claro. Tienes toda la razón,
ella misma lo dice en el video, teme por su vida, y esa es la
preocupación que todos nosotros tenemos , o sea hasta uno a veces dice ,
y si aprieto la tuerca , la pueden matar , ese es el problema ,
entiendes? y tampoco te puedes quedar con los brazos cruzados , yo
entiendo, yo se que es una situación dificilísima , y lo que tu estás
diciendo es real pero Suanet, lo que si te puedo decir es que la
solidaridad con ella existe y que esta llamada es para eso, que esta
llamada así se publica , no se si alguien te ha dicho que la que se hizo
la vez anterior, que yo te llamé y las que hacen desde Radio Martí ,
las que hagan desde todos los lugares , esas cosas se publican , pero
esta se publica porque
esta es de cubano a cubano, esta
tan pronto termine se va a publicar , muchas personas van a darle
información a esto en twitter y lo transcriben también que siempre lo
recalco, me lo recordaron porque a mi siempre se me olvida ,
en Puerto Rico hay una emisora que se llama Notiluz,
si mal no recuerdo,. perdone que no recuerdo exactamente el nombre,
porque era Notiluz anteriormente pero cambiaron para otra emisora, creo
que
el programa se llama Magazin Cubano, que esta
grabación la toman y las publican . Ojalá que lo hagan este mismo
domingo, porque sobre tu mamá hay que hacer una campaña grande, grande,
grande, para que la liberen a ella, a Sonia Garro; a la hija de Sonia
Garro, Yamilet , que la he llamado, que también tiene amenazas
Suanet: Sí
Alfredo Viso: Sí, hay campañas con ellas y el régimen.. sí dime
Suanet: Yo se que ustedes publican esto, la otra conversación que tuve con usted yo la léi
Alfredo Viso: Ah, la leiste? qué bueno
Suanet: Estaba en Internet
Alfredo Viso: Ay que bueno que la leiste, qué bueno,
qué bueno, tienes que felicitar también a quienes transcriben esas cosas
tan largas porque yo siempre digo no voy a hablar y nada mas que hablen
ustedes pero me robo minutos y cuesta mas caro porque creo que cuando
hablo los aliento y les llevo un mensaje de solidaridad ..¿Tu estas ahí
Suanet, o nos in terrumpieron la llamada? ..nos interrumpeiron la
llamada
Suanet : Eh
Alfredo Viso:¿Estas ahí ?, qué bueno, pensé que habían
interrumpido la llamada. Suanet si tienes algo mas que decir yo no voy a
hablarte mas, tu sabes si tienes algo mas que decir, tu papá entonces
lo liberaron ayer , fue liberado pero están todos ustedes bajo amenaza,
toda la familia está bajo amenaza, ¿es cierto?
Suanet: Sí, mira, yo lo tengo a él aquí, si usted desea
y tiene algún tiempo para que usted lo escuche cómo fue que lo
detuvieron , cuáles fueron las preguntas que allí le hicieron, para que
usted lo escuche a él personalmente, para que no quede de parte mía
Alfredo Viso: Ah, perfecto Suanet, ponlo allí, dile que diga su..-él está escuchando
Suanet: Sí, para que lo escuche a él, un momentico
Alfredo Viso: Sí
Angel Valera: Buenas tardes
Alfredo Viso: Hola, buenas tardes
Angel Valera : Yo lo oigo un poco mal
Alfredo Viso; Yo lo oigo clarito
Angel Valera: Déjeme salir para la calle
Alfredo Viso: Yo te escucho bien a tí puedes hablar
Angel Valera..Ah mire,
Alfredo Viso: Dí tu nombre
.Angel Valera: .Soy el esposo de Niurka…Angel Valera
Alfredo Viso: Habla tu y denuncia las cosas que te han hecho, cómo fue que te detuvieron
Angel Valera: El lunes a las 7:30 yo venía del trabajo
mio y me estaba esperando el oficial Daniel Alberti en una
perseguidora, me acostaron allí y me llevaron para la estación de
policía de Santiago de las Vegas. Allí me tuvieron en un cuarto,
interrogándome, casi me golpean porque querían saber cómo nosotros
habíamos entrado el teléfono y quien había hecho la grabación , cosa
que en ningún momento le dije, le dije que habíamos sido todos los que
habíamos ido y que en qué lugar había sido la grabación, le dije que
adentro del penal. que investigaran ellos, que ese era un problema de
ellos, casi me golpean, me amenazaron, me dijeron que me iban a echar
20 años por haber hecho eso, a lo que yo les contesté que no, que me
podrían echar 40 si querían, si les daba la gana y me amenazaron
fuertemente al modo casi, casi de golpearme, no me llegaron a golpear,
pero me amenazaron bien fuerte, me soltaron a las 4 de la tarde del
jueves. Yo estoy en estos momentos que tengo hasta miedo , mucha pena en
mi trabajo porque me hicieron pasar todo eso, delante de mis compañeros
de trabajo, por gusto, yo tengo una niña chiquita y estoy teniendo casi
miedo de que me pase algo en estos momentos porque ellos están muy
furiosos por lo que pasó. Eso es lo que pasó hasta ahora
