Alfredo
Viso conversa telefónicamente con la hija de Sonia Garro Alfonso,
Elaine Muñoz de 16 años. La tensión se percibe a través del teléfono.
Sonia y su esposo, Ramón Alejandro Muñoz González, han sido detenidos
injustamente por el gobierno cubano por sus ideas políticas. La niña
está en estos momentos a cargo de una tía, hermana de Sonia. Viso logra
contactar con posterioridad a Yamilé Ponce, hermana de Sonia, que ha
dado detalles de la situación crítica en que se encuentra Sonia Garro,
la represión brutal durante la detención de ella y de su esposo, una
brigada antimotines , con violencia extrema, rompiendo la puerta del
domicilio y rompiendo todo lo que encontraron a su paso, incluso le
disparon un tiro a un pie, delante de la hija de 16 años. No recibió
atención médica y aun la herida continua sin sanar. Actualmente Sonia la
siguen manteniendo en una celda de castigo y no le han comunicado a la
familia la causa por la que se le mantiene en prisión. AUDIO
Texto Integro de la Conversación
Elaine Muñoz: Oigo
Alfredo Viso: Buenas tardes, yo estoy llamando al
teléfono de Sonia Garro desde acá desde Estados Unidos, mire mi nombre
es Alfredo Viso, la estoy llamando desde New Jersey, Estados Unidos, yo
fui un expreso político en Cuba, mas o menos le voy a decir rapidito
para ver si ustedes están en disposición de narrarnos la situación de
Sonia Garro que queremos ponerla en internet, que hay una campaña de
solidaridad con ella, con su esposo que creo que aun está detenido y
también con Niurka Luque. ¿Usted es hija de ella? ¿qué edad tu tienes?
Elaine Muñoz: 16
Alfredo Viso: 16 años y tu mamá está en la prisión, ¿Y tu papá está preso también?
Elaine Muñoz: Sí
Alfredo Viso: Mira,..dí tu nombre, dí qué sucedió,
cómo llevaron a tu mamá para la cárcel, que nosotros vamos a publicar,
nosotros estamos en solidaridad con tu mamá para que tu mamá regrese a
la casa, para que tu papá también regrese a la casa, dí tu nombre, cómo
tu te llamas.
Elaine Muñoz: Yo me llamo Elaine
Alfredo VIso: Elaine , explícale al mundo, que está
escuchando, que te va a escuchar porque esto lo vamos a poner en
internet rapidamente, ¿Cómo fue que arrestaron a tu mamá? ¿Cuánto tiempo
tu mamá lleva en la cárcel?
Elaine Muñoz: Yo creo que mas de un mes, me parece que mas de un mes ya
Alfredo Viso: Mas de un mes, caramba, tu estás extrañando mucho a tu mamá
Elaine Muñoz: Claro, la extraño
Alfredo Viso: Y a tu papá lo estás extrañando seguro mucho también
Elaine Muñoz: También a los dos
Alfredo Viso: Cuántos hermanitos tu tienes
Elaine Muñoz: No, no tengo hermanos
Alfredo Viso: ¿Y con quién tu estás en la casa ahora?
Elaine Muñoz: No , estoy viviendo con mi tía
Alfredo Viso: Tu tía, ¿Tu tía está allí contigo?
Elaine Muñoz: Ella está cocinando
Alfredo Viso: Por qué tu no le avisas un momentico,
no vayas a colgar el teléfono, porque yo me alegro mucho que el mundo
escuche la voz tuya, que eres una niña y tu mamá y tu papá están presos
por defender la libertad del pueblo de Cuba, por defender los derechos
humanos, pero si tu me hicieras el favor a tu tía y le avisaras un
momentico para que ella tome el teléfono y ella narra qué es lo que está
sucediendo con Sonia, qué está sucediendo con tu papá Alejandro Muñoz,
por favor ,..ese favorcito para ver si ella nos quiere explicar, no
vayas a colgar el teléfono
Tía: Sí
Afredo Viso: Sí, mire, sí, mi nombre es Alfredo
Viso, yo soy un expreso político cubano, vivo en New Jersey , Estados
Unidos, yo soy solidario con la libertad del pueblo de Cuba y con todas
las personas que están luchando por la libertad de Cuba como Sonia
Garro, su esposo Alejandro Muñoz. Yo llamé a este teléfono porque es el
de Sonia que encontré en Internet y se está haciendo una campaña
internacional para su liberación, la liberación de ella, la liberación
de Niurka Luque, la liberación del esposo de Sonia, Alejandro Muñoz y de
todas las personas que están arbitrariamente arrestadas en Cuba, pero
especificamente yo estoy llamando por el caso de Sonia Garro y da la
casualidad que su hija, la niña de 16 años cogió el teléfono y yo
aproveché y le pregunté y me conmovió. Yo le dije que me pusiera a usted
porque le pregunté quién estaba en la casa y me dijo que su tía. Y ella
es una niña de 16 años, imagínese. Usted quiere explicar que yo estoy
grabando para ponerlo en internet, para difundir esta información desde
cuándo Sonia está presa, cómo la arrestaron, cómo se la llevaron, que
sucedión cuando arrestaron a Sonia con esa hija de 16 años y a su papá,
cómo la niña se siente. Dí tu nombre primero
Tía: Llame a este teléfono 053869933
Alfredo Viso: Déjame repetirte el número 53869933
Tía: Repítalo para yo decirle si es este mismo, diga de nuevo
Alfredo Viso: 53869933
Tía : ok, ese mismo es el número
Alfredo Viso: Sí y a qué persona
Tía: Esa es mi hermana Yamile
Alfredo: ¿Ustedes son hermanas de Sonia, o del esposo?
Tía: De Sonia
Alfredo Viso: Sí porque ella puede dar mas
información, está bien yo voy a hacer la llamada ahora mismito a ver si
puedo comunicarme con ella. Mira si tu me hicieras un favor y tu la
pudieras llamar a ella, dile que la van a llamar desde acá de los
Estados Unidos para que mas o menos como que esté preparada, dile que si
yo la puedo grabar las palabras de ella y que nos explique qué está
pasando con Sonia que estamos haciendo una campaña internacional a ver
si a ella la liberan. Llámela un momentico y yo llamo dentro de 10
minutos mas o menos. Mi nombre es Alferdo Viso para que se lo digas a
ella. Muchas gracias
Tía: No hay de qué
Alfredo Viso: Hasta luego
A continuación Alfredo Viso logra contactar con Yamile Ponce, la otra
hermana de Sonia Garro que le de detalles de la situación actual de
Sonia y su esposo Ramón Alejandro así como las circunstancias del
arresto
AUDIO
Texto de la Conversación
Yamile Ponce: Sí
Alfredo Viso: ¿Es Yamile quien habla?
Yamilé Ponce: Sí
Alfredo Viso: Yamilé , mi nombre es Alfredo Viso , no se si tu hermana te hizo una llamadita y te dijo que te inba a llamar
Yamile Ponce: Sí, me llamó
Alfredo Viso: Ay que bueno, mira yo di un tiempo, un
poquito mas largo para que tu estuvieras allí y mira yo tengo interes
personal y muchos amigos de internet de conocer la situación de Sonia
Garro, que se ha publicado pero lo quiero grabar, quiero que se publique
en internet, darle divulgación a ésto, estamos haciendo una campaña
fuerte como se hizo con José Daniel Ferrer , como se hizo con Carrión,
con todos pero vamos a hacer una campaña internacional, que ya se está
haciendo , recogiendo firmas, pero quiero poner la grabación porque eso
siempre ayuda mas todavía y casualmente yo llamo al teléfono de Sonia y
me sale la niña de ella y yo estaba grabando y me dió una lástima
increible porque tiene 16 años, pobrecita la niña, yo no le hice muchas