Alfredo Viso: Sí , yo me imagino, yo le estaba diciendo
a Suanet eso mismo que eso los pone superfuriosos porque eso es una
denuncia fortísima, fortísima contra el régimen, fortísima, una denuncia
completa donde se ve a Niurka muy valiente y donde ella denuncia la
represión que tienen contra ella y el abuso que tienen contra ella ,
que la han hasta golpeado en la prisión
Angel Valera: Ahora nosotros estamos esperando al
martés, día de la próxima visita, si nos dejan entrar o no nos dejan
entrar , no se cómo sería si le suspenden la visita, si no se la
suspenden , no sabemos lo que va a pasar el martes
Alfredo Viso: Probable la suspendan, yo pensando acá y
ahora me dice usted probable le suspendan hasta la visita, porque eso ,
vaya..hay que esperar cualquier cosa, yo…cómo se llama..después del
martes, déjame ver si el martes por la tarde, no anuncio las cosas por
que si no interrumpen el teléfono, pero yo le prometí a Suanet aquella
vez llamarla y me he demorado un poquito porque,. te recalco, es que
económicamente, es que no es fácil esta llamada, y son muchas, yo
realizo muchas llamadas y entonces es un poco difícil, pero yo voy a
tratar esta semana que Dios quiera que ustedes puedan visitarla y que
nos digan mas información sobre ella, que otras personas también lo
hacen y bueno los llaman y eso , pero bueno, personalmente para ver si
podemos saber y publicarlo , a ver si se puede poner también como se va a
poner esto ahora dentro de un momentico en internet . Angel, no se si
tiene algo mas que decir
Angel Valera: Yo quiero hacerle una pregunta , usted
sabe si para ella nos han mandado alguna ayuda, porque nosotros estamos
pasando muy malos momentos para llevarle algo a la visita
Alfredo Viso: Angel, yo no se , mira yo hago esta
llamada personal , la hago desde mi casa, hoy sabado desgraciadamente
tampoco fui a trabajar porque como el sabado pasado tampoco , es en lo
que me estoy apoyando para hacer estas cosas . En internet se puso que
los ayudaran , yo le hice una recarga `personal a Suanet el día que
hablé con ella que se me olvidó preguntarle si le llegó, yo pienso que
le llegó,. pregúntele a ella si eso le llegó, porque esa recarga yo se
la hice, y allí se puso en internet lo que ella dijo , pregúntele allí
un momentico si esa recarga a ella le llegó
Angel Valera: Sí dice que sí
Alfredo Viso: Esa recarga yo se la hice , no me gusta
decir las cosas ahí, pero esa recarga esa recarga yo se la hice y
cuando se publica esta información , se publicó su dirección, se publicó
su teléfono, se publicaron sus palabras, pidiendo ayuda para ustedes .
En la voz mia yo vuelvo a pedir ayuda para ustedes, el teléfono está
allí . En el blog
Frente Común Cubano están puestos los teléfonos de muchos disidentes,
está puesta la manera de hacerles recarga, yo se que el dinero en
efectivo es el que ustedes necesitan, pero aunque sea eso, suplico, que
habemos muchos cubanos por acá fuera y de otros países también
solidarios con la causa que por favor los ayuden a ustedes , que
ayuden a los disidentes que tienen una situación mas crítica, como
ustedes , como la familia de Sonia Garro, que es evidente, a ustedes
hay que ver en las fotos en la pobreza en que viven , la necesidad que
tienen de llevarle a Niurka aunque sea una buena comida a la visita ,
que ella se alimente que sepa que la están apoyando, que esta llamada yo
se que los alienta, pero ustedes necesitan también ayuda material y
ayuda material de cubanos a cubanos, yo digo estas palabras pidiéndole
al mundo, pidiendole a los cubanos que escuchen esta cosa que por favor
los ayuden a ustedes porque lo que ustedes están haciendo, lo están
haciendo también por nosotros , lo están haciendo para que nosotros los
cubanos que estamos en el exilio por alguna razón o por otra que
vivimos acá podamos regresar allá, yo pido de corazón a los que
escuchan esto que los ayuden porque es triste que ustedes que desde
allí digan, ¿nos han mandado algo? y nadie, nadie se digne de enviarles
aunque sea 20 dólares a ustedes es increible, es increible, increible,
porque el apoyo se hace, se hace el apoyo llamándoles, se hace el apoyo
de muchas maneras, pero que alguien lo haga , yo por lo menos puse esa
recarga ese día en el teléfono de ella, se lo prometí en el teléfono ,
yo te voy a hacer tu recarga y te voy a volver a llamar y esto cuesta,
yo pudiera haber cogido el dinero de aquella recarga, la recarga y el
dinero haberlo enviado pero bueno yo hice esto, pido que otros también
hagan otras cosas para entre todos colaborar en esto, eh??
Angel Valera: Está muy bien, está muy bien recarga , es necesaria, para tener teléfono en Cuba, para poder comunicarnos
Alfredo Viso: Sí Angel, está bien la recarga y que yo
los llame pero esas cosas me entristecen porque, concho, habemos
tantos cubanos acá y caramba, que Niurka esté presa y que ustedes
no tengan una ayuda , una ayuda constante , una ayuda que los ayude, que
ayude a que ustedes le puedan llevar la jaba a ella , que ayude a que
ustedes , no se aparte de la jaba, ustedes para poder vivir , ustedes la
mayoría, la mayoría de los disidentes en Cuba no tienen trabajo ,
Suanet no trabaja , el hermano…en internet está la situación de ustedes.
Yo estuve preso en Cuba y yo se lo que es eso , lo que estoy hablando
porque conozco y se la situación , es terrible , a Niurka tienen que
haberle quitado de las pocas comidas que dan en la libreta de
racionamiento , porque eso lo hacen
Angel Valera: Nada
Alfredo Viso. Nada, si la vida está dura para todo el
mundo, imagínate para ustedes y yo lo que hago es un llamado para que
las personas los ayuden porque las recargas yo se que ustedes dicen,
está bien , está bien, yo se las hice pero es que eso no es suficiente ,
no es suficiente con que yo llame , que yo haga una recarga y que uno
solo sea el que ayude , ni que dos sean los que ayuden, tiene que haber
mas solidaridad, tienen que haber mas personas apoyando la disidencia y
apoyando una transición en Cuba los que están allá y los que estamos
acá luchando unos de una manera y otros de otra.
Angel Valera: Seguro
Alfredo Viso: Seguro que sí. Angel no se si usted
tiene….eh??..que no se si tienes algo mas que decir o Suanet para
entonces yo terminar la llamada y dejar un dinerito de ese que me
dieron , este dinero me lo dieron para yo llamarlos a ustedes
Angel Valera: Ya mas nada, yo se, hablaremos el martes después que salgamos de la visita y que le explicaremnos
Alfredo Viso: Está bien Angel , un abrazo fuerte,
fuerte para usted , un abrazo para Suanet un abrazo para cada miembro
de su familia y un beso grande , grande ..para Niurka se lo envía de
muchos cubanos que somos solidarios, pero que a esos cubanos solidarios
,
tenemos que hacer mas solidaridad, yo se los
suplico, un abrazo grande para cada uno de ustedes y un beso de nuevo te
repito para Niurka y le dices que la apoyamos y que es muy valiente
Angel Valera: .O.k. Muchas gracias, recuerdos aquí de todo el mundo, del hermano de Niurka, de Lourdes, a hija y mio
Alfredo Viso: Okey muchísimas gracias
Angel Valera: Hasta el martes
Alfredo Viso: Si, si no es el martes, después del martes pero yo voy de nuevo a intentar llamar , muchas gracias
Angel Valera: Bueno, hasta luego
Alfredo Viso: Hasta luego
Video de la grabación de Niurka Luque
Nota que aperece con el video: Este material nos llegó hoy 23 de mayo
del 2012 a la redacción de la revista Misceláneas de Cuba, filmado ayer
martes 22, en la prisión de mujeres “Manto Negro”. Audio e imagen son
de baja calidad técnica pero la denuncia es precisa. Después de que el
hindú Dalvinder filmara dentro del Combinado del Este hace casi 3 meses
es cada vez más difícil reportar desde dentro de las prisiones cubanas y
luego enviar el material fuera de Cuba.
Publicado por
CubaOut
Ministra alemana de Familia, Kristina Schröder.
Martin Lessenthin, vocero de la Sociedad Internacional de DD. HH. (IGFM).
Deutsche Welle coopera con el Global Media Forum.