preguntas, yo nada mas que le dije, tu papá está preso, tu mamá, los
extrañas mucho, sí, entiendes, una niña y me dio lástima y le dije con
quién estás ahí, entones me dijo con mi tía, pero parece que ella no
está al tanto de estas cosas Yo nunca había hablado contigo. Yo soy un
expreso político y yo me solidarizo con Cuba, vivo en Estados Unidos ,
New Jersey, pero no me olvido de Cuba y yo hago esta llamada con el
dinero de mi bolsillo siempre lo digo a todo el mundo, pero Dios me
ayudará para que yo pueda continuar haciendo estas cosas. Entonces yo no
me voy a demorar ..hablando sino que hables tu. Mira, cuéntanos , cómo
fue que la detuvieron a ella, el día que la detuvieron si la niña estaba
ahí, informa sobre eso, es una niña, menor, delante de ella se llevaron
a su mamá, a su papá y le dieron golpes, qué tipo de causa le quieren
levantar porque yo tengo entendido ella está en Manto Negro, yo creo que
el padre en el Combinado. Explícanos todo lo que tu quieras y yo te
estoy grabando y di tu nombre, oiste, Yamilé
Yamilé Ponce: Yo me llamo Yamilé Ponce, soy hermana
de Sonia Garro, la Dama de Blanco, ella desde el día 18 de marzo está
detenida, estuvo unos días incomunicada, no tuvimos ningún tipo de
comunicación con ella en la 5ta Unidad de Playa, luego avisaron de que
la habían trasladado para la prisión de mujeres del Guatao, su esposo
está en El Combinado. La detención fue bastante arbitraria rompieron la
puerta de su casa, entró la policía por la fuerza, le dieron un tiro a
ella en un pie, todavía tiene la herida que no se le ha curado, estuvo
muchos días sin recibir atención médica. Entonces yo estoy haciendo
todos los trámites para ver si podemos poner un abogado, pero es un
papeleo, me mandan para aquí, me mandan para allá, nadie sabe en
concreto por qué es que está detenida, cual es la causa. La directora de
la prisión donde ella está me dijo que ella no sabía cuál era la causa,
que yo tenía que ir a Villa Marista. En Villa Marista no me pude
entrevistar con el Teniente Coronel Camilo, entonces me dijeron que
fuera hoy. El día que la detuvieron le dieron golpes a ella y al esposo
en presencia de su hija, que es menor, de 16 años y le rompieron todas
las cosas que encontraron a su paso en la casa, se los llevaron
desmayados de tantos golpes que les dieron, como le dije antes, mi
hermana no recibió atención médica , se le infectó la herida del pie y
se le hizo una linfangitis , que gracias a los medicamentos que me
consiguieron después, mas o mesnos pudo ir resolviendo.
Desde que llegó allí a la prisión, está en celda de castigo,
maltratos; la familia vamos todos los jueves a la visita a verla a ella,
todos los jueves es un problema porque no nos dejan entrar a todos. Ya
he tenido discusiones con la reeducadora, fui a ver a la subdirectora,
cada jueves me dejan a un hermano mio afuera y no puede ser porque
nosotros somos sus hermanos y no entiendo, que ella no ha hecho nada que
merezca recibir el trato ese, esas son sus ideas, su forma de pensar, a
ella nadie puede reprocharle eso, ella es mi hermana y yo la voy a
defender a ella hasta el final, por cierto,
No se, no tengo una idea todavía de por qué es que se le está
acusando, porque nadie, no aparece,no se sabe por qué está presa y van
pasando los días y los días, está presa desde el día 18 de marzo, cada
vez son mas arbitrarios con ella. Su esposo yo fui a verlo el lunes
pasado al Combinado. Me dijo que estuvo unos días haciendo una crisis de
la úlcera, porque él tiene una úlcera en el estómago, que no recibió
atención médica,que inclusive por trasmano de otro preso le querían dar
un alusil, que el alusil no se si contenía algo porque él no se lo tomó,
pero otro muchacho que lo tomó se lo llevaron y le hicieron un lavado
de estómago….y yo no sé qué pensar de todo ésto.
Alfredo Viso: Es dura la situación, Yamilé, yo estoy
escuchando y a la vez grabando todo esto que tú estás diciendo. Tu me
podrías repetir dónde es que está Sonia detenida, no entendí bien , y no
creo que en la grabación haya salido. ¿En qué parte está ella detenida,
en qué prisión?
Yamilé Ponce: En la prisión de mujeres del Guatao
Alfredo Viso: Guatao
Yamilé Ponce: Se conoce así
Alfredo Viso: Sí, sí, está bien así, fue un malentendido mio como que era El Combinado del Este, allí está el esposo
Yamilé Ponce: En el Combinado del Este está el
esposo que yo fui a verlo el lunes, que el me dijo que estuvo varios
días haciendo crisis de la úlcera y que no había recibido atención
médica que le habían dado a otro preso para que se lo hiciera llegar a
él un pomo de alusil y que él no lo tomó, porque el es bastante
desconfiado y dice que el otro muchacho tomó del alusil ese y hubo que
llevarlo a hacerle un lavado de estómago y no se que pasó.
Alfredo Viso: No, Imagínate, sucedió con Laura
Pollán y esas cosas no es para menos. Déjame preguntarte otra cosa.
Sobre la herida que ella tiene en la pierna, qué tú me dijiste que fue,
¿fué un tiro?
Yamilé Ponce: Un disparo
Alfredo Viso: ¿Le dispararon?
Yamilé Ponce: Le dieron un disparo en el pie
Alfredo Viso: Le dispararon. Yo no había escuchado
eso y debe estar en internet, pero yo no tenía conocimiento de eso. ¿La
misma policía o las turbas estas, los de los actos de repudio? ¿fue la
misma policía?
Yamilé: No, No, la policía con una brigada antimotines.
Alfredo Viso: Ahh, la policía con una brigada antimotines
Yamilé Ponce: Ellos entraron a su casa por la
fuerza, le rompieron la puerta, le dieron golpes , le dispararon y ella
tiene una herida en el pie, estuvo muchos días sin recibir atención
médica, se le infectó y se le hizo una linfangitis. Hasta la fecha no se
le ha curado, desde el 18 de marzo no se le ha curado todavía.
Alfredo Viso: Y en esas condiciones está presa.
Déjame preguntarte otra cosa. Seguramente me vas a decir que no sabes.
Cuando ella.. porque cuando yo estuve detenido, cuando yo estuve en la
Seguridad del Estado, claro no fue en esos tiempos fue en el año como
93, no era esta represión que hay ahora, esta represión que hay ahora,
pero bueno cuando uno está detenido , el propio instructor del caso, el
oficial de la Seguridad del Estado, que ya tienen el caso cerrado, ellos
mismos te dicen que puedes entonces buscar un abogado, esa es la
situación en Cuba. En Cuba, tu lo sabes, en Cuba te detienen,
arbitrariamente, con razón, como sea, y hasta que ellos no tienen el
caso bien cerrado en contra tuya es que tu no puedes ver a un abogado,
un abogado no puede hacer nada, yo hablo en un caso general, porque no
soy abogado pero si se de que es así, o sea en países como Estados
UNidos tu tienes derecho a no hablar hasta que tu no veas a un abogado,
me imagino que en muchos países, donde se respeten los derechos humanos
sí, pero en Cuba no es así. En Cuba te detienen arbitrariamente… allí en
la Seguridad del Estado, allí en Villa Marista no le dijeron que el
caso está cerrado, te vamos a acusar por desorden público, por estas
causas comunes que ellos están inventando ahora, no le dieron un nombre
de nada ¿No?
Yamilé Ponce: No, me mandaron a ver al Teniente Coronel Camilo
Alfredo Viso: Ustedes no saben bien el nombre de
esas personas, yo aprovecho y te digo estas cosas, bueno, yo cuando
estaba preso sucedía lo mismo, siempre el teniente este, el teniente
otro después en la prisión en las tres que yo estuve en Camagüey, en
Cerámica, Kilo 7, Kilo8,y después hay personas que nos preguntan acá y
yo digo es que es difícil porque uno solamente sabe el capitan fulano,
el teniente mengano, el otro o nosequien o el otro, luego después no
saben
Yamilé Ponce: Me dijeron que fuera a ver al Teniente Coronel Camilo y ya y yo hasta la fecha no he logrado comunicarme con él
Alfredo Viso: Sabrá Dios si se llama Camilo, posiblemente..
Yamilé Ponce: Eso es lo que me dijeron a mí., pero a
mi me dijo otra Dama de Blanco que posiblemente no fuera ni su nombre
que todos son pseudónimos
Alfredo Viso: Sí todos esos son pseudónimos que
ellos utilizan en muchos casos. Ellos, aprovecho para decirte, ellos
deben tener mucho miedo porque aprovecho también para decirte que en la
internet existe un banco de datos de todos los agentes represores en
Cuba , Represor ID, con su foto, su dirección, teléfono y toda ea
información, se está recopilando porque el día que Cuba sealibre yo
pienso que con toda esa gente se va a hacer justicia, yo no me escondo
para decir eso. Mi nombre es Alfredo Viso, yo doy mi cara y todo claro
desde Estados Unidos porque estoy aquí. Todas esas personas se cuidan
mucho, no dan la información porque ellos saben que un día, el día que
el sistema termine ellos van a tener problemas con la justicia en una
Cuba Libre porque todo lo que ellos están haciendo no pueden decir que
lo hacían por los niños, porque allí está Elaine, la sobrina suya, hija
de Sonia con sus dos padres presos, y si ellos piensan hoy en los de
ellos para darles de comer y hacen estas injusticias y no se acordaron
de que con esas injusticias están dañando a otros niños también. Eso yo
creo que no va a tener perdon, yo creo que no tiene ningún atenuante ni
mucho menos. Yamilé tu me puedes hablar de la niña de Sonia, ella está
yendo a la escuela ahora en un momento así, con los dos padres presos,
cómo se siente ella anímicamente.
Yamilé Ponce: Imagínese. Ramón no es su papá, Ramón
la crió a ella desde los 8 años, su papá no vive en Cuba, vive en
Chile….ella unos días mas que otro, que se sienta triste, que llora, hay
que darle mucho ánimo, mucho apoyo, pero a la escuela sí, a la escuela
tiene que asistir, porque lo primero que van a decir que no se ocupan de
la niña , que la niña no va a la escuela
Alfredo Viso: Claro, claro y después se la quitan a
la tía o algo porque no está yendo..tienes toda la razón, yo pregunto
por el testimonio, que tu digas anímicamenbte como se siente la niña. Yo
hablé con ella, te digo unas pregunticas que le hice nada mas, y ella
lo único que decía era sí, sí, imagínese, qué tiempos llevan ellos
presos, y me dice, mas de un mes, entonces yo le digo, cómo tu te
sientes con tus padres presos, imagínese, o sea una niña, ¿tu entiendes?
Y yo me alegro en el alma que haya sido ella
Yamilé Ponce: El problema es que yo hablé con ella y
le dije a ella…… que para que ellos no tuvieran por donde agarrarse con
ella que cada vez que alguien la llamara a ella para interesarse por su
mamá le dijera que me llamaran a mi que no se inmiscuyera ella en esto
que como quiera que sea ella es una niña menor
Alfredo Viso: Claro, Claro
Yamilé Ponce: Entonces eso fue la respuesta de ella
A
lfredo Viso: Solamente conque ella haya salido así,
eso es importante porque se escucha la voz de ella, no ella no dijo mas
que eso, no dijo mas que eso y yo rapidamente le dije con que a
persona estas.. y tu estás sola en la casa, está alguien contigo, No mi
tía y entonces fue cuando ..que debe ser tu hermana o hermana del esposo
de Sonia, y entonces yo le dije llámame a Yamile
Yamilé Ponce: Mi hermana
Alfredo Viso: Yamile tu eres Dama de Blanco también
Yamile : No, por ahora
Alfredo Viso: Por ahora, porque esto te va a estimular, yo pienso que
sí, cada vez que hacen injusticias, suceden estas cosas, cada vez que
hacen una injusticias. ..Mira yo estuve hablando con Andrés Carrión, el
otro día ustedes quizás no se enteraron por la television, en la Misa de
Santiago de Cuba un cubano muy valiente que gritó Abajo el Comunismo,
tú sabes, yo hablé con él, una convesrsación de mas de un a hora, muy
¡valiente, muy valiente, muy valiente, muy valiente ese hombre!, es
admirable, yo hablé con él y bueno he ido llamando poco a poco a muchos y
bueno ahora, yo llegué del trabajo ahorita y veo la campaña grande que
hay con Sonia con Niuka Luque también y dije a una de las dos. Tu del
caso de Niurka Luque no sabes.
Yamile Ponce: No
Alfredo Viso: Bueno yo voy a ver si puedo…
Y
aile Ponce : Del caso como tal no
Alfredo Viso: Bueno,
pero se está haciendo por las dos y se hace también por el esposo de
Sonia, bueno fundamentalmente por ellas dos que son las mujeres y bueno
yo trataré despues a ver si llamo a algún familiar de la otra, que
también se está haciendo esa campaña internacional por la liberación.
Yamile yo te agradezco en el alma que me hayas dicho estas cosas que yo
las tengo aquí grabadas para publicarlas de inmediato, si vas a ver a
Sonia a la prisión, cada que tiempo la están visitando ahora?
Yamile Ponce: el jueves
Alfredo Viso ¿Hoy fuiste a verla?
Yamile Ponce: Si ,el jueves de cada semana
Alfredo Viso: le dices que en el mundo, tu se lo dices a ella porque
eso le da mucho ánimo a ella, en el mundo hay muchas que se solidarizan
con ella. Yo presonalmente la admiro mucho, porque se de su caso, se que
ella es una activista de la discriminación racial en Cuba, ella es un
ejemplo, te voy a decir rapidito, Antunez que es un expreso politico que
estuvo conmigo en la prisión Kilo 8 en Camagüey, talvez has oido hablar
de él, es muy valiente, en Placetas Villa Clara, es la única persona de
color que yo conozco que en Cuba le han echado los perros y fue en la
prisión kilo 8 y yo siempre he tenido la impresión de que con las
personas de color son mas represivos, son mas duros
Yamile Ponce: Así mismo es
Alfredo Viso: Y yo cada vez que hablo de un
testimonio, mira como a tu hermana le dan un tiro, es una impresión mia
personal, siempre, no se por qué, hay un mayor ensañamiento, siempre hay
una mayor represión y de decir palabras que yo no te las voy a decir
aquí, que yo escuchaba que les decían a las personas de color en la
prisión, ¿entiendes? o sea humillante, realmente humillante y entonces
cuando vayas a ver a tu hermana se lo dices, si te acuerdas de mi, mi
nombre es Alfredo Viso; no importa el nombre mio, no es lo importante le
dices que nos acordamos muchas prsonas de ella que hay muchos blogs en
internet, muchas personas que se interesan por su situación y que están
firmando por la liberación de ella, se lo dices porque eso le da ánimo a
ella
Yamile Ponce: Les agradezo mucho todo lo que están haciendo
Alfredo Viso: Que es una Dama de Blanco valiente,
que es una perona que ha hecho ctividades por los niños en su casa, que
ha repartido juguetes a los niños, es una persona admirable, se lo dices
y que habemos muchos en el mundo solidarios con su causa, es una causa
justa lo que ella defiende la libertad de Cuba, se lo dices, no se te
olvide decirselo, Yamile, por favor , porque eso la va a animar mucho a
ella, se lo dices, yo te envío a tí un fuerte abrazo
Yamile Ponce. Yo se lo digo a ella
Alfredo Viso:; Bueno un fuerte abrazo
Yamile Ponce: Y uno para usted
Alfredo Viso: Para tí, para ella y si alguien va a ver
al esposo de ella le dices lo mismo que te he dicho a ti que se lo digas
a Sonia se lo dices a él también y a la niña de ella, se lo dices, en
el aire en el mundo hay una campaña fuerte para que a tu mamá la liberen
porque es una injusticia, tu mamá va a ser liberada, la presión siempre
ayuda. Bueno Yamilé yo me voy a despedir para no coger mas minutos, de
toda esta llamadera que yo tengo que no quiero que me lleve la ruina,
porque quiero primero que Cuba cambie jejeje Te agradezco mucho tus
palabras, Bueno hasta luego, hasta luego
Publicado por:
CubaOut
La represión contra los cubanos, especialmente contra aquellos que se declaran opositores o disidentes al régimen continúan, el reportero de Cubanet Carlos Ríos Otero fue golpeado en su domicilio antes de ser detenido, la tarde del lunes pasado por las fuerzas de la porra del régimen. Intentaban impedir que el fotógrafo y reportero cubriera el desfile del Primero de Mayo en La Habana.
